Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
he
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gtk20.mo
Þ• : ì ù ¼# / ¡/ º/ Ç/ Ø/ ) à/ ) 0 40 <0 C0 N0 X0 = g0 ¥0 ' ®0 $ Ö0 ( û0 ) $1 N1 " \1 # 1 ! £1 Å1 Ð1 % ð1 2 +2 ) 52 - _2 2 ¨2 Á2 Ç2 Î2 ×2 ß2 ! è2 3 " +3 ( N3 * w3 - ¢3 , Ð3 , ý3 *4 ' E4 / m4 4 ¶4 Ó4 Û4 V ü4 • S5 é5 ù5 " 6 (6 E A6 ‡6 * 7 ) 27 + \7 ˆ7 ›7 - µ7 ã7 > ù7 + 88 # d8 & ˆ8 . ¯8 * Þ8 , 9 69 P9 6 k9 ¢9 ¹9 Ô9 ã9 ö9 þ9 : : :: B: O: _: g: s: ! {: " : À: É: é: ÷: + ; <; B; ! H; & j; ' ‘; ¹; $ Ð; õ; < )< N /< & ~< ¥< R ¿< = J 0= # {= Ÿ= ¹= Ö= " ô= 8 > 8 P> ‰> ! ¡> " Ã> & æ> ? % ? ?? E? W? `? v? ~? ƒ? B ’? N Õ? 0 $@ . U@ & „@ «@ ¸@ Ô@ ò@ ø@ A 0A 6A :A YA nA ‚A £A % ¸A ÞA - øA &B <B QB fB " B ¢B h ÃB ,C 7 <C tC €C †C $ •C . ºC $ éC * D O 9D % ‰D / ¯D - ßD e E % sE ™E ´E ÂE ÓE æE øE F )F J @F O ‹F ÛF ëF ùF G 2 G H IG ’G ¯G ÇG ãG ëG H H )H AH $ ^H , ƒH °H ½H ÍH ÛH êH öH I I I %I *I /I =I NI aI rI „I ˜I ©I ¹I ÈI ÛI æI úI # J 2 8J " kJ " ŽJ # ±J # ÕJ & ùJ K ?K _K hK lK Q ŒK V ÞK ! 5L WL & xL - ŸL 4 ÍL 2 M 5M =M JM VM ! sM •M + ¤M * ÐM ûM N $N ?N \N tN A N ÒN ðN O &O -O FO cO oO „O ŽO •O ©O ±O ºO ËO ÒO àO w ìO % dP ŠP ¥P ·P ÊP ÑP ! ÖP øP Q (Q EQ `Q nQ ƒQ ˜Q Q ÂQ ØQ íQ ' R *R FR \R sR ‰R žR e ³R ‡ S K ¡S D íS p 2T * £T ÎT “ îT G ‚U ÊU _ åU Ð EV 9 W E PW * –W ÁW ÙW òW ' øW C X ) dX ŽX ¯X ½X ØX ! ðX + Y 0 >Y 3 oY ( £Y , ÌY ùY " Z , =Z jZ ) rZ œZ ! »Z ÝZ " øZ [ G 1[ 2 y[ ¬[ ¾[ % Æ[ ì[ ó[ þ[ \ \ .\ M\ % k\ ) ‘\ »\ k Å\ 1] G] P] Z] a] f] x] ] Š] ‘] —] ±] ¹] Á] È] Ï] Ö] ß] å] í] ù] ^ ^ ^ ^ &^ -^ 3^ ;^ I^ O^ [^ h^ p^ z^ €^ †^ Œ^ “^ ! ^ Â^ Ê^ Ó^ å^ î^ õ^ þ^ _ _ _ _ $_ *_ 1_ >_ H_ O_ [_ a_ g_ m_ v_ ~_ †_ “_ œ_ ¤_ ±_ ·_ È_ Õ_ â_ è_ ÷_ ÿ_ ` ` ` "` &` *` /` G` _` k` ` V ` ä` ÷` a %a 9a Oa ba xa Œa ¢a ºa Óa êa b b /b Hb _b vb ’b ¬b Äb Üb ôb c c 8c Pc ic €c •c ªc Àc Ûc ðc d d d 0d Ad Rd cd td …d –d ¥d ³d Ãd Ód ád ðd e e e .e >e Ne \e le |e Œe œe ¬e ºe Êe Úe êe úe f f *f 8f Ff Tf bf pf ~f Œf ›f ©f ·f Åf Óf áf òf g g g *g 8g Gg Ug cg qg g g žg ¬g ½g Ëg Ùg èg ÷g h h %h 4h Ch Rh ah ph h Žh h ¬h ¼h Ìh Üh õh i f 4i ›j ·j Çj èj 5 ój 7 )k ak jk sk ~k Žk I ¤k îk < ük 2 9l : ll < §l äl & ÷l & m & Em lm 9 …m @ ¿m n n B +n - nn ( œn Ån ãn én ðn ün o 8 o 5 Io 5 o ; µo ; ño ? -p C mp C ±p ( õp 5 q Q Tq : ¦q D áq &r 0 .r c _r Ð Ãr ”s ¦s / ¸s ) ès ` t · st J +u J vu 8 Áu úu . v / Jv ( zv \ £v + w 4 ,w ; aw @ w ; Þw ? x - Zx & ˆx E ¯x & õx * y Gy \y ty y ‰y ¦y ¾y Æy ×y çy ûy z ! %z 0 Gz xz z ¡z ¶z + Ïz ûz { / { / ={ 7 m{ " ¥{ 8 È{ 1 | 3| P| i V| 2 À| % ó| r } + Œ} r ¸} + +~ % W~ ) }~ ' §~ ) Ï~ L ù~ L F “ 3 ³ / ç 3 € K€ ' a€ ‰€ ”€ §€ µ€ Ö€ ã€ ì€ N N O 6 ž M Õ ? #‚ c‚ p‚ Œ‚ ª‚ ³‚ ΂ ë‚ ö‚ 1 ú‚ ,ƒ Jƒ * hƒ # “ƒ = ·ƒ # õƒ - „ ! G„ ! i„ ‹„ 4 ¬„ " á„ * … h /… ˜… 7 ¨… à… é… ð… 8 † . <† 8 k† C ¤† ‚ è† ; k‡ C §‡ - ë‡ ª ˆ . Ĉ óˆ ‰ %‰ @‰ [‰ w‰ ' —‰ # ¿‰ b ㉠r FŠ ¹Š Ê ËŠ ÞŠ 2 ñŠ H $‹ # m‹ # ‘‹ # µ‹ Ù‹ æ‹ Œ Œ $Œ <Œ 8 YŒ H ’Œ ÛŒ åŒ ñŒ * 4 = B G ^ j v ~ Š – ¢ ® ¸ Í ã ' Ž # *Ž Q NŽ 6 Ž 6 ׎ : 6 I H € 0 É 8 ú 3 = # A a e q Ç 9‘ Z‘ @ {‘ - ¼‘ 4 ê‘ E ’ e’ q’ ’ & ’ 6 ¶’ í’ + “ * 2“ ]“ 6 f“ % “ # Ó # ç“ # ” A /” q” ) ” ) ¹” ã” ! ê” ' • 4• $ M• r• • ˆ• œ• ¤• µ• Ï• Ô• ä• « ó• 0 Ÿ– ! Ж ò– — $— /— ! 