Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/rhsm.mo
▐Х Ц ╠ ═ |9 ░L ▒L v ╗L \ 2M 3 ПM 3 ├M % ўM % N [ CP d ЯP % Q \ *Q B ЗQ ╩Q ыQ R R 1R ! OR qR ЕR ХR еR * ░R 6 █R S C (S O lS ╝S ▄S №S N T * jT ХT гT ╛T 5 ┘T * U 7 :U 7 rU кU └U ╨U + ▌U V V + +V WV tV ЕV жV 1 ├V їV W W 3W FW SW sW 2 СW % ─W ъW ·W X 'X :X TX `X X E ЫX сX $ ¤X "Y ;Y RY aY }Y ЧY мY ┬Y ╥Y ъY % ўY 5 Z 2 SZ 5 ЖZ j ╝Z r '[ b Ъ[ a ¤[ _\ З ~\ ] ] ] $] м 4] с] щ] y ї] o^ Л^ в^ 9 м^ g ц^ g N_ , ╢_ у_ №_ 2 ` F` ^ O` m о` a !a +a 1a 8a # Fa < ja . зa 6 ╓a b 8 b 7 Mb Еb $ Пb ┤b ; ╠b 9 c C Bc Жc Юc кc ╦c ыc їc d !d 9d Dd [d `d kd vd ? Нd ═d ╘d хd ¤d " e 4e Ae q Ne └e рe ¤e f f )f :f / Jf zf Уf ░f ╟f тf N ьf ;g Lg Tg bg sg |g Сg дg оg ╧g 3 ┌g , h 0 ;h + lh R Шh D ыh 0i 8i @i Hi bi pi }i G Мi ╘i ▄i эi j "j 9j Ъ Fj сj - ъj E k D ^k гk [ ▓k l .l Al Pl nl vl Вl Лl Фl # Ъl ╛l ╓l " чl m m #m 1m . >m mm - Лm ╣m ╨m S яm N Cn Тn йn ╞n , ▀n % o % 2o 0 Xo ( Йo ( ▓o █o №o p V $p G {p ( ├p 0 ьp _ q < }q 7 ║q 3 Єq 5 &r G \r F дr 9 ыr A %s 7 gs F Яs / цs % t + <t 2 ht B Ыt + ▐t - u , 8u < eu B вu G хu _ -v @ Нv O ╬v O w L nw G ╗w 7 x 6 ;x . rx ) бx E ╦x / y . Ay S py $ ─y T щy >z Xz `z hz % mz & Уz ' ║z 7 тz { ){ 1{ Q{ + X{ + Д{ ░{ ╔{ █{ я{ є{ ? №{ <| R| + o| Ы| Ю| * │| ? ▐| } %} ; 9} ─ u} :~ ! D~ f~ y~ И~ ? Ь~ ▄~ щ~ ё~ < . k а + и ╘ ┘ ▀ J ь 9 7А : qА G мА ЇА √А Б 1Б ) EБ % oБ Т ХБ t (В ЭВ иВ @ ╟В Г 0 !Г RГ bГ oГ S xГ ╠Г ъГ Д Д 'Д ,Д c 2Д g ЦД ■Д Е A Е ' HЕ П pЕ & Ж 'Ж N GЖ N ЦЖ хЖ - З 1З A DЗ ЖЗ : ЭЗ E ╪З ? И ^И ╝ zИ x 7Й % ░Й ' ╓Й ■Й К ,К <К AК OК WК fК sК КК жК ? нК эК R Л N ^Л нЛ │Л ╣Л ╞Л ┘Л чЛ ЎЛ М М "М 6М WМ lМ zМ ДМ ПМ кМ пМ _ ╕М % Н . >Н & mН T ФН X щН 7 BО 8 zО │О ╗О ) ─О юО О & П DП _П D yП F ╛П Р Р Р *Р 6Р DР QР aР tР ИР бР лР ╚Р ╫Р ыР Р С !С 9С TС 1 sС еС оС ╝С # ╦С яС ∙С / Т 5Т П JТ ┌Т ·Т $ У <У A OУ СУ дУ 2 лУ J ▐У )Ф 2Ф ?Ф ' OФ ! wФ V ЩФ ╩ ЁФ ╗Х y ╙Х MЦ ! ]Ц Ц ТЦ гЦ пЦ m ┐Ц -Ч 4Ч J IЧ 5 ФЧ ╩Ч # ╙Ч & ўЧ % Ш DШ MШ XШ bШ ' pШ J ШШ уШ ёШ Щ ' Щ ; 6Щ rЩ vЩ Щ ДЩ ИЩ ЬЩ гЩ ) нЩ ) ╫Щ Ъ Ъ 4Ъ 2 ;Ъ 4 nЪ гЪ лЪ ▓Ъ ═Ъ D щЪ J .Ы ! yЫ ЫЫ 5 кЫ рЫ юЫ ¤Ы Ь ' Ь @Ь aЬ {Ь B ФЬ D ╫Ь Э )Э 0Э <Э VЭ nЭ zЭ ЕЭ ЩЭ бЭ иЭ ╝Э ╠Э ╘Э эЭ ЎЭ Ю Ю Ю 7Ю $ OЮ tЮ ЙЮ жЮ ╣Ю ╤Ю ыЮ Я +Я =Я TЯ gЯ ДЯ аЯ ╣Я ? ╥Я ; а Nа \а , kа $ Ша & ╜а фа яа б H б fб Аб Цб зб ┤б ╟б █б ёб 1 ■б 0в = Nв Мв ) жв 2 ╨в г г г A 4г * vг = бг . ▀г 6 д , Eд E rд - ╕д 0 цд 5 е . Mе + |е | ие + %ж - Qж 4 ж - ┤ж / тж ▓ з e ┼з 0 +и ( \и = Еи > ├и / й G 2й @ zй : ╗й ( Ўй M к 1 mк c Як ) л & -л U Tл S кл Ж ■л Н Ем P н dн jн |н Бн Кн Он J Ун T ▐н > 3о Г rо Z Ўо Qп 3 oп ' гп G ╦п % ░ 9░ < R░ ; П░ % ╦░ " ё░ ( ▒ \ =▒ % Ъ▒ ' └▒ : ш▒ 7 #▓ " [▓ : ~▓ ' ╣▓ & с▓ . │ 7│ ?│ # X│ |│ % Ж│ Z м│ ┤ !┤ (┤ 5┤ ! A┤ 0 c┤ Ф┤ Ъ┤ / е┤ $ ╒┤ ·┤ ╡ !╡ /╡ :╡ O╡ U╡ \╡ d╡ m╡ y╡ / М╡ . ╝╡ ы╡ ї╡ . ¤╡ / ,╢ \╢ d╢ s╢ А╢ S Ч╢ % ы╢ ╖ ╖ (╖ J ,╖ v w╖ + ю╖ # ╕ # >╕ 6 b╕ 9 Щ╕ ╙╕ ы╕ ╣ ! $╣ F╣ $ f╣ ! Л╣ } н╣ +║ % >║ N d║ В │║ 6╗ P╗ W╗ h╗ n╗ * {╗ ж╗ ╝╗ ╔╗ ┌╗ ф╗ ь╗ ¤╗ ╝ !╝ H A╝ К╝ Я╝ ║╝ ╛╝ < ╨╝ ; ╜ I╜ < c╜ E а╜ ц╜ ·╜ ╛ ╛ %╛ ) 4╛ U ^╛ ┤╛ & ├╛ % ъ╛ $ ┐ 5┐ Q >┐ # Р┐ * ┤┐ > ▀┐ P └ @ o└ ░└ @ ╡└ Ў└ ■└ ┴ )┴ D┴ Y┴ d┴ ? s┴ 7 │┴ F ы┴ 2┬ D┬ Y┬ k┬ + В┬ о┬ , ╟┬ % Ї┬ ├ 8├ ( @├ ' i├ С├ F Ч├ + ▐├ ─ ─ 4─ G D─ ! М─ о─ ╞─ ч─ 7 ┼ & @┼ g┼ t┼ П┼ л┼ y ╗┼ Z 5╞ 8 Р╞ ╔╞ ╥╞ ! х╞ > ╟ / F╟ v╟ . Ц╟ ┼╟ q р╟ R╚ Z╚ e╚ r╚ Ж╚ г╚ ┐╚ ╥╚ Є╚ ╔ 1 ╔ 3 :╔ = n╔ м╔ 2 ╗╔ ю╔ 4 √╔ ; 0╩ P l╩ ╜╩ ═╩ ф╩ ■╩ ╦ 3╦ I N╦ ) Ш╦ * ┬╦ э╦ U ╠ T _╠ 6 ┤╠ & ы╠ % ═ 1 8═ 5 j═ а═ ░═ ╜═ % ╩═ 6 Ё═ ` '╬ И╬ Ю╬ ╛╬ & ╥╬ ' ∙╬ 4 !╧ V╧ ( v╧ , Я╧ ╠╧ . х╧ c ╨ h x╨ [ с╨ =╤ o T╤ ─╤ A ┘╤ ╥ 8╥ 8 V╥ ) П╥ * ╣╥ D ф╥ " )╙ L╙ M `╙ о╙ ╚╙ > ┌╙ 7 ╘ 2 Q╘ 0 Д╘ @ ╡╘ ! Ў╘ ' ╒ @╒ X╒ > c╒ - в╒ 3 ╨╒ ╓ ? ╓ ]╓ Ц t╓ ╪ ц (╪ Ф ┘ v д┘ М ┌ @ и┌ % щ┌ ╗ ▌ ° ╦▌ p ─▐ ▌ 5▀ ╠ р ? рр E с fс Ес ( ес , ╬с % √с !т <т Wт h gт w ╨т . Hу ╝ wу │ 4ф G шф L 0х P }х Й ╬х X Xц ▒ц h ╠ц R 5ч d Ич t эч Д bш v чш # ^щ Вщ Чщ o мщ 1 ъ $ Nъ [ sъ C ╧ъ ы 4 .ы & cы n Кы ∙ы $ ь 6 /ь fь Дь 7 Ць ╬ь { яь F kэ ▓э ═э 1 шэ 1 ю 2 Lю ю 4 Лю 0 └ю М ёю 5 ~я X ┤я - Ё * ;Ё fЁ - БЁ 0 пЁ рЁ ■Ё ё $ 7ё \ё J wё q ┬ё Y 4Є @ ОЄ д ╧Є tє ДЇ ▄ Еї M bЎ & ░Ў ╫ў фў √ў , ° ▌ 6° · % (· ∙ N· 2 H√ / {√ л√ ║ ╦√ # Ж№ * к¤ Ш ╒■ Y n F ╚ i y ▌ З № e b o Й Ч ! д U ╞ Ж Ь г V @ Ч И ╖ Г @ * ─ { я F k ╣ ▓ С l Ь ■ . Ы " ╩ X э O F Ц " й , ╠ ( ∙ " 2 6 i y % Ц < ╝ Ж ∙ А . Ъ ; ╔ 4 = : x Ш ¤ ╖ 9 ╡ 2 я f " Й г C ─ > б G V щ V @ ) Ч > ┴ ┐ 0 ╘ ) @ E Ж / Щ ╔ ц · И 2 S ╗ W m g Ъ ╒ ╔ p " : ] v 0 М ╜ " ╙ Ў г ▒ % ─ 1 ъ * * G r Г К f Ъ ╣ з ╗ 2 c п Ц c F к ╦ U у 9 L c w Ф I Я C щ 4 - ` b ├ ┘ Ё q @ Р [ ╤ ; - C i к н д X! Z ¤! b X" _ ╗" c # P # c ╨# o 4$ f д$ c % C o% ? │% C є% ═ 7& ═ ' ] ╙' P 1( В( c В) ^ ц) S E* П Щ* З )+ ┘ ▒+ о Л, ╦ :- │ . Ъ ║. u U/ Ф ╦/ _ `0 s └0 д 41 Б ┘1 Y [2 u ╡2 А +3 ~ м3 д +4 ╓ ╨4 С з5 ╧ 96 ▐ 7 ┴ ш7 а к8 О K9 w ┌9 q R: X ─: Ю ; Б ╝; к >< ╨ щ< c ║= √ > F ? a? ~? Ы? R и? W √? Q S@ в е@ % HA nA P БA ╥A V ЄA c IB G нB I їB / ?C oC sC ╡ КC G @D f ИD Д яD tE . wE j жE ╜ F ╧F 8 щF ~ "G ∙ бG ЫI e ╖I . J + LJ J xJ е ├J iK ЕK = ТK @ ╨K Ы L $ нL K ╥L " M q AM │M ─M # ╤M ╠ їM Е ┬N з HO ═ ЁO ╛P ^ ╧P K .Q E zQ Ж └Q g GR пR 6 ╧S U G U а dU : V t @V 8 ╡V , юV W м 7W k фW ; PX " МX 2 пX тX ьX с ўX ╫ ┘Y ▒Z ╗Z ╔ ╚Z m Т[ ^ \ Б _] S с] ┌ 5^ ╞ _ | ╫_ o T` 9 ─` А ■` F a К ╞a Э Qb Ч яb C Зc u ╦c 2 Ae Q tf x ╞f C ?g : Гg 4 ╛g єg h *h 9 Ah , {h F иh P яh @i Г Si G ╫i ╗ j д █j Аk Нk Яk пk ╔k ┌k ьk ) №k &l ! Cl O el < ╡l Єl m )m C Am Еm Мm Ьm n ▓n \ !o T ~o ╚ ╙o ╜ Ьp e Zq r └q 3r @r k Xr 4 ─r > ∙r U 8s ; Оs 2 ╩s а ¤s Н Юt ,u ?u 1 Ru Дu Ыu ╣u " ╓u = ∙u < 7v 3 tv ' иv J ╨v 1 w . Mw 2 |w 4 пw @ фw < %x 9 bx ] Ьx \ ·x Wy + jy , Цy m ├y 1z Bz F Nz 7 Хz # ═z 3 ё{ 3 %| @ Y| Ъ| Х ║| + P} |} _ Щ} ╛ ∙} " ╕~ , █~ 2 w ; S │ ─ А ы ╠А B ╕В э √В & щГ P Д - aД & ПД ╢Д = ╩Д ъ Е єЕ / Ж ╜ 3Ж p ёЖ bЗ k }З ] щЗ T GИ ЬИ ╖И ╧И сИ U Й Ч XЙ ( ЁЙ К 9К x SК w ╠К DЛ HЛ VЛ [Л _Л }Л НЛ y иЛ Y "М |М 5 ЩМ ╧М t тМ ~ WН ╓Н ўН R О K ZО q жО │ П _ ╠П % ,Р Х RР шР С С =С Z ^С J ╣С - Т T 2Т Щ ЗТ е !У ╟У фУ ЇУ 0 Ф / ?Ф oФ ЛФ - еФ ╙Ф сФ , ¤Ф , *Х WХ ! tХ ЦХ , дХ ╤Х чХ M ¤Х + KЦ > wЦ + ╢Ц ; тЦ Ч 1 ?Ч ( qЧ 9 ЪЧ F ╘Ч Ш 2 ;Ш ) nШ 8 ШШ : ╤Ш 0 Щ : =Щ Ч xЩ П Ъ аЪ ╖Ъ e ╬Ъ d 4Ы f ЩЫ Ь C Ь / ^Ь Э ОЬ D ,Э ) qЭ ЫЭ ╝Э ( ╫Э " Ю 2 #Ю # VЮ p zЮ N ыЮ x :Я : │Я В юЯ e qа ╫а 5 са ) б Х Aб z ╫б Б Rв k ╘в Л @г q ╠г и >д _ чд y Gе Й ┴е o Kж l ╗ж # (з t Lи i ┴и j +й s Цй g к ╩ rк ■ =м j <н \ зн Р о е Хо l ;п j ип е ░ ж ╣░ K `▒ ф м▒ i С▓ ┐ √▓ J ╗│ O ┤ Ь V┤ ╝ є┤ ч ░╡ Ш╢ К Щ╖ $╕ +╕ L╕ _╕ v╕ z╕ ╢ ╕ п 6╣ ж ц╣ ^ Н║ ▌ ь╗ M ╩╝ { ╜ O Ф╜ ╢ ф╜ b Ы╛ O ■╛ q N┐ d └┐ X %└ ` ~└ h ▀└ ╞ H┴ v ┬ X Ж┬ б ▀┬ М Б├ f ─ г u─ \ ┼ Z v┼ X ╤┼ *╞ D =╞ N В╞ ╤╞ Z ф╞ ╦ ?╟ A ╚ M╚ , `╚ ) Н╚ n ╖╚ О &╔ ╡╔ ╚╔ m р╔ q N╩ $ └╩ E х╩ + +╦ # W╦ I {╦ ┼╦ ╧╦ ш╦ ■╦ ╠ 1 /╠ k a╠ m ═╠ ;═ M═ x ]═ t ╓═ K╬ " a╬ 2 Д╬ S ╖╬ о ╧ T ║╧ ╨ ╨ 4╨ ╡ >╨ Ї Ї╨ щ╤ O i╥ e ╣╥ g ╙ Р З╙ a ╘ g z╘ a т╘ z D╒ ^ ┐╒ s ╓ p Т╓ ╫ ) ╪ w E╪ ▐ ╜╪ + Ь┘ E ╚┌ █ + *█ V█ = e█ r г█ ? ▄ V▄ . t▄ ' г▄ ╦▄ 0 р▄ 1 ▌ X C▌ Y Ь▌ б Ў▌ Ш▐ D н▐ Є▐ ∙▐ s ▀ w ▀ Z ў▀ Ш Rр й ыр Хс йс ╢с ├с ┘с k шс ╔ Tт у : -у 9 hу З ву *ф ╡ Fф n №ф b kх Э ╬х │ lц з ч ╚ч Ц █ч rш Еш # Ыш I ┐ш щ щ + )щ б Uщ Ы ўщ ╣ Уъ Mы _ы tы Жы С Эы /ь s Hь K ╝ь S э \э R uэ E ╚э ю ╝ ю Z ╪ю L 3я R Ая 3 ╙я ╒ Ё I ▌Ё P 'ё i xё i тё М LЄ c ┘Є % =є cє _ ~є @ ▐є Ї · (ї Е #Ў йЎ 7 ╖Ў ` яЎ Я Pў x Ёў 4 i° P Ю° = я° ш -∙ · )· $ @· e· y· C Ц· ┌· g э· U√ d√ u v√ Ю ь√ = Л№ ╔№ R ╪№ +¤ Л 8¤ М ─¤ ╞ Q■ ( ? Y n О ┐ й S i L ╜ √ & Є " Я К ╡ F @ t З Y № & V } К h Ч А Б C О N ╥ / ! Е Q [ ╫ г 3 X ╫ g 0 ` Ш E ∙ s ? · │ ▀ о О Ы ' ▓ 8 ┌ к F ╛ S л Y a O g ╝ ╖ ? t # ┤ ╗ ╪ Ф о ▒ └ \ r t ╧ D ┐ ─ T Д _ ┘ C 9 } ─ Х x Z к ╙ ) ~ h и - 6 № s Н 5 ╬ ░ 3 e ╢ 1 и * ╙ Ш c ╔ А % ф - V ┘ ! э ╟ ┤ р Х Н ц ├ ч S B u ╘ ( c щ ▓ 1 З h % є # З t . є K h о s F ' ╕ , ┴ · ё ▐ B ш № к Д e ] } n ╩ ь ) X z ( ╬ a < Ь Ё ¤ Ш _ ш # g [ k r Ф i Й A 4 ╪ ў ╚ M m 7 ▓ м 8 ф Р ╢ Э Z ~ y л ; r l У ╚ Ў е s $ \ Ц Л | T 9 ┴ L й а K ╒ ° D ? y X v я & @ █ | ╣ e ▀ ю ╞ └ x ┘ ─ ╧ O Y З ╪ ╙ ╓ ▌ У я 6 г a В б > k ╤ З C х а i ║ │ ╝ $ ╛ Ж y ╔ Ц W ╧ > N e Ь ) ═ К ┐ ╖ N ▄ r П ? ц ╡ 2 M ] ` ╕ ∙ ╚ В ~ W L И B ├ ■ I | P Ц F ] + R ┬ з : \ ┤ S Ю ж ╣ │ n 6 щ д [ - ░ ┐ Е √ ч з ▐ Ж { ? x ^ о Ю ) Е ї . ¤ a Р ╤ ф o q Y N ж 9 ┤ . R ! Z R х ╜ H Y а Б Ш у д J ▓ м л 8 Ч Q / М d = Э c П U 5 Х Е С Ю ╓ ╔ 9 O c ╗ ┴ U @ z ╜ п р ш ╞ ? ╓ ┼ v Я j i E ╕ ) % Ё ` { o Ж < Щ ╡ Д G Q x b ╨ , n М е ╨ ┌ Б 0 ╫ C M G j d № N п √ █ ( 9 х o Ъ М k H Й Д Ц { ├ " Ї - Й Г А ║ ╟ ░ ╛ p Ф ы ъ _ p н 5 ╩ o y [ ° { О I б ╤ ╒ = Ы р 1 ╖ ▒ ╨ ╥ ц V ╬ Т 3 ▄ ╗ G й Ї \ 7 4 ~ ╪ < и @ ┼ f ║ И } W √ ч V 5 Ч Ы Q С d ~ ╡ В * X 7 | Z щ ^ П А q F ' F Й ( ■ ╣ ь Z Q о О М 8 н ╢ ▒ v E C R D m ▌ k и < ╠ D A l Ў ю 0 ∙ ▒ Я Г j Б В M ─ 4 f ^ $ 0 u ╘ ┌ t Э у к 6 С b u я Х К Щ ; Г Л # ┐ ╞ 4 b Ж · б J з P O T Л ╦ + T ┬ м / " & ─ ю Ъ ! э е f : ╦ 1 X m p й Ы } T ╠ ∙ g Б > A i є к d J r ╩ Н ╠ K О ' 3 s п Є [ % ╗ K U L ┼ * n ╥ h # ^ U ё p ы О Г ▀ Р g q ї ╧ К с ` + = w в Ї E q : A / ў ; ▌ > ═ н " Я Д ╒ Р П _ ┌ m ` д / D u █ l H z h К J ! ¤ ь I Х 0 │ Т у v ' ╘ \ E P У т Н └ ї в 3 . S Ф j g ж т = - w И P t t C ╫ L 2 7 " ў Y с Щ H * ▄ W У ъ ╛ Є Ф G Ъ ┬ ; ▀ w a ═ Л └ с , } И Ь 2 г Т э $ т & w ╙ ╜ ъ С V ╖ x S Е Є b , ╝ ╝ f ╫ ╟ л ┘ 8 2 z : O Ё А I ╦ г ▐ в l ° _ @ + ■ B ы Ч & ё Т Ў · ╥ ] Manifest Please visit https://access.redhat.com/management/consumers/%s to view the details, and to make changes if necessary. Please visit https://access.redhat.com/management/consumers/%s to view the profile details. Preparing to unregister system from RHN Classic... Product certificates installed successfully to %s. Service level "%s" is not available. This software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt Red Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation. This system appears to be already registered to Red Hat Subscription Management. Exiting. Unable to auto-attach. Do your existing subscriptions match the products installed on this system? Unable to enable extra repositories. Unable to register. For further assistance, please contact Red Hat Global Support Services. Use --force to ignore these channels and continue the migration. Available Repositories in %s Installed Product Status %%prog %s [OPTIONS] %%prog %s [OPTIONS] %%prog %s [OPTIONS] CERT_FILE %%prog %s [OPTIONS] MANIFEST_FILE %d updates required %prog [OPTIONS] %prog [options] %s applied %s cannot register with any organizations. %s installed products do not have valid subscriptions. %s is already running %s is not a valid certificate file. Please use a valid certificate. %s local certificate has been deleted. %s local certificates have been deleted. %s option does not take a value %s option requires %d arguments %s option requires an argument %s subscription removed at the server. %s subscriptions removed at the server. %s subscriptions removed from this system. %s: error: %s * Click to Adjust Quantity * Click to Change Quantity --add arguments should be in the form of "name:value" --force can only be used with --regenerate --username and --password can only be used with --force 1 installed product does not have a valid subscription. <b>%s version:</b> %s <b>Account:</b> <b>Arch:</b> <b>Are you sure you want to unregister?</b> <b>Attaching</b> <b>Base URL:</b> <b>Choose the specific contract to use:</b> <b>Confirm Subscriptions</b> <b>Contract:</b> <b>Downloads & Upgrades:</b> <b>Environment Selection</b> <b>Errors were encountered during unregister.</b> <b>Gpgcheck:</b> <b>HTTP Proxy</b> <b>Installed products:</b> <b>Management:</b> <b>Name:</b> <b>Next System Check-in:</b> %s <b>Organization Selection</b> <b>Please enter the following for this system:</b> <b>Product's Subscription Details</b> <b>Product:</b> <b>Products:</b> <b>Provides Management:</b> <b>Registering</b> <b>Repository Details</b> <b>SKU:</b> <b>Security & Updates:</b> <b>Select Service Level</b> <b>Select a common service level for this system's subscriptions:</b> <b>Service Level, Type:</b> <b>Show subscriptions active on:</b> <b>Start - End Date:</b> <b>Status Details:</b> <b>Status:</b> <b>Subscription Details</b> <b>Subscription Type:</b> <b>Subscription:</b> <b>Subscriptions:</b> <b>Support:</b> <b>Total Contracts:</b> <b>Type:</b> <b>Unable to register the system.</b> <b>User %s is not able to register with any orgs.</b> <b>subscription management service version:</b> %s <small><b>Example:</b> proxy.example.com:3128</small> <small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small> <small>If enabled, subscriptions are attached for any uncovered products on a schedule (default of daily).</small> <small>Your system's release preference is followed when installing and updating packages.</small> <small>Your system's service level preference is followed when subscribing automatically.