Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/sed.mo
Ţ ' T 5 ` \ a ş ž % y ś Đ d í R f } ś $ Î ó 1 : # Y } ł Ĺ × é ö B / r # ¤ # Č & ě , @ Y n } W č Z ( C l Ł { š 5 H f # Ş ( Ę ó & 6 ! D " f Ś Ž Â Ů đ 6 S N ˘ , ¸ ) ĺ ) * 9 - d Ż Ä ! " ' # % & $ -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. %s This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addresses E-mail bug reports to: %s . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field. GNU sed version %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Success Trailing backslash Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ `e' command not supported `}' doesn't want any addresses couldn't write %d item to %s: %s couldn't write %d items to %s: %s error in subprocess expected newer version of sed multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command number option to `s' command may not be zero option `e' not supported read error on %s: %s super-sed version %s Project-Id-Version: sed 4.0.8 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100 PO-Revision-Date: 2003-10-26 09:28+0100 Last-Translator: Mihály Gyulai <gyulai@fbi.hu> Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; -R --regexp-perl Perl 5 reguláris kifejezés nyelvtanának használata. %s Ez egy ingyenes számítógépes program. A forrásban megtalálhatók a másolás feltételei. SEMMILYEN garanciát nem vállalunk, még azt sem állítjuk, hogy ez a program KERESKEDELMI CÉLOKRA ALKALMAS vagy HASZNÁLHATÓ EGY ADOTT FELADATRA. %s: -e kifejezés #%lu, karakter %lu: %s %s: nem lehet olvasni %s: %s %s: fájl %s sor %lu: %s : nem igényel címzést A fordítási hibákat kérem a gyulai@fbi.hu címre küldeni. Angolul ide: %s . A levél Tárgy mezejében legyen ott a `%s' szó. GNU sed verzió %s Érvénytelen vissza-hivatkozás Érvénytelen karakterosztály-név Érvénytelen összehasonlító karakter \{\}-nak érvénytelen a tartalma Érvénytelen megelőző reguláris kifejezés Sorozat érvénytelen vége Hibás reguláris kifejezés Kevés a memória Nincs találat Nincsen előző reguláris kifejezés Reguláris kifejezés túl korai vége Túl nagy reguláris kifejezés Sikeres Lezáró visszaperjel Nincs párban ( vagy \( Nincs párban ) vagy \) Nincs párban [ vagy [^ Nincs párban \{ az `e' parancs nincs támogatva `}' nem igényel címzést nem tudom a(z) %d elemet ide írni %s: %s nem tudom a(z) %d elemeket ide írni %s: %s hiba az alfolyamatban a 'sed' program újabb verziójára van szükség többszörös `g' opció, `s' parancs mellett többszörös `p' opció, `s' parancs mellett többszörös szám opció, `s' parancs mellett a(z) `s' parancs szám opciója nem lehet nulla az `e' opció nincs támogatva olvasási hiba %s: %s super-sed verzió %s