8— Z— 4 r— ' §— Ï— ï— ˜ ˜ 5˜ M˜ e˜ ~˜ ˜˜ 4 ²˜ " ç˜ ™ %™ C™ `™ |™ ˜™ ½ š T Øš c -› ƒ ‘› 5 œ , Kœ · xœ ^ 0 & o ¶ &ž 9 (Ÿ X bŸ C »Ÿ ÿŸ 0 ' 9 C a ) ¥ Ï ð ¡ ' ¡ 7 F¡ + ~¡ H ª¡ [ ó¡ ( O¢ 1 x¢ , ª¢ ( ×¢ 8 £ 9£ 5 G£ . }£ ! ¬£ % Σ " ô£ ¤ G 3¤ A {¤ ½¤ Õ¤ 4 ठ¥ ¥ 3¥ L¥ ]¥ + m¥ + ™¥ : Å¥ I ¦ J¦ ¡ U¦ ! ÷¦ § %§ 1§ =§ G§ b§ j§ {§ †§ # ’§ ¶§ Ƨ Ò§ Ú§ ä§ ì§ ô§ þ§ ¨ ¨ "¨ .¨ :¨ D¨ Q¨ ]¨ e¨ u¨ ‹¨ •¨ ¤¨ ·¨ ¨ Õ¨ ߨ ç¨ ò¨ © $ © /© 9© H© ^© l© s© {© ƒ© š© © ³© ¿© Ç© Ñ© ß© ù© ª ª !ª ,ª ;ª Eª Mª Zª pª zª „ª ‘ª ›ª ³ª Àª Õª ߪ ðª ýª « #« +« 4« 8« <« B« ]« `« l« ‚« w Ž« ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ &¬ *¬ 1¬ 6¬ =¬ F¬ P¬ X¬ _¬ h¬ p¬ z¬ ‚¬ Š¬ —¬ ¢¬ «¬ ´¬ ½¬ Ĭ ʬ Ô¬ ݬ ç¬ ï¬ õ¬ û¬ ' - 3 9 ? E K Q U X ] b e i n s v { € … ˆ ’ — œ ¡ ¤ © ® ³ ¸ ½ Â Ç Ê Í Ð Ó Ö Ù Ü à ã æ é ì ï õ ø û þ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® &® )® ,® 0® 4® 9® =® A® E® I® M® Q® U® Y® ]® a® e® j® o® t® ' z® ¢® ˜ > , Ù › ù Ä Þ ‰ Å 3 d š t } Ì æ ¢ ¾ / N ± y — Í V » Q g È } ´ $ ß † Y Î ‡ Ü Å Ó b \ ¼ Ô ¦ [ Á ‰ R - * ³ Š s ˆ ä p c ) Œ D Z 2 Ž l Ý ^ õ K ‡ µ ~ ã í x ü 5 ( ± * F , © Ø ö ÷ ™ û ” E ñ ¾ D J Q ² \ ¤ ã ƒ f T a œ H X 3 " ê 4 à ˆ µ h _ 4 ¯ ¨ ¡ e f d i 0 8 ¦ 4 . 5 W ¬ É À 8 ! Ñ # 2 ” ô P r ® 9 Š é ú ] ’ ž . b ò ¿ / O 0 j ý þ ¹ î % ) # õ ó 6 l « ø á 9 ú ‘ r × ä £ t Þ 9 0 [ è ¡ I ½ - ô v % p Œ A Î î Æ æ + = g â › Ü J ¶ ] ß Ú ³ Í S " % ƒ n § ` & a Â Ç ¼ @ Ë – z i * Ä < ¬ Õ ' ö à S ° C ì ´ È n Ÿ m C ( „ Ž ý = ¿ ’ o c Ù ? ! å R ¢ £ @ G Ê U P ® œ ‚ Ò ù , & h å v ' / Ú + ? À Ï ¤ Õ Ð x T I 8 u ï “ 6 +  ¨ Ÿ Æ > s Ó 1 ¹ ª ; e $ á Ï 5 ¸ © Ø q ' B º Ë ¯ ² – B “ € Ò : _ Ç 2 × ) O í · k ó ¸ ë Ô · ð ! † è 3 " u é ‹ ‚ Ì ; X … Ý ê Ö G k ~ w û • § $ … < Ð 1 V ð m Ê ñ • ò Z ½ š ç j à º » ï 7 M ç w ÿ Y | 6 7 ( o ‹ q E ¶ à ÿ Û ^ ì U ¥ ë H L € 1 . ° z É 7 y « L F K ‘ ü ž M „ { { N | ` Á & ÷ : A Ö W : â ™ Ñ — # ˜ ø ¥ - ª þ Û "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %d byte %d bytes %s (%s) '%s' already exists in the bookmarks list '%s' does not exist in the bookmarks list (Empty) (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? About %s Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Artwork by BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Best _Fit Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark saving failed: %s Brightness of the color. CLASS COLORS C_onnect C_reate C_redits Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Color Wheel Compressed icons are not supported Could not add a bookmark Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name. Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not remove bookmark Could not retrieve information about the file Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t Cursor hotspot outside image Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decrease Indent Default Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support Empty Error Error creating directory '%s': %s Error getting information for '%s': %s Error interpreting JPEG image file (%s) Error loading icon: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error writing to image file: %s Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File System File does not appear to be a GIF file Files Find and _Replace Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset Group IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Increase Indent Incremental loading of image type '%s' is not supported Information Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Inuktitut (Transliterated) Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid file name Invalid filename: %s Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Justify|_Center Justify|_Fill Justify|_Left Justify|_Right Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override License Load additional GTK+ modules MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Media|P_ause Media|Pre_vious Media|R_ewind Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Record Media|_Stop Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_First Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up Network Drive (%s) New Folder No XPM header found No extended input devices No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Other... PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. Premature end-of-file encountered Print Pre_view Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Question RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save _As Save in _folder: Screen Select A File Select _All Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which types of files are shown Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The license of the program The name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The radio tool button whose group this button belongs to. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This file system does not support mounting Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Today Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Type name of new folder Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown attribute '%s' on line %d char %d Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Warning Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWS _Zero width space Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _Apply _Ascending _Blue: _Bold _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Descending _Device: _Disconnect _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Help _Home _Hue: _Index _Information _Insert Unicode Control Character _Italic _Jump to _Leave Fullscreen _License _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _OK _Open _Paste _Preferences _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Rename _Rename File _Replace _Revert _Saturation: _Save _Save color here _Selection: _Spell Check _Stop _Strikethrough _Style: _Undelete _Underline _Undo _Value: _X: _Y: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format|%Y calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes keyboard label|Alt keyboard label|BackSpace keyboard label|Begin keyboard label|Ctrl keyboard label|Delete keyboard label|End keyboard label|Escape keyboard label|Home keyboard label|Insert keyboard label|KP_Begin keyboard label|KP_Delete keyboard label|KP_Down keyboard label|KP_End keyboard label|KP_Enter keyboard label|KP_Home keyboard label|KP_Insert keyboard label|KP_Left keyboard label|KP_Next keyboard label|KP_Page_Down keyboard label|KP_Page_Up keyboard label|KP_Prior keyboard