</small> A unique label for this system Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system. Account Account Text Account: Activation Key: Activation Keys are alphanumeric strings that are pre-configured by your system administrators to automatically register your system and attach all necessary subscriptions. Active: Added (new) After opening Red Hat Subscription Manager, manually attach subscriptions via the <b>All Available Subscriptions</b> tab. All Available Subscriptions All Subscriptions View All files All installed products are covered by valid entitlements. All installed products are covered by valid entitlements. No need to attach subscriptions at this time. All installed products are covered by valid entitlements. No need to update subscriptions at this time. All installed products are fully subscribed. All local data refreshed All local data removed All subscriptions have been removed at the server. Alt Name An error occurred while importing the certificate. Please check log file for more information. An error occurred while importing the following certificates. Please check the log file for more information. Arch Arch Text Arch: Arches Architectures Are you sure you want to remove %s? Are you sure you want to remove all overrides for <b>%s</b>? Are you sure you want to remove this override? Assemble system information as a tar file or directory Attach Attach a specified subscription to the registered system Attached subscriptions do not provide any repositories. Attaching Attaching subscription. Please wait. Attaching subscriptions Attempt to redeem a subscription for a preconfigured system Attempting to auto-attach to appropriate subscriptions... Attempting to register system to Red Hat Subscription Management... Authentication Checkbox Auto-attach Auto-attach preference: disabled Auto-attach preference: enabled Available Available Releases Available Service Levels Available Subscriptions Available: Bad CA certificate: %s Both Brand Name Brand Type Bundled Products Table CA certificate for subscription service has not been installed. Cancel Certificate File Certificate Status Text Certificate Version Certificate import was successful. Certificate: Certificates Certificates archived to '/etc/pki/consumer.old'. Contact your system administrator if you need more information. Channels not available on RHSM: Checksum verification failed Click to Adjust Quantity Close Close Button Configure Pro_xy Configure Proxy Configure which operating system release to use Confirm Override Removal Confirm Remove All Overrides Consumed Subscriptions Consumer has been deleted. Consumer: Contact your system administrator if you have forgotten your login or password Contain the text Content Content Sets: Content sets: %s Contract Contract Number Text Contract Selection Contract: Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc. Core Limit Core repositories will be enabled for each product. Could not find up2date_client.config module! Could not find up2date_client.rhnChannel module! Could not parse the installation number: %s Could not read installation number from /etc/sysconfig/rhn/install-num. Aborting. Covered by contract %s through %s Covered by contracts %s through %s Created Creator Current Current service level: %s DER size: %db Date Created Date Selection Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: Default Deleted (rogue): Deprecated, see --auto-attach Deprecated, see attach Deprecated, see remove Description: Did not receive a completed unregistration message from RHN Classic for system %s. Please investigate on the Customer Portal at https://access.redhat.com. Disabled Display the environments available for a user Display the identity certificate for this system or request a new one Display the organizations against which a user can register a system Do Not Overlap Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases. Dump the contents of a manifest Email Address Text Email Address: Enable auto-attach preference Enabled Enabled (1) Enabled: End Date Ends: Enter in the format hostname(:port) Entitlement Certificate Entitlement File Entitlement server is unreachable. Environment Environment: Environment: Environments Environments are not supported by this server. Error during registration: %s Error fetching subscriptions from server: %s Error finding UUID: %s Error getting subscription: %s Error in preferences dialog.Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Error in repos dialog. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Error parsing baseurl: Error parsing server URL: %s Error parsing serverurl: Error reading network interface information: Error reading networking information: Error reading system CPU information: Error reading system DMI information with %s: %s Error reading system DMI information: %s Error reading system memory information: Error redeeming subscription: %s Error subscribing Error subscribing: %s Error updating system data on the server, see /var/log/rhsm/rhsm.log for more details. Error: %s is not a valid repo ID. Use --list option to see valid repos. Error: '%s' is not a valid serial number Error: --all is only applicable with --available Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations. Error: --match-installed is only applicable with --available Error: --no-overlap is only applicable with --available Error: --ondate is only applicable with --available Error: --org is only supported with the --list option Error: --servicelevel is only applicable with --available or --consumed Error: Activation keys can not be used with previously registered IDs. Error: Activation keys cannot be used with --auto-attach. Error: Activation keys do not allow environments to be specified. Error: Activation keys do not require user credentials. Error: CA certificate for subscription service has not been installed. Error: Must provide --org with activation keys. Error: Must specify an activation key Error: Must use --auto with --servicelevel. Error: Must use --auto-attach with --servicelevel. Error: Only one of --pool or --auto may be used with this command. Error: Quantity must be a positive integer. Error: Section %s and name %s does not exist. Error: Server does not support environments. Error: The 'release' command is not supported by the server. Error: The 'repo-override' command is not supported by the server. Error: The --repo option must be used with --list or --add or --remove. Error: The --servicelevel option is not supported by the server. Did not complete your request. Error: The service-level command is not supported by the server. Error: This command requires that you specify a certificate with --certificate. Error: This command requires that you specify a pool with --pool or use --auto. Error: This command requires that you specify an email address with --email. Error: This command requires that you specify one of --serial or --all. Error: Unable to generate a new identity for the system Error: Unable to retrieve environment list from server Error: Unable to retrieve org list from server Error: Unable to retrieve service levels. Error: You may not use --add or --remove with --remove-all and --list Error: You may not use --list with --remove-all Error: You must specify a repository to modify Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name] Error: system name can not be empty. Error: you must register or specify --username and --password to list service levels Expected (UEP) serial# %s Expired Expires Fact Failed to open connection to bus: %s Fetching list of possible environments Fetching list of possible organizations File "%s" exists. Use -f to force overwriting the file. Filter Options Filters Finding suitable service levels Finish For more information run: rhsmcertd --help Forbidden: Invalid credentials for request. Found (local) serial# %s Future Subscribed Future Subscription GPG General: Hide subscriptions which are active for dates currently covered I will register with: I will use an Activation Key I would like to connect via an _HTTP proxy. ID Identity Certificate Identity certificate has been regenerated. If required, please configure your proxy before moving forward. Import Import Certificates Import certificates which were provided outside of the tool In order for Subscription Manager to provide your system with updates, your system must be registered with the Customer Portal. Please enter your Red Hat login to ensure your system is up-to-date. Installed Installed Product Current Status: Installed Products Installed View Installing %s to %s Installing product certificates for these RHN Classic channels: Insufficient Invalid Invalid argument specified. Invalid argument specified: %s Invalid date format. Please re-enter a valid date. Example: Invalid option: %s Invalid or Missing Subscriptions Issuer: Keep your system up to date by registering. Key: Label Last Update: Launching the GUI tool to manually attach subscriptions to this system ... List subscription and product information for this system List the repositories which this system is entitled to use List, set, or remove the configuration parameters in use by this system Login: Make sure that you own %s. Manage My Subscriptions... Manage Repositories Manage custom content repository settings Manage service levels for this system Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services. Manage the repositories your subscriptions grant you access to by enabling, disabling and overriding certain fields. Management Manifest could not be written: Manifest zip attempted to extract outside of the base directory. Manifest zip is invalid. Manually attach subscriptions after registration Match Installed Match System Modified Multiple Activation Keys can be entered by separating them with a comma or a space. Must be root user to execute My Installed Products My Subscriptions My Subscriptions View Name Name: Network error, unable to connect to server. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Network error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Next No No Installed products on system. No need to attach subscriptions. No available subscription pools to list No available subscriptions at the current service level: %s. Please use the "All Available Subscriptions" tab to manually attach subscriptions. No consumed subscription pools to list No installed products detected. No installed products on system. No need to attach subscriptions at this time. No installed products on system. No need to update subscriptions at this time. No installed products to list No need to update subscriptions at this time. No previous update No product certificates are mapped to these RHN Classic channels: No products installed. No release versions available, please check subscriptions. No releases match '%s'. Consult 'release --list' for a full listing. No repositories are available without an attached subscription. No service level preference No service level will cover all installed products. Please manually subscribe using multiple service levels via the "All Available Susbscriptions" tab or purchase additional subscriptions. No service levels will cover all installed products. Please run 'Subscription Manager' to manually attach subscriptions. No subscriptions are available on %s. No subscriptions match current filters. No such directory: %s No such environment: %s No such org: %s None Not Available Not Set Not Subscribed Not a string Not a valid hex string Nothing is known about '%s' Number One or more of this system's subscriptions are about to expire. Only show subscriptions that: Only show subscriptions which can be applied to products installed on this machine Only show subscriptions which can be attached to this machine and architecture Order Org: Organization Organization Value Organization: Organization: Organizations Other Modules: Overall Status Overall Status: %s Partially Entitled Subscriptions Partially Subscribed Password Text Password: Password: Past dates are not allowed Path Physical Please ensure system has subscriptions attached, and see '%s' to enable additional repositories Please enter a valid numeric pool ID. Please enter your Red Hat account information: Please enter your account information: Please provide a hostname with optional port and/or prefix: hostname[:port][/prefix] Please provide an email address to receive notification when the redemption is complete. Please see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Please select a service level agreement for this system. Pool ID Pool ID: Press Update to search for subscriptions. Primary Modules: Print certificate information Print certificate statistics and sizes Print manifest information Print version information Problem encountered determining user roles in RHN Classic. Exiting. Problem encountered getting the list of subscribed channels. Exiting. Product Product Product Certificate Product ID: Product Name: Product Text Progress Dialog Provided Products: Provides Management Provides Management Text Provides: Providing Subscriptions Text Proxy Checkbox Proxy Configuration Proxy Location Text Proxy P_assword: Proxy _Username: Proxy connection failed Proxy connection succeeded Proxy location cannot be empty Pull the latest subscription data from the server Quantity Quantity Used Quantity Used: Quantity must be a positive number. RAM Limit RHN Classic RHN Classic and Red Hat Subscription Management R_edeem Subscription Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>. Red Hat Subscription Management Red Hat Subscription Manager Red Hat Subscription Validity Applet Red Hat password: Red Hat recommends that customers only register with one service. Red Hat username: Redeem Redeeming the subscription may take a few minutes. Reduce the number of channels per product ID to 1 and run migration again. Register Register Now Register System Register System For Support And Updates Register the system to the server Register this system to the Customer Portal or another subscription management