Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
it
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/findutils.mo
T q \ ) ! K s f q $ L q " , % , 9 - f & 1 ) Q * { b 8 M g ~ 5 : ) / 2 z ' [ < 0 ! 1 3 2 - f # ! * L a ( - ) V * ) 6 - d k W - q L " - $ Y , d D ! - ; . Y ) . / / * P { # # 6 7 2 j l ( } l ) D \ < s K ' $ A y D V ^ t 3 $ , 9 G : ) % < Q g * } ( $ " ! " <! % _! ! ! & ! ! 3 ! 3 0" 5 d" " 2 " ' " ) # D 9# ~# # # r # , #$ Y P$ W $ 5 % > 8% w% = 5 R F 4 9 : 3 C I L Q ' 6 @ * . G - A T E J ! N < > 8 ; % + & 7 P O H M 2 ? / B D 1 0 ( " K S # $ ) , Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>. %s terminated by signal %d %s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld] %s%s changed during execution of %s (old inode number %ld, new inode number %ld, filesystem type is %s) [ref %ld] %s: exited with status 255; aborting %s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: value for -%c option should be < %ld %s: value for -%c option should be >= %ld ' < %s ... %s > ? Cannot open input file `%s' Filesystem loop detected; `%s' has the same device number and inode as a directory which is %d %s. GNU find version %s GNU findutils version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Maximum length of command we could actually use: %ld POSIX lower and upper limits on argument length: %ld, %ld Reducing arg_max (%ld) to arg_size (%ld) Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to <bug-findutils@gnu.org>. Size of command buffer we are actually using: %ld Symbolic link `%s' is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points. The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable Unknown system error Usage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database Usage: %s [-H] [-L] [-P] [path...] [expression] Usage: %s [path...] [expression] Valid arguments are: Warning: filesystem %s has recently been mounted. Warning: filesystem %s has recently been unmounted. Your environment variables take up %ld bytes ^[nN] ^[yY] ` ambiguous argument %s for %s argument line too long argument to --limit block size cannot fork cannot get current directory days double environment is too large for exec error waiting for %s error waiting for child process invalid -size type `%c' invalid argument %s for %s invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid mode `%s' invalid null argument to -size invalid predicate `%s' level higher in the filesystem hierarchy levels higher in the filesystem hierarchy locate database `%s' is corrupt or invalid missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type! paths must precede expression sanity check of the fnmatch() library function failed. single unexpected extra predicate unknown unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option warning: database `%s' is more than %d %s old warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature. warning: the predicate -ipath is deprecated; please use -iwholename instead. warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. Project-Id-Version: findutils 4.2.10 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-12-04 23:56-0800 PO-Revision-Date: 2004-12-23 12:44+0100 Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it> Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Segnalare i bug a <bug-findutils@gnu.org>. %s terminato dal segnale %d %s%s cambiato durante l'esecuzione di %s (vecchio numero di dispositivo %ld, nuovo numero di dispositivo %ld, il filesystem di tipo %s) [rif. %ld] %s%s cambiato durante l'esecuzione di %s (vecchio numero di inode %ld, nuovo numero di inode %ld, il filesystem di tipo %s) [rif. %ld] %s: uscito con stato 255; termina %s: opzione illecita -- %c %s: il numero per l'opzione -%c non valido %s: opzione non valida -- %c %s: l'opzione `%c%s' non accetta un argomento %s: l'opzione `%s' ambigua %s: l'opzione `%s' richiede un argomento %s: l'opzione `--%s' non accetta un argomento %s: l'opzione `-W %s' non accetta un argomento %s: l'opzione `-W %s' ambigua %s: l'opzione richiede un argomento -- %c %s: fermato dal segnale %d %s: terminato dal segnale %d %s: l'opzione `%c%s' sconosciuta %s: l'opzione `--%s' sconosciuta %s: il valore per l'opzione -%c dovrebbe essere < %ld %s: il valore per l'opzione -%c dovrebbe essere >= %ld " < %s ... %s > ? Impossibile aprire il file di input `%s' Trovato un loop nel file system; `%s' ha gli stessi numeri di dispositivo e di inode di una directory %d %s. GNU find versione %s GNU findutils versione %s GNU locate versione %s GNU xargs versione %s Lunghezza massima di un comando effettivamente usabile: %ld Limiti di POSIX massimo e minimo della lunghezza degli argomenti: %ld, %ld arg_max (%ld) ridotto a arg_size (%ld) possibile segnalare i bug (e seguire la loro correzione) tramite la pagina di segnalazione dei bug di findutils presso http://savannah.gnu.org/, o se non si ha accesso al web inviando un'email a <bug-findutils@gnu.org>. Lunghezza del buffer del comando che effettivamente useremo: %ld Il link simbolico `%s' parte di un loop nella gerarchia delle directory; la directory a cui punta gi stata visitata. La variabile di ambiente FIND_BLOCK_SIZE non gestita, l'unica cosa che influenza la dimensione dei blocchi la variabile di ambiente POSIXLY_CORRECT Errore di sistema sconosciuto Uso: %s [--version | --help] %s bigrammi_pi_comuni < lista-di-file > database-di-locate Uso: %s [-H] [-L] [-P] [percorso...] [espressione] Uso: %s [percorso...] [espressione] Gli argomenti validi sono: Attenzione: il file system %s stato montato di recente. Attenzione: il file system %s stato smontato di recente. Il tuo ambiente richiede fino a %ld byte ^[nN] ^[yYsS] " l'argomento %s ambiguo per %s la riga dell'argomento troppo lunga argomento di --limit dimensioni del blocco impossibile fare fork impossibile ottenere la directory corrente giorni doppie l'ambiente troppo grande per fare exec errore aspettando %s errore aspettando il processo figlio il tipo di -size `%c' non valido l'argomento %s non valido per %s l'argomento `%s' di `%s' non valido espressione non valida il modo `%s' non valido -size non pu avere un argomento nullo il predicato `%s' non valido livello pi in alto nella gerarchia del file system livelli pi in alto nella gerarchia del file system il database di locate '%s' danneggiato o non valido manca l'argomento di `%s' oops -- inserimento predefinito di and non valido! oops -- tipo di espressione non valido! i percorsi devono precedere l'espressione il controllo interno della funzione di libreria fnmatch() fallito. singole predicato aggiuntivo inatteso sconosciuto carattere %s non accoppiato; le virgolette hanno un significato speciale per xargs, a meno che si usi l'opzione -0 attenzione: il database `%s' ha pi di %d %s attenzione: l'opzione -d deprecata; per favore usare l'opzione -depth, che segue POSIX. attenzione: il predicato -ipath deprecato; per favore usare -iwholename al suo posto. attenzione: sequenza di escape `\%c' non riconosciuta attenzione: direttiva di formattazione `%%%c' non riconosciuta attenzione: l'opzione %s stata usata dopo l'argomento %s che non un opzione, ma le opzioni non sono posizionali (%s ha effetto sui test indicati sia prima che dopo di essa). Usare le opzioni prima degli altri argomenti.