label|KP_Right keyboard label|KP_Space keyboard label|KP_Tab keyboard label|KP_Up keyboard label|Multi_key keyboard label|Num_Lock keyboard label|Page_Down keyboard label|Page_Up keyboard label|Pause keyboard label|Print keyboard label|Return keyboard label|Scroll_Lock keyboard label|Shift keyboard label|Sys_Req keyboard label|Tab none paper size|10x11 paper size|10x13 paper size|10x14 paper size|10x15 paper size|11x12 paper size|11x15 paper size|12x19 paper size|5x7 paper size|A0 paper size|A0x2 paper size|A0x3 paper size|A1 paper size|A10 paper size|A1x3 paper size|A1x4 paper size|A2 paper size|A2x3 paper size|A2x4 paper size|A2x5 paper size|A3 paper size|A3x3 paper size|A3x4 paper size|A3x5 paper size|A3x6 paper size|A3x7 paper size|A4 paper size|A4x3 paper size|A4x4 paper size|A4x5 paper size|A4x6 paper size|A4x7 paper size|A4x8 paper size|A4x9 paper size|A5 paper size|A6 paper size|A7 paper size|A8 paper size|A9 paper size|B0 paper size|B1 paper size|B10 paper size|B2 paper size|B3 paper size|B4 paper size|B5 paper size|B6 paper size|B6/C4 paper size|B7 paper size|B8 paper size|B9 paper size|C0 paper size|C1 paper size|C10 paper size|C2 paper size|C3 paper size|C4 paper size|C5 paper size|C6 paper size|C6/C5 paper size|C7 paper size|C7/C6 paper size|C8 paper size|C9 paper size|JB0 paper size|JB1 paper size|JB10 paper size|JB2 paper size|JB3 paper size|JB4 paper size|JB5 paper size|JB6 paper size|JB7 paper size|JB8 paper size|JB9 paper size|RA0 paper size|RA1 paper size|RA2 paper size|SRA0 paper size|SRA1 paper size|SRA2 progress bar label|%d %% unsupported RAS image variation year measurement template|2000 Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400 PO-Revision-Date: 2006-04-13 20:09+0300 Last-Translator: Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com> Language-Team: Hebrew <he@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); "העומק" של הצבע. â€%1$s ב-%2$s בית ×חד ×‘×ª×™× %d â€%s (%s) â€'%s' כבר ×§×™×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª â€'%s' ××™× ×• ×§×™×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×¡×™×ž× ×™×•×ª (ריק) (לל×) (כבוי) (×œ× ×™×“×•×¢) --- ×ין טיפ --- קובץ ×‘×©× "%s" כבר קיי×. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להחליפו? ×ודות %s הוסף ×ת התיקייה ×”× ×•×›×—×™×ª ×œ×¡×™×ž× ×™×•×ª הוסף ×ת התיקייה '%s' ×œ×¡×™×ž× ×™×•×ª הוסף ×ת התיקייה ×”× ×‘×—×¨×ª ×œ×¡×™×ž× ×™×•×ª הוסף ×ת התיקיות ×”× ×‘×—×¨×•×ª ×œ×¡×™×ž× ×™×•×ª ×מהרית (EZ+) כמות ×”×ור הכחול בצבע. כמות ×”×ור הירוק בצבע. כמות ×”×ור ×”××“×•× ×‘×¦×‘×¢. ××•×ž× ×•×ª על ידי ×œ×ª×ž×•× ×ª ×” BMP יש מידע כותרת מזוייף ×œ×ª×ž×•× ×ª ×” BMP יש גודל כותרת ש××™× ×• × ×ª×ž×š התקלות בקוד גרוע ×”_ת×מה הסיביות לערוץ של קובץ PNG ××™× ×Ÿ ×ª×§×™× ×•×ª. Bits per channel of transformed PNG is not 8. שמירת ×¡×™×ž× ×™×™×” × ×›×©×œ×”: %s הבהירות של הצבע. CLASS COLORS _התחבר _צור _תודות ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון לכותרת TGA ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות ערכי מפת ×¦×‘×¢×™× ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות ×ž×‘× ×” מפת ×¦×‘×¢×™× ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון למידע IOBuffer ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון ×œ×ž×‘× ×” IOBuffer ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון ×œ×ž×‘× ×” הקשר TGA ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª ×ª×ž×•× ×ª PNM ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª ×ª×ž×•× ×ª XPM ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות pixbuf חדש ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות מידע IOBuffer ×–×ž× ×™ ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª תיקייה כיוון ×©×”×™× ××™× × ×” מקומית ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×¨×•× ×ת מפת ×”×¦×‘×¢×™× ×©×œ XPM ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות מחדש זיכרון למידע IOBuffer Cedilla ×¨×™×©×•× ×˜×‘×œ×” מעגלי בקובץ ×” GIF לחץ על הטפטפת, ××– לחץ על צבע כלשהו במסך לבחירת ×ותו צבע. לחץ על ערך הפלטה כדי לעשותו הצבע ×”× ×•×›×—×™. כדי ×œ×©× ×•×ª ערך ×–×”, גרור פיסת צבע לכ×ן ×ו לחץ לחיצה ×™×ž×™× ×™×ª ובחר "שמור צבע ×›×ן". בחירת צבע גלגלת צבע ×¡×ž×œ×™× ×ž×›×•×•×¦×™× ××™× × × ×ª×ž×›×™× ×œ× × ×™×ª×Ÿ להוסיף ×¡×™×ž× ×™×™×” ×œ× × ×™×ª×Ÿ להוסיף ×¡×™×ž× ×™×™×” ל %s כיוון שזהו ×©× × ×ª×™×‘ ×œ× ×ª×§× ×™. ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת הסמל '%s'. ערכת ×”× ×•×©× '%s' ×œ× × ×ž×¦××” ×’× ×›×Ÿ, ×›× ×¨××” שצריך להתקין ×ותה. ×תה יכול לקבל עותק מ: %s ×œ× × ×™×ª×Ÿ לקבל ×ת גובה ×”×ª×ž×•× ×” (קובץ TIFF שגוי) ×œ× × ×™×ª×Ÿ לקבל ×ת רוחב ×”×ª×ž×•× ×” (קובץ TIFF שגוי) ×œ× × ×™×ª×Ÿ לקבל מידע על הקובץ '%s': %s ×œ× × ×™×ª×Ÿ לעגון ×ת %s ×œ× × ×™×ª×Ÿ להסיר ×ת ×”×¡×™×ž× ×™×™×” ×œ× × ×™×ª×Ÿ לקבל מידע על הקובץ ×œ× × ×™×ª×Ÿ לבחור ×ת הקובץ ×œ× × ×™×ª×Ÿ לבחור ×ת הקובץ %s כיוון שזהו ×©× × ×ª×™×‘ ×œ× ×ª×§× ×™. Couldn't allocate memory for context buffer ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון לכותרת ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון למידע שורה ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª קובץ JPEG ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זיכרון למידע פלטה ×œ× × ×™×ª×Ÿ להקצות זכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª קובץ BMP ×œ× × ×™×ª×Ÿ להמיר ×ת ×©× ×”×§×•×‘×¥ ×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור pixbuf חדש ×œ× × ×™×ª×Ÿ לזהות ×ת פורמט ×”×ª×ž×•× ×” בקובץ '%s' ×œ× × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ת הש×ר ×œ× × ×™×ª×Ÿ לכתוב לקובץ ×” BMP צור _תיקייה צור ב_תיקייה: תודות _גזור Cursor hotspot outside image קרילי (מועתק) DISPLAY _מחק קובץ הקטן ×–×™×— ברירת מחדל מחיקת קובץ שולחן עבודה Didn't get all lines of PCX image מימדי ×ª×ž×•× ×ª TIFF ×’×“×•×œ×™× ×ž×™×“×™ כבוי Do use the Wintab API [default] תועד על ידי Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support ריק שגי××” שגי××” ביצירת התיקייה '%s': %s שגי××” בקבלת מידע עבור '%s':%s שגי××” ×‘×¤×™×¢× ×•×— קובץ ×ª×ž×•× ×ª JPEG (%s) שגי××” ×‘×˜×¢×™× ×ª סמל: %s שגי××” ×‘×©×™× ×•×™ ×©× ×”×§×•×‘×¥ "%s" ל "%s": %s שגי××” בכתיבה לקובץ ×ª×ž×•× ×”: %s מידע עודף בקובץ FLAGS × ×›×©×œ בסגירת '%s' בזמן כתיבת ×ª×ž×•× ×”, ייתכן וכל המידע ×œ× × ×©×ž×¨: %s × ×›×©×œ ×‘×˜×¢×™× ×ª מידע RGB מקובץ TIFF × ×›×©×œ ×‘×˜×¢×™× ×ª ×ª×ž×•× ×ª TIFF × ×›×©×œ בפתיחת ×”×”× ×¤×©×” '%s': הסיבה ××™× × ×” ידועה, ×›× ×¨××” קובץ ×”× ×¤×©×” ×¤×’×•× × ×›×©×œ ×‘×˜×¢×™× ×ª ×”×ª×ž×•× ×” '%s': %s × ×›×©×œ בפתיחת ×”×ª×ž×•× ×” '%s': הסיבה ××™× × ×” ידועה, ×›× ×¨××” קובץ ×ª×ž×•× ×” ×¤×’×•× × ×›×©×œ בפתיחת '%s' לכתיבה: %s × ×›×©×œ בפתיחת ×ª×ž×•× ×ª TIFF × ×›×©×œ בפתיחת הקובץ '%s': %s × ×›×©×œ בפתיחת קובץ ×–×ž× ×™ × ×›×©×œ בקרי××” מקובץ ×–×ž× ×™ × ×›×©×œ בכתיבה לקובץ ×–×ž× ×™ בזמן ×˜×¢×™× ×ª ×ª×ž×•× ×ª XBM × ×›×©×œ בכתיבה לקובץ ×–×ž× ×™ בזמן ×˜×¢×™× ×ª ×ª×ž×•× ×ª XPM שגי××” בקרי×ת GIF: %s שגי××” חמורה בקובץ ×ª×ž×•× ×ª PNG: %s שגי××” חמורה בקרי×ת קובץ PNG שגי××” חמורה בקרי×ת קובץ PNG: %s מערכת ×§×‘×¦×™× ×”×§×•×‘×¥ ×œ× × ×¨××” כקובץ GIF ×§×‘×¦×™× ×ž×¦× ×•×”_חלף _תיקיות תיקייה ×œ× ×§×¨×™××”: %s תיקיות גופן בחירת גופן לקובץ ×” GIF חסר מידע (ייתכן ×•× ×§×˜×¢ בדרך כלשהי?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. ×ª×ž×•× ×ª ×” GIF פגומה (כיווץ LZW שגוי) טוען ×ª×ž×•× ×ª ×” GIF ×œ× ×™×›×•×œ להבין ×ת ×”×ª×ž×•× ×” הזו. ×ª×ž×•× ×ª ×” GIF הייתה קטועה ×ו ×œ× ×ž×•×©×œ×ž×ª. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset ×’×מה Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset קבוצה IPA הסמל '%s' ×œ× ×§×™×™× ×‘×¢×¨×›×ª ×”× ×•×©× ×œ×¡×ž×œ יש גובה ×פס לסמל יש רוחב ×פס ×”×ª×ž×•× ×” '%s' ×œ× ×ž×›×™×œ×” מידע פורמט ×ª×ž×•× ×” ×œ× ×™×“×•×¢ ×œ×ª×ž×•× ×” יש רוחב ו/×ו גובה ×œ× ×ª×§× ×™×™× ×œ×ª×ž×•× ×ª יש bpp ×œ× × ×ª×ž×š Image has unsupported number of %d-bit planes ×œ×ª×ž×•× ×” יש גובה ×פס ×œ×ª×ž×•× ×” יש רוחב ×פס כותרת ×ª×ž×•× ×” פגומה מידע ×”×¤×™×§×¡×œ×™× ×©×œ ×”×ª×ž×•× ×” ×¤×’×•× Image too large to be saved as ICO סוג ×”×ª×ž×•× ×” '%s' ××™× ×• × ×ª×ž×š Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? הגדל ×–×™×— Incremental loading of image type '%s' is not supported מידע קלט _שיטות קלט ×ין מספיק זיכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª קובץ PNG Insufficient memory to load PNM context struct ×ין מספיק זיכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª קובץ PNM ×ין מספיק זיכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª קובץ ×ª×ž×•× ×ª XBM ×ין מספיק זיכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª ×”×ª×ž×•× ×”, × ×¡×” לסגור מספר ×™×™×©×•×ž×™× ×›×“×™ ×œ×¤× ×•×ª זיכרון ×ין מספיק זיכרון לפתיחת ×ª×ž×•× ×ª TIFF ×ין מספיק זיכרון לשמירת ×”×ª×ž×•× ×” לחוצץ Insufficient memory to save image to callback ×ין מספיק זיכרון לשמירת %ld על-ידי ×ª×ž×•× ×ª %ld; × ×¡×” לצ×ת ממספר ×™×™×©×•×ž×™× ×›×“×™ להקטין ×ת השימוש בזיכרון שגי××” ×¤× ×™×ž×™×ª בטוען ×” GIF (%s) Inuktitut (Transliterated) â€UTF-8 ×œ× ×ª×§× ×™ קובץ XBM ×œ× ×ª×§× ×™ קובץ XPM ×œ× ×ª×§× ×™ ×©× ×§×•×‘×¥ ×œ× ×ª×§× ×™ ×©× ×§×•×‘×¥ ×œ× ×ª×§× ×™: %s כותרת ×œ× ×ª×§× ×™×ª ×‘×”× ×¤×©×” כותרת ×œ× ×ª×§× ×™×ª בסמל ×יכות קובץ JPEG חייבת להיות בין 0 ל 100, הערך '%d' ××™× ×• מורשה. ×יכות קובץ JPEG חייבת להיות בין 0 ל 100, הערך '%s' ×œ× ×™×›×•×œ להיות מפורש. _מרכז מ_×œ× ×™×©×¨ ל_שמ×ל ישר ל_ימין Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE _הטבעת שמ×ל לימין LRM סימון _שמ×ל לימין LRO _ביטול שמ×ל לימין רישיון Load additional GTK+ modules MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal × ×ª×— ×¤×’×•× ×‘×”× ×¤×©×” ערך הצבע המקסימלי בקובץ PNM ×”×•× 0 ערך הצבע המקסימלי בקובץ PNM ×”×•× ×’×“×•×œ מידי ×”_פסק ×”_×§×•×“× ×”×¨×¥ _ל×חור _קדימה ×”_×‘× _× ×’×Ÿ הק_לט _עצור ×©×•× ×” NAME ×©× ×©× ×רוך מידי ×_חורה _תחתית _מטה _ר×שון _קדימה _×חרון _עילית מ_עלה ×›×•× ×Ÿ רשת (%s) תיקייה חדשה ×œ× × ×ž×¦××” כותרת XPM ×ין ×”×ª×§× ×™ קלט ×ž×•×¨×—×‘×™× No palette found at end of PCX data ×ין מספיק זכרון להרכיב מסגרת × ×•×¡×¤×ª בקובץ ×” GIF ×ין מספיק זכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª קובץ GIF ×ין מספיק זכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª קובץ ICO ×ין מספיק זיכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª ×ª×ž×•× ×ª RAS ×ין מספיק זכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª ×”×”× ×¤×©×” ×ין מספיק זכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª ×ª×ž×•× ×ª מפת סיביות ×ין מספיק זכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª סמל ×ין מספיק זיכרון ×œ×˜×¢×™× ×ª ×”×ª×ž×•× ×” ×חר... PDF PDF פורמט כיוון _קופץ ×יכות קובץ PNG חייבת להיות בין 0 ל 100, הערך '%d' ××™× ×• מורשה. ×יכות קובץ PNG חייבת להיות בין 0 ל 100, הערך '%s' ×œ× ×™×›×•×œ להיות מפורש. גובה ×ª×ž×•× ×ª PNM ×”×•× 0 רוחב ×ª×ž×•× ×ª PNM ×”×•× 0 לקובץ ×” PNM יש סיבית ×¤× ×™×ž×™×ª ×œ× ×ª×™×§× ×™×ª PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat טוען ×” PNM ציפה ×œ×ž×¦×•× ×ž×¡×¤×¨ של×; ×ך ×œ× ×ž×¦× ×¢×ž×•×“ %u בחר צבע בחר גופן ×ž×™×§×•× ×¢×œ גלגל הצבעי×. התקלות מוקדמת מידי בסוף הקובץ _תצוגה מקדימה Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager ש×לה ×œ×ª×ž×•× ×ª RAS יש מידע כותרת מזוייף ×ª×ž×•× ×ª RAS מסוג ×œ× ×™×“×•×¢ RLE ×”_טבעת ימין לשמ×ל RLM סימון _ימין לשמ×ל RLO ביט_ול ימין לשמ×ל Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid ב×מת למחוק ×ת הקובץ "%s"? התקבל מידע צבע ×œ× ×ª×§× ×™ הסר הסר ×ת ×”×¡×™×ž× ×™×™×” '%s' הסר ת ×”×¡×™×ž× ×™×™×” ×”× ×‘×—×¨×ª ×©×™× ×•×™ ×©× ×§×•×‘×¥ ×©× ×” ×ת ×©× ×”×§×•×‘×¥ "%s" ל: ×©× ×” ש×... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 שמור _×‘×©× ×©×ž×•×¨ ב_תיקייה: צג בחר קובץ בחר ×”_כל בחר ×ת הצבע ש×תה רוצה מהטבעת ×”×—×™×¦×•× ×™×ª. בחר ×ת הכהות ×ו הבהירות של הצבע ×”×–×” בעזרת המשולש ×”×¤× ×™×ž×™. בחר ××™×–×” סוגי ×§×‘×¦×™× ×ž×•×¦×’×™× ×”×§×™×¦×•×¨ %s ××™× ×• ×§×™×™× Show GTK+ Options הצג ×§×‘×¦×™× _× ×¡×ª×¨×™× _גודל: גודל Size of the palette in 8 bit mode גלישת ×ž×—×¡× ×™×ª ×œ×ª×ž×•× ×ª TGA יש ×ž×™×ž×“×™× ×œ× ×ª×§× ×™×™× ×¡×•×’ ×ª×ž×•× ×ª TGA ××™× ×• × ×ª×ž×š פעולת TIFFClose × ×›×©×œ×” ת××™ (שבור) פורמט ×ª×ž×•× ×ª ANI פורמט ×ª×ž×•× ×ª BMP פורמט קובץ GIF פורמט קובץ ICO פורמט קובץ JPEG פורמט ×ª×ž×•× ×ª PCX פורמט ×ª×ž×•× ×ª PNG משפחת פורמטי ×”×ª×ž×•× ×” PNM/PBM/PGM/PPM פורמט ×”×ª×ž×•× ×” Sun raster פורמט ×ª×ž×•× ×ª TIFF פורמט ×”×ª×ž×•× ×” Targa פורמט ×”×ª×ž×•× ×” WBMP פורמט ×”×ª×ž×•× ×” XBM פורמט ×”×ª×ž×•× ×” XPM הצבע שבחרת. ×תה יכול לגרור צבע ×–×” לערך פלטה כדי לשמור ×ותו לשימוש בעתיד. הקובץ "%s" תלוי ×‘×ž×›×•× ×” ×חרת (×”× ×§×¨×ת %s) וייתכן ×›×™ ×œ× ×ª×™×”×™×” ×–×ž×™× ×” ×œ×ª×•×›× ×™×ª זו. ×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לבחור ×ותו? הקובץ כבר ×§×™×™× ×‘-"%s". החלפתו ×ª×’×¨×•× ×œ×יבוד ×ª×•×›× ×•. ×©× ×”×§×•×‘×¥ "%s" מכיל ×¡×ž×œ×™× ×©××™× × ×ž×•×ª×¨×™× ×œ×©×™×ž×•×© בשמות ×§×‘×¦×™× ×”×§×•×‘×¥ "%s" ×œ× ×™×›×•×œ להיות מומר ל UTF-8 (× ×¡×” ×œ×©× ×•×ª ×ת ×ž×©×ª× ×” הסביבה G_FILENAME_ENCODING): %s ×œ× × ×™×ª×Ÿ להציג ×ת תוכן התיקייה ×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור ×ת התיקייה ×œ× × ×™×ª×Ÿ לייצר ×ת התיקייה מכיוון ×©×§×™×™× ×§×•×‘×¥ בעל ×©× ×“×•×ž×”. × ×¡×” לבחור ×©× ×—×“×© לתיקייה, ×ו ×œ×©× ×•×ª ×ת ×©× ×”×§×•×‘×¥. התיקייה ×‘×©× "%s" מכילה ×¡×ž×œ×™× ×©××™× × ×ž×•×ª×¨×™× ×‘×©×ž×•×ª ×§×‘×¦×™× ×¨×™×©×™×•×Ÿ השימוש ×‘×ª×•×›× ×” ×”×©× "%s" ××™× ×• חוקי מכיוון ×©×”×•× ×ž×›×™×œ ×ת התו "%s". ×× × ×”×©×ª×ž×© ×‘×©× ×חר. הצבע ×”×§×•×“× ×©×‘×—×¨×ª, להשוו××” ×¢× ×”×¦×‘×¢ ש×תה בוחר עכשיו. ×תה יכול לגרור צבע ×–×” לערך פלטה, ×ו לבחור צבע ×–×” ×›× ×•×›×—×™ על-ידי גרירתו לפיסת הצבע ×”×©× ×™×” לצידו. The radio tool button whose group this button belongs to. ×‘× ×™×” זו של gdk-pixbuf ×œ× ×ª×•×ž×›×ª בשמירת ×”×ª×ž×•× ×” בפורמט: %s מערכת ×”×§×‘×¦×™× ×”×–×• ××™× ×” תומכת ×‘×—×™×‘×•×¨×™× Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) ×”×™×•× Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. ×ª×•×¨×’× ×¢×œ ידי שקיפות הצבע. כתוב ×©× ×œ×ª×™×§×™×™×” החדשה ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת קובץ ×” include: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s ×œ× ×ž×¦×œ×™×— ל×תר ×ת קובץ ×”×ª×ž×•× ×” ב-pixmap_path: "%s" ×œ× ×ž×¦×œ×™×— ל×תר ×ת ×ž× ×•×¢ ערכת ×”× ×•×©× ×”× ×˜×¢×Ÿ ב-module_path: "%s", Unexpected bitdepth for colormap entries מידע תו ×œ× ×¦×¤×•×™ בשורה %d תו %d סוף מידע ×ª×ž×•× ×ª PNM ×œ× ×¦×¤×•×™ × ×ª×š סמל ×œ× ×¦×¤×•×™ ×‘×”× ×¤×©×” תג פתיחב ×œ× ×¦×¤×•×™ '%s' בשורה %d תו %d ×œ× ×™×“×•×¢ מ×פיין ×œ× ×™×“×•×¢ '%s' בשורה %d תו %d פורמט קובץ ×ª×ž×•× ×” ×œ× ×ž×–×•×”×” Unsupported JPEG color space (%s) סוג ×”× ×¤×©×” ש××™× ×• × ×ª×ž×š Unsupported depth for ICO file: %d סוג סמל ×œ× × ×ª×ž×š Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. גירסה %s של פורמט קובץ ×” GIF ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª וי××˜× ×ž×™×ª (VIQR) ×זהרה גובה ×ו רוחב ×ª×ž×•× ×ª TIFF ×”×•× ×פס חלון × ×›×ª×‘ על ידי שיטת הקלט של X X display to use X screen to use לקובץ ×ª×ž×•× ×” XPM יש גובה <=0 לקובץ ×ª×ž×•× ×” XPM יש רוחב <=0 לקובץ XPM יש מספר ×œ× ×ª×§× ×™ של ×¦×‘×¢×™× ×œ×§×•×‘×¥ XPM יש מספר ×œ× ×ª×§× ×™ של ×ª×•×™× ×œ×¤×™×§×¡×œ×™× ×תמול ×תה יכול להזין ערך צבע הקסדצימלי ×‘×¡×’× ×•×Ÿ HTML, ×ו פשוט לכתוב ×©× ×¦×‘×¢ ב×× ×’×œ×™×ª כמו 'orange' בערך ×–×”. ZWS _מרווח רוחב ×פסי הת_קרב הת_רחק _×ודות _הוסף _הוסף ×œ×¡×™×ž× ×™×•×ª _החל סדר _עולה _כחול: _מודגש _דפדף לתיקיות ×חרות _תקליטור _ביטול _× ×§×” _סגור _צבע _המר ×”_עתק _מחק סדר _יורד _התקן: ×”_×ª× ×ª×§ _עריכה _הפעל _משפחה: _×§×‘×¦×™× _×ž×¦× ×ª_קליטון ×©× ×”_תיקייה: _גופן מסך _×ž×œ× ×¢×¨×›×™ _×’××ž× _ירוק: _דיסק קשיח _עזרה _בית _גוון: _××™× ×“×§×¡ _מידע _הזן תו בקרה ×™×•× ×™×§×•×“ _× ×˜×•×™ _קפוץ ×ל _×¦× ×ž×ž×¡×š ×ž×œ× _רישיון _ש×: _רשת _חדש תיקייה _חדשה _×œ× ×’×•×“×œ _רגיל _×ישור _פתח ×”_דבק _העדפות _תצוגה מקדימה: _הדפס _מ××¤×™×™× ×™× ×™_צי××” _×דו×: _בצע שוב _×¨×¢× ×Ÿ _הסר _×©× ×” ×©× _×©× ×” ×©× ×§×•×‘×¥ ×”_חלף _החזר _רוויה: _שמור _שמור צבע ×›×ן _בחירה: _בדיקת ×יות _עצור _קו מחיקה _×¡×’× ×•×Ÿ: _ביטול מחיקה קו _תחתי _בטל _ערך: _X: _Y: _כן abcdef ABCDEF ×בגדהו %Y calendar:YM calendar:week_start:0 default:RTL × ×›×©×œ בהקצ×ת חוצץ ×ª×ž×•× ×” של בית ×חד × ×›×©×œ בהקצ×ת חוצץ ×ª×ž×•× ×” של %u ×‘×ª×™× Alt BackSpace Begin Ctrl Delete End Escape Home Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Scroll_Lock Shift Sys_Req Tab ×œ×œ× 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A6 A7 A8 A9 B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 RA0 RA1 RA2 SRA0 SRA1 SRA2 %d %% צורת ×ª×ž×•× ×ª RAS ×œ× × ×ª×ž×›×ª 2000