service Registering with Customer Portal, Subscription Asset Manager, Satellite or Candlepin servers can be used to provide your system with updates and allow management through the selected server's interface. Registering your system Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including: Release not set Release preference has been unset Release set to: %s Release version: Release: %s Remind Me Later Remote server error. Please check the connection details, or see /var/log/rhsm/rhsm.log for more information. Remove Remove All Overrides Remove all local system and subscription data without affecting the server Remove all or specific subscriptions from this system Removing Removing subscription. Please wait. Repo '%s' is disabled for this system. Repo '%s' is enabled for this system. Repo ID: Repo Name: Repo URL: Repo_sitories Repositories disabled by configuration. Repository '%s' does not currently exist, but the override has been added. Repository ID Repository: %s Required Tags Reset to register with Customer Portal. Retrieving existing RHN Classic subscription information... SKU SKU Text SKU: SLA SLA Selection Table Search Searching Searching for subscriptions. Please wait. Section %s and name %s cannot be removed. Section: %s, Name: %s Selected Subscriptions Table Serial Serial numbers successfully removed at the server: Serial numbers unsuccessfully removed at the server: Serial: Server Server URL can not be None Server URL can not be empty Server URL has an invalid scheme. http:// and https:// are supported Server URL is just a schema. Should include hostname, and/or port and path Server URL port should be numeric Server Version Server supports environments, but none are available. Service Level Service Level: Service Type Service Type: Service level preference has been unset Service level preference not set Service level preference: Service level set to: %s Set if subscriptions are attached on a schedule (default of daily) Show status information for this system's subscriptions and products Socket Limit Stack Stack of %s Stack of %s and %s others Stack of %s and 1 other Stacking ID Start Date Start End Date Text Starts: Status Status Details Text Status Details: Status: Subject Key ID size: %db Subject: Subscribed Subscription Subscription Subscription %s is expired Subscription Attachment Subscription Management Registration Subscription Manager Subscription Manager - Facts Subscription Name: Subscription Redemption Subscription Registration Subscription Service password: Subscription Service username: Subscription Text Subscription Type Text Subscription Type: Subscription Validity Applet Subscription has not begun. Subscription is current. Subscription is expired. Subscription management service doesn't support Status Details. Subscription with serial number %s removed from this system Subscription: Subscriptions: Successfully attached a subscription for: %s Successfully imported certificate %s Successfully updated the system facts. Suggested: Support Level And Type Text Support Type Text System '%s' successfully registered to Red Hat Subscription Management. System Already Registered System Identity Value System Identity: System Name: System Preferences System Registration System Status Details System Type: System certificates corrupted. Please reregister. System has been unregistered. System is currently subscribed to these RHN Classic Channels: System is not registered. System is properly subscribed through %s. System successfully unregistered from RHN Classic. Tags Test Connection Button Text in Subscription The --servicelevel and --no-auto options cannot be used together. The default value for %s will now be used. The destination directory for the archive must already exist. The following certificate files did not exist: The following certificates were successfully imported: The following channels map to product ID %s: The following files are not valid certificates and were not imported: The following subscriptions will be attached: The manifest has been dumped to the %s directory The manifest has been dumped to the current directory The specified certificate file does not exist. The specified manifest file does not exist. The subscription management service you register with will provide your system with updates and allow additional management. The system has been registered with ID: %s The system with UUID %s has been unregistered There was an error removing %s with serial number %s There was an error saving your configuration. This System's Subscriptions Are About to Expire This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register: This consumer's profile has been deleted from the server. Its local certificates will now be archived This must be the organization key, not the name. This org does not have any environments. This org does not have any subscriptions with service levels. This system does not have any content overrides applied to it. This system does not match subscription limits. This system has already been registered with Red Hat using RHN Classic. This system has no repositories available through subscriptions. This system is already registered. Use --force to override This system is currently not registered. This system is missing one or more subscriptions to fully cover its products. This system is missing one or more subscriptions. This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information. This system is registered to RHN Classic. This system is registered to spacewalk This system is registered using both RHN Classic and Red Hat Subscription Management. Tip: Forgot your login or password? Look it up at http://redhat.com/forgot_password To learn how to unregister from either service please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 To remove a channel, use 'rhn-channel --remove --channel=<conflicting_channel>'. Today Total updates: %d Type Type: %s URL UUID Unable to attach any additional subscriptions at current service level: %s Unable to authenticate to RHN Classic. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more details. Unable to auto-attach, server does not support service levels. Unable to auto-attach, server does not support service levels. Please run 'Subscription Manager' to manually attach a subscription. Unable to connect to certificate server: %s. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more details. Unable to continue migration! Unable to create zip file of system information: %s Unable to delete the gpgcheck override. Unable to find available subscriptions for all your installed products. Unable to find file "%s" in manifest. Unable to open a display Unable to perform refresh due to the following exception: %s Unable to perform remove due to the following exception: %s Unable to reach the server at %s:%s%s Unable to read RHN proxy settings. Unable to read certificate file '%s': %s Unable to read mapping file: %(mappingfile)s. Do you have the %(package)s package installed? Unable to reset repository overrides. Unable to search for subscriptions: %s Unable to trace symbolic link. Possibly circular linkage. Unable to unregister system from RHN Classic. Exiting. Unable to update enabled override. Unable to update entitlement certificates and repositories Unable to update the gpgcheck override. Unable to verify server's identity: %s Unauthorized: Invalid credentials for request. Unknown Unknown Certificate Type Unknown argument to force-icon: %s Unlimited Unregister the system from the server Unregister this system from the Customer Portal or another subscription management service Unsupported string length Update Update Facts Update Time Updating entitlement certificates Updating entitlement certificates & repositories Usage Usage: %s Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help] Use Au_thentication with HTTP Proxy: Used / Total User interrupted process. Username Text Username: Using service level: Value Vendor Version Version: Version: %s View System _Facts View and configure subscription-manager plugins View or update the detected system information Virt Only Virtual Virtualization platform does not support UUIDs WARN: Deprecated CLI arguments are being used. WARNING Warning Period Why Register Why Should I Register? Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly recommended.)</b> Wrong number of arguments specified. Wrote: %s Wrote: %s/%s Yes You are subscribed to channels that have conflicting product certificates. You are subscribed to more than one jbappplatform channel. This script does not support that configuration. Exiting. You have already registered with spacewalk. You have entered an invalid choice. You have opted to skip auto-attach. You have removed the value for section %s and name %s. You must be an org admin to successfully run this script. You must enter a login. You must enter a password. You must enter a system name. You must enter an activation key. You must enter an organization. You must specify a certificate file. You must specify a manifest file. You will need to use Red Hat Subscription Manager to manually attach subscriptions to this system after completing firstboot. Your account login Your identity certificate has expired Your installed products could be covered using one of multiple service levels. Your system is being registered again using Red Hat Subscription Management. Red Hat recommends that customers only register once. [] - Default value in use _Close _Getting Started _Help _Import Cert _No, I prefer to register at a later time. _Online Documentation _Preferences _Proxy Location: _Register _System _Test Connection _Unregister _Why Should I Register? _Yes, I'd like to register now. activation key to use for registration (can be specified more than once) activation_key_entry ambiguous option: %s (%s?) and autoheal_checkbox automatically attach compatible subscriptions to this system base URL for content in form of https://hostname:443/prefix cannot parse argument: %s certificate file to import (can be specified more than once) certificate serial number to remove (can be specified more than once) choose_server_label close_button complex connectionStatusLabel consumer_entry data will be in an uncompressed directory date to search on, defaults to today's date, only used with --available (example: %s) default_button deprecated, see --auto-attach-interval deprecated, see --cert-check-interval directory to extract the manifest to disabled do not check the server SSL certificate against available certificate authorities do not show the cert's content info do not show the cert's product information do not try to automatically attach subscriptions each check-in don't execute the auto-attach option while registering with subscription manager don't use RHN proxy settings with subscription management server done email address to notify when subscription redemption is complete enabled env_select_vbox_label environment name: %s environment to register to environment_treeview facts_view floating-point force certificate regeneration (requires username and password) force display of the icon (expired, partial or warning) future date to check status on, defaults to today's date (example: %s) gpgcheck_combobox gpgcheck_edit_button gpgcheck_readonly gpgcheck_remove_button have no overlap with existing subscriptions hostname[:port][/prefix] how often to check for validity (in seconds) ignore channels not available on RHSM install number to run against integer interval to run auto-attach (in minutes) interval to run cert check (in minutes) label launch the GUI tool to attach subscriptions, instead of auto-attaching launches the registration dialog on startup list %s plugin hooks list %s plugin slots list %s plugins list all overrides; can be specific to a repository by providing --repo list all service levels available list available releases list known facts for this system list known repos for this system list shows those products which are installed (default) list the configuration for this system long integer manage_repositories_dialog match my installed products match my system name and value of the option to override separated by a colon (can be specified more than once); used with --repo option. name of the override to remove (can be specified more than once); used with --repo option. name of the system to register, defaults to the hostname name: %s no such option: %s number of subscriptions to attach only data not already included in sos report will be collected only print the files which would be copied over option %s: invalid %s value: %r option %s: invalid choice: %r (choose from %s) option parsing failed: %s optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de) options org ID: %s org name: %s org_selection_label org_selection_scrolledwindow organization to register to organization_entry overwrite files which may exist owner_treeview page 2 password for HTTP proxy with basic authentication password to use when authorizing against the server prod 1, prod2, prod 3, prod 4, prod 5, prod 6, prod 7, prod 8 progress_label proxy URL in the form of proxy_hostname:proxy_port proxy_button register the system even if it