Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/coreutils.mo
G T a ? X w , % , - I w & & D Y m # " C X b r x ~ & $ 9 V p & 8 O ] n 2 A Q W c q $ C ` { ' " # ' ( ( P % y $ + # O k $ # & C j . ! ) I c & } $ - J [ j % # 8 \ p E ; B 2 : C 0 ' 7 + / 5 ( * 9 1 % $ 4 & F > ? , < ) . @ A " G = - 6 D ! 8 3 # Mounted on %s exists but is not a directory %s has unknown file type %s: cannot overwrite directory %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: replace %s? %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ' <internal> Try `%s --help' for more information. Unknown system error Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] DIRECTORY... Usage: %s [OPTION] NAME... Usage: %s [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... FILE... Usage: %s [OPTION]... [FILE] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Valid arguments are: Warning: Written by %s. ^[nN] ^[yY] ` block size cannot change owner and/or group of %s cannot change permissions of %s cannot change to directory %s cannot create directory %s cannot make directory %s cannot move %s to %s cannot read symbolic link %s cannot remove `.' or `..' cannot remove directory %s cannot set permissions of directory %s closing directory %s closing input file %s closing output file %s created directory %s creating directory %s fifo files not supported invalid conversion: %s invalid group invalid group %s invalid line width: %s invalid maximum depth %s invalid mode invalid mode %s invalid number %s invalid tab size: %s invalid user invalid user %s memory exhausted opening %s removing directory, %s standard input standard output total write error writing to %s Project-Id-Version: fileutils 4.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2006-06-10 11:45+0200 PO-Revision-Date: 2002-06-16 02:13-01 Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@linux.hr> Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1?0:1); X-Generator: TransDict server Montiran na %s postoji ali nije direktorij %s je nepoznati tip datoteke %s: ne mogu prepisati mapu %s: nedozvoljena opcija -- %c %s: nedozvoljena opcija -- %c %s: opcija `%c%s' ne dopušta argument %s: opcija `%s' je nejednoznačna %s: opcija `%s' zahtijeva argument %s: opcija `--%s' ne dopušta argument %s: opcija `-W %s' ne dopušta argument %s: opcija `-W %s' je nejednoznačna %s: opcija zahtijeva argument -- %c %s: zamijeniti %s? %s: neprepoznata opcija `%c%s' %s: neprepoznata opcija `--%s' ' <interno> Pokušaj `%s --help' za više informacija. Nepoznata sistemska greška Korištenje: %s [OPCIJA] Uporaba: %s [OPCIJA] MAPA... Uporaba: %s [OPCIJA] IME... Uporaba: %s [OPCIJA]... Uporaba: %s [OPCIJA]... MAPA... Uporaba: %s [OPCIJA]... DATOTEKA... Uporaba: %s [OPCIJA]... [DATOTEKA] Uporaba: %s [OPCIJA]... [DATOTEKA]... Valjani argumenti su: Upozorenje: Napisao %s. ^[nN] ^[dDyY] ` veli~ina bloka ne mogu promijeniti vlasnika i/ili grupu od %s ne mogu promijeniti dozvole od %s ne mogu promijeniti u mapu %s ne mogu napraviti direktorij %s ne mogu napraviti mapu %s ne mogu pomaknuti %s u %s ne mogu pročitati simbolični link %s ne mogu ukloniti `.' ili `..' ne mogu ukloniti mapu %s ne mogu postaviti dozvole za mapu %s zatvaram mapu %s zatvaram ulaznu datoteku %s zatvaram izlaznu datoteku %s napravio mapu %s pravim mapu %s fifo datoteke nisu podržane neispravna konverzija: %s neispravna grupa neispravna grupa %s neispravna dužina linije: %s neispravna maksimalna dubina %s neispravan mod neispravan mod %s neispravan broj %s neispravna veličina tabulatora: %s neispravni korisnik neispravan korisnik %s iscrpljeni memorijski resursi otvaram %s uklanjam mapu, %s standardni ulaz standardni izlaz ukupno greška prilikom zapisivanja zapisujem u %s