Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.mo
▐Х _ & 2 8 E T - ^ М Х Ъ 1 л ▌ · " , @ N [ l w Ж У д ░ └ ╠ ╙ ч - = ^ ~ М Я л ─ ? ╦ # , $ P # u # Щ ' ╜ J х 0 C V i v { Д К 9 Ф & ╬ ї 6 ; * U А Ц е ▒ ┴ ╨ $ █ % & F ( m & Ц ) ╜ ' ч ) ( 9 ! b $ Д " й ╠ ╥ х ' ) 4 6 _ A б = о $ ь " % > d o q " с Ь 4 p ╤ " B / e % Х ╗ C ╪ ) F D f " л / ╬ + ■ 6 * a & { в ┬ 9 ╥ ? L l k + ╪ U Z h ( { j д б N ┴ X X i ` ┬ c # ` З ┬ ш 9 л < х 9 " % \ В Т п ┬ │ т h Ц # 1 # S U й 4 ╣ [ ю D J П & м 6 ╙ 6 ! " A! E d! к! ( ╞! я! v " r |" p я" j `# s ╦# p ?$ Г ░$ Г 4% b ╕% i & C Е& ╔& 9 ┘& ? ' S' m' К' М' Ы' Э' & ? * Y 0 N \ % ^ T 6 C = ) L _ [ # < Q U H P 7 J 5 9 - ] " 8 $ X 2 . W Z V M A ' S : E O F ; @ 3 4 / G > 1 + R , D I K B ( ! Anchor Anchor point for text Antialiased Color Cursor Blink Cursor Visible Direction Does the cursor blink in this rich text item? Editable Font Font description Font description as a PangoFontDescription struct Font description as a string Font family Font family set Font points Font size Font size in points Font size set Font stretch Font stretch set Font style Font style set Font variant Font variant set Font weight Font weight set Grow Height Height Height for text box Height of the rendered text Indentation Is the cursor visible in this rich text item? Is this rich text item editable? Is this rich text item visible? Justification Justification mode Left Margin Marked up text to render Markup Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace Number of pixels for indentation Number of pixels in the left margin Number of pixels in the right margin Number of pixels to put above lines Number of pixels to put below lines Number of pixels to put inside the wrap Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) Pixels Above Lines Pixels Below Lines Pixels Inside Wrap Right Margin Rise Rise set Scale Scale set Should the text box height grow if the text does not fit? Size of font, relative to default size Strikethrough Strikethrough set Style of underline for this text Text Text color, as a GdkColor Text color, as an R/G/B/A combined integer Text color, as string Text direction Text height Text to display Text to render Text width The antialiasing mode of the canvas. Underline Underline set Visible Whether this tag affects font scaling Whether this tag affects strikethrough Whether this tag affects the font family Whether this tag affects the font size Whether this tag affects the font stretch Whether this tag affects the font style Whether this tag affects the font variant Whether this tag affects the font weight Whether this tag affects the rise Whether this tag affects underlining Whether to strike through the text Width Width for text box Width of the rendered text Wrap Mode Wrap mode for multiline text X X position Y Y position Project-Id-Version: libgnomecanvas Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-01 22:11+0100 PO-Revision-Date: 2004-02-26 18:30+0530 Last-Translator: Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com> Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit рд▓рдВрдЧрд░ рдкрд╛рдареНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдЧрд░ рдмрд┐рдВрджреБ рдПрдиреНрдЯреАрдПрд▓рд╛рдЗрд╕реНрдб рд░рдВрдЧ рдХрд░реНрд╕рд░ рдмреНрд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░реНрд╕рд░ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рджрд┐рд╢рд╛ рдХрдпрд╛ рдХрд░реНрд╕рд░ рд░рд┐рдЪ рдкрд╛рдареНрдп рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗ рдмреНрд▓рд┐рдВрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпреЛрдЧреНрдп рдлреЛрдиреНрдЯ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╡рд░реНрдгрди рдлреЛрдиреНрдЯ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЛ рдкрд╛рдВрдЧреЛрдлреЛрдиреНрдЯ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдлреЛрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдлреЛрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рдореВрд╣ рдлреЛрдиреНрдЯ рдкрд╛рдЗрдВрдЯреНрд╕ рдлреЛрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдлреЛрдиреНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд╛рдЗрдВрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ рдлреЛрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕рдореВрд╣ рдлреЛрдиреНрдЯ рдЦрд┐рдЪрд╛рд╡ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЪ (рдЦрд┐рдЪрд╛рд╡) рд╕рдореВрд╣ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╕рдореВрд╣ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╡реЗрд░рд┐рдпреЗрдиреНрдЯ рдлреЛрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди- рд╕рдореВрд╣ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╡реИрдЯ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╡реЗрдЯ рд╕рдореВрд╣ рдЙрдВрдЪрд╛рдЗ рдмрдврд╛рдПрдВ рдЙрдВрдЪрд╛рдЗ рдкрд╛рдареНрдп рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рд░реИрдгреНрдбрд░реНрдб рдкрд╛рдареНрдп рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдЗрдВрдбреЗрдиреНрдЯреЗрд╢рди рдХрдпрд╛ рдХрд░реНрд╕рд░ рдЗрд╕ рд░рд┐рдЪ рдкрд╛рдареНрдп рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╣реИ? рдХрдпрд╛ рдпрд╣ рд░рд┐рдЪ рдкрд╛рдареНрдп рдХрдпрд╛ рдпрд╣ рд░рд┐рдЪ рдкрд╛рдареНрдп рдЖрдЗрдЯрдо рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╣реИ? Justification Justification mode рдмрд╛рдВрдпрд╛рдВ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдкрд╛рдареНрдп рдХреЛ рд░реИрдгреНрдбрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдиреНрд╣рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдВ рдлреЛрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬреИрд╕реЗ рд╕реЗрдиреНрд╕, рд╣реИрд▓реЗрд╡реЗрд┐рдЯрдХрд╛, рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕, рдореЛрдиреЛрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЗрдВрдбреЗрдиреНрдЯреЗрд╢рди рдХреА рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдпрд╛рдВ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдореЗ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд╛рдпрд╛рдВ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдореЗрдВ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡реНрд░реЗрдк рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареНрдп рдХреЛ рдмреЗрд╕рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ (рдпрджрд┐ rise рдЛрдгрд╛рддреНрдордХ рд╣реИ рддреЛ рдмреЗрд╕рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ) рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрд░ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рд╡реНрд░реЗрдк рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рджрд╛рдпрд╛рдВ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди рдмрдврд╝рд╛рдП рдмрдврд╝рд╛рд╡ рд╕рдореВрд╣ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдЧрд░ рдкрд╛рдареНрдп рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗ рдкрд╛рдареНрдп рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реА рдмреЗрдарддрд╛ рддреЛ рдХрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдВрдЪрд╛рдЗ рдмрдврд╛рдИ рдЬрд╛рдП? рдлреЛрдиреНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░, рдбрд┐рдлрд╛рд▓реНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдХрд╛рдЯ рджреЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХрдереНрд░реВ рд╕рдореВрд╣ рдЗрд╕ рдкрд╛рдареНрдп рдХреА рдЕрдиреНрдбрд░рд▓рд╛рдЗрди рдХреА рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рдареНрдп рдкрд╛рдареНрдп рд░рдВрдЧ, Gdkcolor рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд╛рдареНрдпрд░рдВрдЧ, R/G/B/A рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд╛рдареНрдп рд░рдВрдЧ, рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд╛рдареНрдп рджрд┐рд╢рд╛ рдкрд╛рдареНрдп рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд╛рдареНрдп рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкрд╛рдареНрдп рдХреЛ рд░реИрдгреНрдбрд░ рдХрд░реЗрдВ рдкрд╛рдареНрдп рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдВрдЯреАрдПрд▓рд╛рд╕рд┐рдВрдЧ рдореЛрдб рдЕрдиреНрдбрд░рд▓рд╛рдЗрди рдЕрдгреНрдбрд░рд▓рд╛рдЗрди рд╕рдореВрд╣ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╕реНрдХреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХрдереНрд░реВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рдЯреИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░реИрдЪ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рдлреЛрдиреНрдЯ rise рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдЯреИрдЧ рдЕрдгреНрдбрд░рд▓рд╛рдЗрди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареНрдп рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдХрд╛рдЯрдирд╛ рд╣реИ рдЪреЛрдбрд╛рдЗ рдкрд╛рдареНрдп рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдХреА рдЪреЛрдбрд╛рдЗ рд░реИрдгреНрдбрд░реНрдб рдкрд╛рдареНрдп рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рд╡реНрд░реЗрдк рдореЛрдб Wrap mode for multiline text X X рд╕рдерд╛рди Y Y рд╕рдерд╛рди