is already registered register with a specific environment in the destination org register with one of multiple organizations for the user, using organization key register_button register_details_label register_dialog_main_vbox register_progressbar registration_dialog_action_area release_selection_combobox remove all overrides; can be specific to a repository by providing --repo remove all subscriptions from this system remove configuration entry by section.name remove_all_overrides_button repo to disable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported. repo to enable (can be specified more than once). Wildcards (* and ?) are supported. repository to modify (can be specified more than once) request a new certificate be generated run the first status check right away run the initial checks immediately, with no delay server URL in the form of https://hostname:443/prefix server type: %s server_entry server_label service level to apply to this system service level to apply to this system, requires --auto service level to follow when attaching subscriptions, for no service level use --servicelevel="" set a release version set the release for this system show debug messages show program's version number and exit show the current auto-attach preference show the subscriptions being consumed by this system show this help message and exit show this system's current service level show those subscriptions which are available show verbose plugin info shows current release setting; default command shows only subscriptions matching products that are currently installed; only used with --available shows only subscriptions matching the specified service level; only used with --available and --consumed shows pools which provide products that are not already covered; only used with --available sla_selection_combobox specify an organization when listing available service levels using the organization key, only used with --list specify organization specify organization for environment list, using organization key specify the Red Hat password specify the Red Hat user name specify the subscription management server to migrate to specify the subscription service password specify the subscription service user name specify whether to enable or disable auto-attaching of subscriptions subscription management server: %s system identity: %s system preference used when subscribing automatically, requires --auto-attach system_instructions_label system_name_label the ID of the pool to attach (can be specified more than once) the destination location of the result; default is /tmp the existing system data is pulled from the server the type of unit to register, defaults to system try to attach subscriptions for uncovered products each check-in unset the release for this system unset the service level for this system update the system facts usage: %s used with --available to ensure all subscriptions are returned user for HTTP proxy with basic authentication username to use when authorizing against the server тАв A network connection тАв The address of a subscription management service (optional) тАв Your account login Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-05-08 09:29-0400 PO-Revision-Date: 2014-06-26 02:56-0400 Last-Translator: rajesh <rajesh@fedoraproject.org> Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org> Language: hi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 3.4.2 рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП https://access.redhat.com/management/consumers/%s рдХреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЬрд░реБрд░реА рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдПрдБ. рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП https://access.redhat.com/management/consumers/%s рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ. RHN рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдпрди рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ... рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ %s рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреА рдЧрдИ. рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ "%s" рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ. This software is licensed to you under the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). There is NO WARRANTY for this software, express or implied, including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You should have received a copy of GPLv2 along with this software; if not, see: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt Red Hat trademarks are not licensed under GPLv2. No permission is granted to use or replicate Red Hat trademarks that are incorporated in this software or its documentation. рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ. рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рд╕рдорд░реНрде рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдкрдВрдЬреАрдпрди рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ Red Hat рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ. --force рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЗрди рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. %s рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реНрдерд┐рддрд┐ %%prog %s [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] %%prog %s [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] %%prog %s [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] CERT_FILE %%prog %s [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] MANIFEST_FILE %d рдЕрджреНрдпрддрди рдЬрд░реВрд░реА %prog [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] %prog [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] %s рд▓рд╛рдЧреВ %s рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. %s рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡реИрдз рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. %s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ %s рдПрдХ рд╡реИрдз рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╡реИрдз рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. %s рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдорд┐рдЯрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ. %s рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдорд┐рдЯрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ. %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдПрдХ рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП %d рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП %s рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП. %s рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП. %s рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. %s: рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s * рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ * рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ --add рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдХреЛ "name:value" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП --force рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ --regenerate рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ --username рдФрд░ --password рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ --force рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ 1 рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡реИрдз рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. <b>%s рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:</b> %s <b>рдЦрд╛рддрд╛:</b> <b>рдЖрд░реНрдХ:</b> <b>рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЧреИрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?</b> <b>рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ</b> <b>рдмреЗрд╕ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓:</b> <b>рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ:</b> <b>рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ</b> <b>рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛:</b> <b>рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╡ рдЙрдиреНрдирдпрди:</b> <b>рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрдпрди</b> <b>рдЧреИрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдИ.</b> <b>Gpgcheck:</b> <b>HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА</b> <b>рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж:</b> <b>рдкреНрд░рдмрдВрдзрди:</b> <b>рдирд╛рдо:</b> <b>рдЕрдЧрд▓рд╛ рддрдВрддреНрд░ рдЪреЗрдХрдЗрди:</b> %s <b>рд╕рдВрдЧрдарди рдЪрдпрди</b> <b>рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ:</b> <b>рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг</b> <b>рдЙрддреНрдкрд╛рдж:</b> <b>рдЙрддреНрдкрд╛рдж:</b> <b>рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ:</b> <b>рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ</b> <b>рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рд╡рд┐рд╡рд░рдг</b> <b>SKU:</b> <b>рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рдЕрджреНрдпрддрди:</b> <b>рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ</b> <b>рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ:</b> <b>рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░, рдкреНрд░рдХрд╛рд░:</b> <b>рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:</b> <b>рдЖрд░рдВрдн - рдЕрдВрдд рддрд┐рдерд┐:</b> <b>рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:</b> <b>рд╕реНрдерд┐рддрд┐:</b> <b>рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:</b> <b>рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:</b> <b>рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛:</b> <b>рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛:</b> <b>рд╕рдорд░реНрдерди:</b> <b>рдХреБрд▓ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛:</b> <b>рдкреНрд░рдХрд╛рд░:</b> <b>рддрдВрддреНрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде.</b> <b>рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ %s рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЧрдарди рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.</b> <b>рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:</b> %s <small><b>рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:</b> proxy.example.com:3128</small> <small><b>Tip:</b> Red Hat рдЖрдкрдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреА рдХрджреНрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html</small> <small>рдпрджрд┐ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ, рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдирдЫреБрдкреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдкрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рджреИрдирд┐рдХ рдХрд╛ рддрдпрд╢реБрджрд╛).</small> <small>рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕рдВрдХреБрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдФрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.</small> <small>рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ</small> рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реНрддрд░ Red Hat рдпрд╛ Red Hat рдХреЗ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░ рд╕реЗ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд░реНрдерди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЦрд╛рддрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдкрд╛рда рдЦрд╛рддрд╛: рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА: рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдБрдЬреА рд╡рд░реНрдгрд╛рдВрдХрд┐рдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдГ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рднреА рдЬрд░реВрд░реА рд╕рджрд╕реНрдпрддрдУрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ. рд╕рдХреНрд░рд┐рдп: рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ (рдирдпрд╛) Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, <b>All Available Subscriptions</b> рдЯреИрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░реЗрдВ. рд╕рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджреГрд╢реНрдп рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдиреНрдп рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ. рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдорд╛рдиреНрдп рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ. рд╡реИрдз рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ. рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рд╣рдЯрд╛ рджреА рдЧрдпреА рд╣реИрдВ. Alt рдирд╛рдо рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреМрд░рд╛рди рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдпреА. рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓реЙрдЧ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ. рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреМрд░рд╛рди рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдпреА. рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓реЙрдЧ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ. рдЖрд░реНрдХ рдЖрд░реНрдХ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЖрд░реНрдХ: рдЖрд░реНрдХ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ %s рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ <b>%s</b> рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рдг рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░реЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛрдИ рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ. рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ... Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ... рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдЬрд╛рдБрдЪрдкреЗрдЯреА рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдБ: рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдБ: рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз: рдЦрд░рд╛рдм CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░: %s рджреЛрдиреЛрдВ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдирд╛рдо рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрдВрдбрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕рд╛рд░рдгреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкрд╛рда рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рдлрд▓ рдерд╛. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ '/etc/pki/consumer.old' рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░. рдЕрдкрдиреЗ рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. RHSM рдкрд░ рдЪреИрдирд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ: рдЪреЗрдХрд╕рдо рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рд╡рд┐рдлрд▓ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдмрдиреНрдж рдХрд░реЗрдВ рдмрдЯрди рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ (_x) рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕рд╛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рддрдВрддреНрд░ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рдг рд╣рдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдЦрдкрдд рд╣реБрдИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ: рдЕрдкрдиреЗ рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдпрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рднреВрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдкрд╛рда рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд╕реНрддреБ рд╕реЗрдЯ: рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд╕реНрддреБ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: %s рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рда рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдЪрдпрди рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛: Copyright (c) 2012 Red Hat, Inc. рдХреЛрд░ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛрд░ рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЛ рд╣рд░ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. up2date_client.config рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рдвреВрдБрдврд╝ рд╕рдХрд╛! up2date_client.rhnChannel рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рдвреВрдБрдврд╝ рд╕рдХрд╛! рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛: %s /etc/sysconfig/rhn/install-num рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдкрдврд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛. рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. %s рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ %s рд╕реЗ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ %s рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ %s рд╕реЗ рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рддрд┐рдерд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░: %s DER рдЖрдХрд╛рд░: %db рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рддрд┐рдерд┐ рддрд┐рдерд┐ рдЪрдпрди рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рддрд┐рдерд┐ рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ. рддрд┐рдерд┐ рдХреЛ YYYY-MM-DD рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ (rogue): рдкрджрд╛рд╡рдирдд, --auto-attach рджреЗрдЦреЗрдВ рдкрджрд╛рд╡рдирдд, attach рджреЗрдЦреЗрдВ рдкрджрд╛рд╡рдирдд, remove рджреЗрдЦреЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд░рдг: RHN Classic рд╕реЗ рддрдВрддреНрд░ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕реА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ https://access.redhat.com рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ. рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд┐рд╕реА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирдП рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рддрдВрддреНрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдзрд┐рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдордд рдХрд░реЗрдВ Red Hat Enterprise Linux рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрди рдмрд┐рдВрдм рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ, рдирдпреЗ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде. рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдбрдВрдк рдХрд░реЗрдВ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдкрд╛рда рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛: рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рдХреНрд░рд┐рдп (1) рд╕рдХреНрд░рд┐рдп: рдЕрдВрддрд┐рдо рддрд┐рдерд┐ рдЕрдВрдд: hostname(:port) рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИ. рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд▒рдг: рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг: рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s UUID рдвреВрдБрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП /var/log/rhsm/rhsm.log рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рд░рд┐рдкреЛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП /var/log/rhsm/rhsm.log рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рдмреЗрд╕ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд░рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕рд░реНрд╡рд░рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдХреА рдкрд╛рд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рдВрдЬрд╛рд▓рди рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реАрдкреАрдпреВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рддрдВрддреНрд░ DMI рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ %s рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдбреАрдПрдордЖрдИ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рддрдВрддреНрд░ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐, рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦреЗрдВ /var/log/rhsm/rhsm.log. рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s рдПрдХ рд╡реИрдз рд░реЗрдкреЛ рдЖрдИрдбреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. --list рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡реИрдз рд░реЗрдкреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: '%s' рдПрдХ рд╡реИрдз рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреНрд░реБрдЯрд┐: --all рдХреЗрд╡рд▓ --available рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдЧреВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: --list рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рддреНрд░реБрдЯрд┐: --match-installed рдХреЗрд╡рд▓ --available рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИ рддреНрд░реБрдЯрд┐: --no-overlap рдХреЗрд╡рд▓ --available рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИ рддреНрд░реБрдЯрд┐: --ondate рдХреЗрд╡рд▓ --available рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдЧреВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: --org рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ --list рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреНрд░реБрдЯрд┐: --servicelevel рдХреЗрд╡рд▓ --available рдпрд╛ --consumed рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реИ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрдИрдбреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдБрдЬреА рдХреЛ --auto-attach рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдБрдЬреА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CA рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: --org рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд░реВрд░ рджреЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдХрд┐рд╕реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд░реВрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: --auto рдХреЛ --servicelevel рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд░реВрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: --auto-attach рдХреЛ --servicelevel рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд░реВрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдХреЛрдИ рдПрдХ --pool рдпрд╛ --auto рдХреЛ рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдзрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЦрдВрдб %s рдФрд░ рдирд╛рдо %s рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: 'рд░рд┐рд▓реАрдЬ' рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: 'repo-override' рдХрдорд╛рдВрдб рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: --repo рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ --list рдпрд╛ --add рдпрд╛ --remove рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рддреНрд░реБрдЯрд┐: --servicelevel рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХрдорд╛рдВрдб рд╕рд░реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк --certificate рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк --pool рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ --auto рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк --email рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЗрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк --serial рдпрд╛ --all рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдИ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧрдарди рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдк --add рдпрд╛ --remove рдХреЛ --remove-all рдФрд░ --list рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдк --list рдХреЛ --remove-all рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдкрдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреНрд░реБрдЯрд┐: рд╣рдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдкрджрдирд╛рдо рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк [section.name] рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреНрд░реБрдЯрд┐: рддрдВрддреНрд░ рдирд╛рдо рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдк рдЬрд░реВрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ --username рдФрд░ --password рддрд╛рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд(UEP) рдХреНрд░рдорд╕рдВрдЦреНрдпрд╛# %s рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рддрдереНрдп рдмрд╕ рдореЗрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рд╕реВрдЪреА рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рд╕реВрдЪреА рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ "%s" рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ. -f рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░реЗрдВ. рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдвреВрдБрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛рдПрдБ: rhsmcertd --help рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ: рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░реЗрдп. рдкрд╛рдпрд╛ (рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп) рдХреНрд░рдорд╕рдВрдЦреНрдпрд╛# %s рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ GPG рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп: рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЫреБрдкрд╛рдПрдБ рдЬреЛ рдЕрднреА рдХрд╡рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рддрд┐рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рдореИрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд░реВрдБрдЧрд╛: рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдБрдЬреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ (_H). ID рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рдЬрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реБрдЖ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ. рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдФрдЬрд╝рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдЬрд░реВрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ Red Hat рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рддрдВрддреНрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╣реИ. рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд┐рддрд┐: рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рджреГрд╢реНрдп %s рдХреЛ %s рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЗрди RHN рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪреИрдирд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрд╡реИрдз рдЕрд╡реИрдз рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ. рдЕрд╡реИрдз рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ: %s рдЕрд╡реИрдз рддрд┐рдерд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк. рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╡реИрдз рддрд┐рдерд┐ рдлрд┐рд░ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдЕрд╡реИрдз рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк: %s рдЕрд╡реИрдз рдпрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рдирд┐рд░реНрдЧрддрдХрд░реНрддрд╛: рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рд░рдЦреЗрдВ. рдХреБрдБрдЬреА: рд╕реНрддрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЕрджреНрдпрддрди: рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП GUI рдФрдЬрд╛рд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ... рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдВ рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдВрддреНрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓ рд╣реИ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдП рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдВ, рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд▓реЙрдЧрд┐рди: рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк %s рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реИрдВ. рдореЗрд░реА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ... рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░реЗрдВ рдордирдкрд╕рдВрдж рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд╕реНрддреБ рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ access.redhat.com рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ. рдЙрди рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рджреЗрддреА рд╣реИ рдЦрд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп, рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп, рдФрд░ рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ. рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛: рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдЬрд┐рдк рдмреЗрд╕ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛. рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдЬрд┐рдк рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ. рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВ рддрдВрддреНрд░ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрдзрд┐рдд рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдБрдЬреА рдХреЛ рдХреМрдорд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдкреЗрд╕ рджреЗрдХрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░ рд░реВрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдореЗрд░реА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдирд╛рдо рдирд╛рдо: рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐, рд╕рд░реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ /var/log/rhsm/rhsm.log рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ /var/log/rhsm/rhsm.log рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирд╣реАрдВ. рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрднреА рдХреЛрдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ: %s. рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ "рд╕рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛" рдЯреИрдм рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЦрдкрдд рд╣реБрдЖ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛. рддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирд╣реАрдВ. рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирд╣реАрдВ. рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ. рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреЛрдИ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрддреНрдкрд╛рдЧ рдЗрди RHN Classic рдЪреИрдирд▓ рд╕реЗ рдореИрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ: рдХреЛрдИ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ. рдХреЛрдИ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ. рдХреЛрдИ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдореИрдЪ '%s рдирд╣реАрдВ'. 'release --list' рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкреВрд░реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдВ. рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдХреЛрдИ рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреЛрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ "рд╕рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛" рдЯреИрдм рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдмрд╣реБрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ. рдХреЛрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА. рдХреГрдкрдпрд╛ 'Subscription Manager' рдХреЛ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛рдПрдБ. %s рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреА рд╣реИ. рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ: %s рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд╣реАрдВ: %s рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЧрдарди рдирд╣реАрдВ: %s рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡реИрдз рд╣реЗрдХреНрд╕ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ '%s' рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреА рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ. рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЬреЛ: рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдорд╢реАрди рдкрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдорд╢реАрди рдпрд╛ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИ рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЧрдарди: рд╕рдВрдЧрдарди рд╕рдВрдЧрдарди рдорд╛рди рд╕рдВрдЧрдарди: рд╕рдВрдЧрдарди: рд╕рдВрдЧрдарди рдЕрдиреНрдп рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реНрд╕: рд╕рдХрд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рдХрд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐: %s рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд▓ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЕрдВрд╢рддрдГ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдкрд╛рда рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж: рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж: рдкрд┐рдЫрд▓реА рддрд┐рдерд┐ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдкрде рднреМрддрд┐рдХ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИрдВ, рдФрд░ '%s' рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦреЗрдВ рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╡реИрдз рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХ рдкреВрд▓ рдЖрдИрдбреА рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ Red Hat рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ: рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ: рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░/рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдореЗрдЬрдмрд╛рдирдирд╛рдо рджреЗрдВ: hostname[:port][/prefix] рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рдЙрдЧрд╛рд╣реА рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ /var/log/rhsm/rhsm.log рджреЗрдЦреЗрдВ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдорд╕реМрджрд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ. рдкреВрд▓ ID рдкреБрд▓ рдЖрдИрдбреА: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрджреНрдпрддрди рджрдмрд╛рдПрдБ. рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЫрд╛рдкреЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЖрдХрд╛рд░ рдЫрд╛рдкреЗрдВ рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЫрд╛рдкреЗрдВ рдЫрдкрд╛рдИ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕реВрдЪрдирд╛ RHN Classic рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрдпреА. рдмрд╛рд╣рд░. рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд┐рдП рдЪреИрдирд▓ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрдпреА. рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ. рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рдж ID: рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирд╛рдо: рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкрд╛рда рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж: рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкрд╛рда рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд╛рда рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдЬрд╛рдБрдЪрдкреЗрдЯреА рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╛рда рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж (_a): рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо (_U): рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╡рд┐рдлрд▓. рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╕рдлрд▓. рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдорд╛рддреНрд░рд╛: рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдзрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. RAM рд╕реАрдорд╛ RHN Classic RHN Classic рдФрд░ Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ (_e) рдирд╡реАрдирддрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд╛рдпреЗрдВ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЗрд╕ Red Hat Enterprise Linux рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ <b>рдЕрджреНрдпрддрди</b> рдФрд░ <b>рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд</b> рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдпреЗ. Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╡реИрдзрддрд╛ рдПрдкреНрд▓реЗрдЯ Red Hat рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж: Red Hat рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. Red Hat рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо: рд░реАрдбреАрдо рдХрд░реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреА рдЙрдЧрд╛рд╣реА рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдЖрдИрдбреА рд╕реЗ 1 рдореЗрдВ рдЪреИрдирд▓ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдлрд┐рд░ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ. рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрднреА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рддрдВрддреНрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдорд░реНрдерди рдФрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓, рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рд╕реИрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рдХреИрдВрдбрд▓рдкрд┐рди рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЕрдВрддрд░рдлрд▓рдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдкрдирд╛ рддрдВрддреНрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд╝реГрдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ Red Hat рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдЧрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдг рд▓рд╛рдн рдХреА , рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде: рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдЕрдирд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ: %s рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: рд░рд┐рд▓реАрдЬ: %s рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдПрдБ рджреВрд░рд╕реНрде рд╕рд░реНрд╡рд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ /var/log/rhsm/rhsm.log рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рднреА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ. рд░реЗрдкреЛ '%s' рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ. рд░реЗрдкреЛ '%s' рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ. рд░рд┐рдкреЛ рдЖрдИрдбреА: рд░рд┐рдкреЛ рдирд╛рдо: рд░рд┐рдкреЛ URL: рд░реЗрдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА (_s) рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп. рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА '%s' рдЕрднреА рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рдг рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд░реЗрдкреЛрд╕рд┐рдЯрд░реА рдЖрдИрдбреА рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА: %s рдЬрд░реВрд░реА рдЯреИрдЧ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рдореМрдЬреВрджрд╛ RHN рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдлрд┐рд░ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ... SKU SKU рдкрд╛рда SKU: SLA SLA рдЪрдпрди рд╕рд╛рд░рдгреА рдЦреЛрдЬреЗрдВ рдЦреЛрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬ рд░рд╣рд╛ рд╣. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ. рдЦрдВрдб %s рдФрд░ рдирд╛рдо %s рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЦрдВрдб: %s, рдирд╛рдо: %s рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рд╛рд░рдгреА рдХреНрд░рдорд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рд╕реЗ рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП: рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рд╕реЗ рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдЧреИрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП: рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛: рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ URL рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡рд░ URL рд░рд┐рдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡рд░ URL рдХреА рдЕрд╡реИрдз рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ. http:// and https:// рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡рд░ URL рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореЗрдЬрдмрд╛рдирдирд╛рдо рдФрд░/рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдкрде рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡рд░ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░: рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдЕрдирд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛: рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛: %s рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдкрд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИ (рджреИрдирд┐рдХ рдХрд╛ рддрдпрд╢реБрджрд╛) рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕реЙрдХреЗрдЯ рд╕реАрдорд╛ рд╕реНрдЯреИрдХ %s рдХрд╛ рд╕реНрдЯреИрдХ %s рдФрд░ %s рдЕрдиреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрдЯреИрдХ %s рдФрд░ 1 рдЕрдиреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрдЯреИрдХ рд╕реНрдЯреИрдХрд┐рдВрдЧ ID рдЖрд░рдВрдн рддрд┐рдерд┐ рдЖрд░рдВрдн рдЕрдВрдд рддрд┐рдерд┐ рдкрд╛рда рдЖрд░рдВрдн: рдкреНрд░рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрд╛рда рдкреНрд░рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд░рдг: рдкреНрд░рд╕реНрдерд┐рддрд┐: рд╡рд┐рд╖рдп ID рдЖрдХрд╛рд░: %db рд╡рд┐рд╖рдп: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ %s рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкрдВрдЬреАрдпрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди - рддрдереНрдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдирд╛рдо: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд░рд┐рдбреЗрдореНрдкрд╢рди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрдВрдЬреАрдпрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд╛рда рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд╛рда рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╡реИрдзрддрд╛ рдПрдкреНрд▓реЗрдЯ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЖрд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ. рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╣реИ. рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ %s рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛: рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛: рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди: %s %s рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрдВрддреНрд░ рддрдереНрдп рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд┐рдпрд╛. рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд: рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд╛рда рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд╛рда рддрдВрддреНрд░ '%s' Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рддрдВрддреНрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИрдВ. рддрдВрддреНрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдорд╛рди рддрдВрддреНрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди: рддрдВрддреНрд░ рдирд╛рдо: рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдБ рддрдВрддреНрд░ рдкрдВрдЬреАрдпрди рддрдВрддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЦрд░рд╛рдм. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ. рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЧреИрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рддрдВрддреНрд░ рдЕрднреА рдЗрди RHN Classic рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ: рддрдВрддреНрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рддрдВрддреНрд░ %s рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. RHN Classic рд╕реЗ рддрдВрддреНрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЧреИрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд. рдЯреИрдЧ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдмрдЯрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рда --servicelevel рдФрд░ --no-auto рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдорд╛рди рдХреЛ рдЕрдм рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ. рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ: рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ. рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЪреИрдирд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рдж ID %s рд╕реЗ рдореИрдк рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡реИрдз рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ: рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА: рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдХреЛ %s рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдбрдВрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдХреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдбрдВрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рд╕рджрд╕реНрдпрдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рдЫреВрдЯ рджреЗрдЧрд╛. рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЖрдИрдбреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: %s UUID %s рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЦрддреНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ %s рдХреЛ %s рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдерд╛. рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдкрдХреЛ Red Hat рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓рд╛рдн рдкрд╛ рд╕рдХреЗрдВ. рдЖрдкрдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА: рдЗрд╕ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреБрдБрдЬреА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рди рдХрд┐ рдирд╛рдо. рдпрд╣ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд╕реНрддреБ рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИ. рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ Red Hat рдХреЗ рд╕рд╛рде RHN Classic рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ. рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ рдкрд░ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ. --force рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВ рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ рдЕрднреА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗ. рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рдЧреБрдо рд╣реИ. рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ рдЕрднреА рддрдХ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. 'subscription-manager register --help' рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦреЗрдВ. рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ RHN Classic рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ. рддрдВрддреНрд░ рд╕реНрдкреЗрд╕рд╡рд╛рдХ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ RHN Classic рдФрд░ Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдпрд╣ рддрдВрддреНрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реБрдЖ. рд╕рдВрдХреЗрдд: рдЕрдкрдирд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдпрд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рднреВрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВ? рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦреЗрдВ http://redhat.com/forgot_password рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдпрди рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдиреЙрд▓реЗрдЬрдмреЗрд╕ рдЖрд▓реЗрдЦ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 RHN рдкрдВрдЬреАрдпрди рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдиреЙрд▓реЗрдЬрдмреЗрд╕ рдЖрд▓реЗрдЦ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 рдЪреИрдирд▓ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 'rhn-channel --remove --channel=<conflicting_channel>' рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ. рдЖрдЬ рдХреБрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди: %d рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: %s URL UUID рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s RHN Classic рдореЗрдВ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦреЗрдВ: /var/log/rhsm/rhsm.log рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде, рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде, рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ 'Subscription Manager' рдХреЛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рд╛рдПрдБ. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s. рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП /var/log/rhsm/rhsm.log рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде! рддрдВрддреНрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s gpgcheck рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМрдЬреВрдж рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдвреВрдБрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. "%s" рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдвреВрдБрдврд╝ рд╕рдХрд╛. рдХрд┐рд╕реА рдбрд┐рд╕рдкреНрд▓реЗ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рдирд┐рдореНрди рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s рдирд┐рдореНрди рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s %s рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐:%s%s RHN рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ '%s' рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде: %s рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %(mappingfile)s. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ %(package)s рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ? рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рдХрдбрд╝реА рдЯреНрд░реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рд░реНрдХреБрд▓рд░ рд▓рд┐рдВрдХреЗрдЬ. RHN Classic рд╕реЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЧреИрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ. рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдФрд░ рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде gpgcheck рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде. рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЬрд╛рдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде: %s рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд: рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░реЗрдп. рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдлреЛрд░реНрд╕ рдЪрд┐рд╣реНрди рдореЗрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддрд░реНрдХ: %s рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдЧреИрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╕реЗ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдЧреИрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдЕрджреНрдпрддрди рддрдереНрдп рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВ рд╕рдордп рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯреЗрд▓рдореЗрдВрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡ рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: %s рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: %s рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реНрд╕-рдирд╛рдо [рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реНрд╕-рдирд╛рдо] [--help] рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реЗрдВ (_t): рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд / рдХреБрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛. рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рдкрд╛рда рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо: рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рдорд╛рди рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг: %s рддрдВрддреНрд░ рддрдереНрдп рджреЗрдЦреЗрдВ (_F) subscription-manager рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╕реНрдд рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╛рдБрдЪреЗ рдЧрдП рддрдВрддреНрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ рдпрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВ Virt рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрднрд╛рд╕реА рдЖрднрд╛рд╕реАрдХрд░рдг рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо UUIDs рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдкрджрд╛рд╡рдирдд CLI рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдореБрдЭреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдЕрднреА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ? <b>(рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд.)</b> рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рдХреА рдЧрд▓рдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛. рд▓рд┐рдЦрд╛: %s рд▓рд┐рдЦрд╛: %s/%s рд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЙрди рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЖрдк рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ jbappplatform рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдмрд╛рд╣рд░. рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕реНрдкреЗрд╕рд╡рд╛рдХ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЕрд╡реИрдз рдкрд╕рдВрдж рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рдд рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдиреЗ рдЦрдВрдб %s рдФрд░ %s рдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рди рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд▓рд┐рдкрд┐ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░ рдСрд░реНрдЧ рдПрдбрдорд┐рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХреЛрдИ рд▓реЙрдЧрд┐рди рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХреЛрдИ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдирд╛рдо рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдБрдЬреА рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЧрдарди рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреЛ Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рджрд╕реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж firstboot рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА. рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдо рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╡рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдкрдХрд╛ рддрдВрддреНрд░ Red Hat рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. Red Hat рдХреА рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ. [] - рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдорд╛рди рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ (_C) рдЖрд░рдВрдн рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ (_G) рдорджрдж (_H) рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ (_I) рдирд╣реАрдВ , рдореИрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХрд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░реВрдВрдЧрд╛ (_N). рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реАрдХрд░рдг (_O) рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдБ (_P) рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реНрдерд╛рди (_P): рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ (_R) рддрдВрддреНрд░ (_S) рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди (_T) рдЧреИрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ (_U) рдХреНрдпреЛрдВ рдореБрдЭреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? (_W) рд╣рд╛рдВ рдЕрдм рдореИрдВ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ (_Y). рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рдХреБрдБрдЬреА (рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ) activation_key_entry рджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк: %s (%s?) рдФрд░ autoheal_checkbox рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрдЧрдд рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░реЗрдВ https://hostname:443/prefix рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╕ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╡рд┐рддрд░реНрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ: %s рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ) рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреА рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ (рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ) choose_server_label close_button рдЬрдЯрд┐рд▓ connectionStatusLabel consumer_entry рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рддрд┐рдерд┐ рдЬрд┐рд╕рдкрд░ рдЦреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ, рдЖрдЬ рдХреА рддрд┐рдерд┐ рдореЗрдВ рддрдпрд╢реБрджрд╛, рдХреЗрд╡рд▓ --available рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: %s) default_button рдкрджрд╛рд╡рдирдд, --auto-attach-interval рджреЗрдЦреЗрдВ рдкрджрд╛рд╡рдирдд, --cert-check-interval рджреЗрдЦреЗрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореЗрдирд┐рдлреЗрд╕реНрдЯ рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡рд░ SSL рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓реЗ рдордд рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреА рдЕрдВрддрд░реНрд╡рд╕реНрддреБ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдордд рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реВрдЪрдирд╛ рдордд рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╣рд░ рдЪреЗрдХрдЗрди рдкрд░ рд╣рд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдордд рдХрд░реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдордд рдЪрд▓рд╛рдПрдБ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде RHN рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдордд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдЬрдм рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкрд╛рдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп env_select_vbox_label рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд╛рдо: %s рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг environment_treeview facts_view рдЙрддреНрдкреНрд▓рд╛рд╡рди рдмрд┐рдВрджреБ рдмрд▓рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬрдирди (рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рдФрд░ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЬрд░реВрд░реА) рдкреНрд░рддреАрдХ рдХрд╛ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди (рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд, рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдпрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА) рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЪрд╛рд▓реВ рдЬрд╛рдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рддрд┐рдерд┐, рдЖрдЬ рдХреЗ рддрд┐рдерд┐ рдХрд╛ рддрдпрд╢реБрджрд╛ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: %s) gpgcheck_combobox gpgcheck_edit_button gpgcheck_readonly gpgcheck_remove_button рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдЕрдзрд┐рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ hostname[:port][/prefix] рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрдиреА рдмрд╛рд░ рдЬрд╛рдБрдЪрдирд╛ рд╣реИ (рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ) RHSM рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЪреИрдирд▓ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ auto-attach (рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ) рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЬрд╛рдБрдЪ (рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ) рд╕реНрддрд░ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП GUI рдФрдЬрд╝рд╛рд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░реЗрдВ, рдмрдЬрд╛рдп рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдкрд░ рдкрдВрдЬреАрдпрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд▓реЙрдиреНрдЪ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ %s рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╣реБрдХ рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ %s рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реНрд▓реЙрдЯ рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ %s рдкреНрд▓рдЧрд┐рди рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдВ рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ; --repo рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд░реЗрдкреЛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕рднреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реБрдП рддрдереНрдп рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдВ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реБрдП рд░реЗрдкреЛ рдХреА рд╕реВрдЪреА рджреЗрдВ рд╕реВрдЪреА рдЙрди рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ (рддрдпрд╢реБрджрд╛) рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ рд▓рдВрдмрд╛ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ manage_repositories_dialog рдореЗрд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдореЗрд░реЗ рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдХрд╛рд▓рди рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо рдФрд░ рдорд╛рди (рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ); --repo рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд. рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо (рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ); --repo рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд. рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдореЗрдЬрдмрд╛рдирдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдирд╛рдо: %s рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ: %s рд╕рдВрдЧрд▓реНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╣реА рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдЬреЛ sos рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрдорд╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЫрд╛рдкреЗрдВ рдЬреЛ рдХреЙрдкреА рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╣реИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк %s: рдЕрд╡реИрдз %s рдорд╛рди: %r рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк %s: рдЕрд╡реИрдз рдкрд╕рдВрдж: %r (%s рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗрдВ) рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╡рд┐рдлрд▓: %s рдИрдореЗрд▓ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЬрдм рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ. (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: en-us, de-de) рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдВрдЧрдарди ID: %s рд╕рдВрдЧрдарди рдХрд╛ рдирд╛рдо: %s org_selection_label org_selection_scrolledwindow рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧрдарди organization_entry рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдзрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ owner_treeview рдкреГрд╖реНрда 2 HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдЬрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рдмрд░рдХреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ prod 1, prod2, prod 3, prod 4, prod 5, prod 6, prod 7, prod 8 progress_label рдмрддреМрд░ proxy_hostname:proxy_port рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ proxy_button рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреБрдБрдЬреА рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░реЗрдВ register_button register_details_label register_dialog_main_vbox register_progressbar registration_dialog_action_area release_selection_combobox рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рди рд╣рдЯрд╛рдПрдБ; --repo рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рд░реЗрдкреЛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдПрдБ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ section.name рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ remove_all_overrides_button рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрдкреЛ (рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ). рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рдХрд╛рд░реНрдб (* рдФрд░ ?) рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ. рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП repo (рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ). рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рдХрд╛рд░реНрдб (* рдФрд░ ?) рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ. рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯрд░реА (рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ) рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░реЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕ рдЪреЗрдХ рд╕реАрдзреЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдЬрд╛рдБрдЪ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЪрд▓рд╛рдПрдБ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдХреЗ https://hostname:443/prefix рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: %s server_entry server_label рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░, --auto рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░, рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ --servicelevel="" рдХреЛрдИ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдбрд┐рдмрдЧ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрдкрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдорджрдж рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЙрди рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЬреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рд╡рд░реНрдмреЛрд╕ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЗрдВрдлреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЗрд╡рд▓ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХрд┐рдП рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрднреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ; рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ --available рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ; рдХреЗрд╡рд▓ --available рдФрд░ --consumed рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдкреВрд▓ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд╡рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ; рдХреЗрд╡рд▓ --available рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВ sla_selection_combobox рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рд╕рдВрдЧрдарди рдХреБрдБрдЬреА рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ --list рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реВрдЪреАрдХрд░рдг рд╣реЛ рд╕рдВрдЧрдарди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреБрдБрдЬреА рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдЧрдарди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ Red Hat рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ Red Hat рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рд░реНрд╡рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреВрдЯрд╢рдмреНрдж рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдо рджреЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирди рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕рд░реНрд╡рд░: %s рддрдВрддреНрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди: %s рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реАрдпрддрд╛рдПрдБ, рдХреЗ рд▓рд┐рдП --auto-attach рдЪрд╛рд╣рд┐рдП system_instructions_label system_name_label рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд▓ рдХрд╛ рдЖрдИрдбреА (рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ) рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╕реНрдерд╛рди; /tmp рддрдпрд╢реБрджрд╛ рд╣реИ рдореМрдЬреВрджрд╛ рддрдВрддреНрд░ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдпрд╢реБрджрд╛ рд╣рд░ рдЪреЗрдХрдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдЕрдирд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдЕрдирд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ. рддрдВрддреНрд░ рддрдереНрдп рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: %s --available рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рдЬрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рдмрд░рдХреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ тАв рд╕рдВрдЬрд╛рд▓ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди тАв рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ) тАв рдЖрдкрдХрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди