Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hy
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hy/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
X ! " ! + M ^ 1 k . 9 $ " G b r & 3 < \ i * A V v * G ] s ! y % 2 # * 1 \ # s ! / # / ? # L p N B ! _ M 3 * G M X W + > j V q F 3 ( z # % 1 8 ! S u # $ # 2 7 C { , ) 0 % A 4 ] 8 * + 2 " 4 U 6 8 6 1 Q h q 2 ' 9 Q + X H ! U 0 A / P ! e 9 D 4 ' A % i A 0 + . = L j % $ T ' H N 1 X ? B 9 M > : K V % ( I . 5 8 ) A + G W " O E J ; F / ! D L 2 P < 4 = , Q # U 3 7 @ S - R 6 & * C 0 Accessibility Accessibility Settings Accessibility related preferences Accessibility settings Accessories Additional office applications Advanced Advanced settings and preferences All Applications Applications Applications that did not fit in other categories Audio Player Browse the web Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Extras Formula editor Games Games and amusements Graphics Graphics applications Handheld PDA Internet Less-commonly-used applications Login Screen Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu Office Office Applications OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Other Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Preferences Print Manager Programming Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Sound & Video Spreadsheet System Settings System Tools System configuration and monitoring Talk to people over the internet Tools for software development Utilities Utilities Video Conferencing Web Browser Word processor Project-Id-Version: hy Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-09-26 14:54-0400 PO-Revision-Date: 2005-11-02 23:40+0400 Last-Translator: Karapetyan Suren <suro_xeon@yahoo.com> Language-Team: Armenian <en@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 Մատչելիություն Հատում պարամետրեր Մատչելիության հետ աչընչվող նախընտրանքներ Մատչելիության արգումենտներ Ակսեսուարներ Օֆիսի հավելյալ ծրագրեր Առաջավոր Առաջավոր պարամետրեր և նախապատվություններ Բոլոր ծրագրերը Ծրագրերը Ծրագրեր, որոնք որևե վերնագրի տակ չեն տեղավորվել Ձայնարկիչ Շրջել վեբում Փոփոխել համահամակարգային պարամետրեր (ազդում է բոլորի վրա) Կարգավորել ցանցային ծառայությունները (վեբ սերվեր, DNS սերվեր…) Կարգավորել Sawfish պատուհանների մենեջերը Փոփոխել մուտքի էկրանը Ստեղծել դիագրամներ Ստեղծել պրեզենտացիա Գրասեղանային ակսեսուարներ Dia Դիագրամներ Դոկումենտացիա Նկարել դիագրամներ Էլ–փոստ Հավելյալ Բանաձևերի խմբագրիչ Խաղեր Խաղեր և զվարճանքներ Գրաֆիկա Գրաֆիկական ծրագրեր Ձեռքի PDAներ Ինտերնետ Ավելի քիչ օգտագործվող ծրագրեր Մուտքի էկրան Ձեռնարկներ և օգնություն Հավելյալ ակսեսուարներ Ուրիշ հավելյալ պարամետրեր Հավելյալ ձեռնարկներ Հավելյալ խաղեր Հավելյալ գրաֆիկական ծրագրեր Հավելյալ ինտերնետային ծրագրեր Օֆիսի հավելյալ ծրագրեր Հավելյալ նախընտրանքներ Ծրագրավորողի այլ գործիքներ Սերվերի հավելյալ պարամետրեր Հավելյալ մուլտիմեդիա ծրագրեր Համակարգի հավելյալ պարամետրեր Համակարգի հավելյալ գործիքներ Հավելյալ այլևայլ Մուլտիմեդիա Օֆիս Օֆիսի ծրագրեր OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org պրինտերի տեղադրում OpenOffice.org վերականգնում OpenOffice.org Գրիչ Այլ Անձնական նախընտրանքներ Նվագել Ogg Vorbis և այլ տիպի ձայնային ֆայլեր Նախընտրանքներ Պրինտերի մենեջեռ Ծրագրավորում Ծրագրեր Ինտերնետի հետ կապված ծրագրեր (ինչպես web կամ email) Ծրագրերի մենու Վերականգնել OpenOffice.org–ի ինստալացիան Sawfish պատուհանների մենեջեր Աշխատել էլ–փոստի հետ և պլանավորել ժամանակը Սերվերի տեղադրում PDAի տեղադրում Տեղադրել և հետևել պրինտերներին OpenOffice.org–ի համառ պրինտերներ տեղադրել Ձայն և Կինո Ցուցակ Համակարգի պարամետրեր Համակարգի գործիքներ Համակարգի կարգավորում և վերահսկում Զրուցել ինտերնետի միջոցով Ծրագրավորման գործիքներ Այլևայլ Այլևայլ Վիդեո կոնֆերանս Վեբ բրաուզեր Տեքստային պրոցեսսոր