Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
- 0 1 D L T \ q + K i z % ! # 3 C T e w + : I W ] h t * \ U ) i # ( ! ' 2 9 E K V ^ k s $ V ( J s A ( " C f x , . ! -! 9! H! V! c! n! u! ! ! ! ! ! ! ! " " #" 7" K" # Z" ~" " " " " # # # # # # # # # $ $ )$ 6$ C$ V$ d$ $ q$ $ $ $ $ $ $ $ % % .% F% V% f% z% % % % % % % & < && c& w& 8 & & & & & ' #' 9' Z' f' ' ' ' ' ' ' ' S ( T( j( v( ( ( ( ( ( ( ) 2 B* 5 u* 4 * 3 * 3 + 4 H+ 3 }+ 5 + 2 + 4 , Q O, > , , , - 6- R- n- - - - - 4 - & 2. ' Y. . . ( . T . S ./ V / U / /0 F0 - 1 <2 L2 [2 L o2 O 2 N 3 M [3 M 3 N 3 M F4 O 4 L 4 N 15 P 5 - 5 5 6 6 \ 36 K 6 * 6 $ 7 _ ,7 c 7 E 7 " 68 & Y8 T 8 C 8 " 9 <9 D9 d9 r9 9 9 9 9 A 9 = : T: 6 [: 9 : 8 : 7 ; 7 =; 8 u; 7 ; 9 ; 6 < 8 W< < < < < < < < " = *= ' H= ( p= , = . = = = ? ? ? ? " ? ? ? @ @ '@ % 7@ ! ]@ " @ @ * @ ) @ A )A 5A JA cA lA 3 xA A $ A A A B B 1B CB VB hB |B B B B B B B B B B B C C %C 4C BC HC TC `C nC |C C C C C C 9 C W D hD . D / D D ? D ; 7E sE wE E E E E E E E E E E E E E F F , F & KF ^ rF E F G ,G CG IG J SG G G G G ' G . H ?H QH cH : nH H H @ H I *I ;I SI hI zI I I I I I I I J J ;J QJ [J qJ J 4 J J J J K K L L *L BL ]L hL sL L L L L L L L M M : -M hM }M M M M M . M N N 1N ' JN rN N N # N ! N N O O 6O TO A kO O O ; O P P 2P PP nP P 3 P P P P Q Q "Q 7Q HQ cQ [ zQ Q Q R R ,R ?R QR aR sR =S E S G CT F T E T E U F ^U F U G U D 4V F yV Q V K W ^W uW W W W W W X #X :X 7 SX X X # X X E X D ;Y G Y F Y Z +Z r [ \ \ \ \ \ ^ ] ] w] \ ] \ 2^ ] ^ ] ^ ^ K_ [ _ ] ` _ d` ) ` ` ` a t /a V a 7 a - 3b x ab x b R Sc 3 c ( c K d f Od # d d " d e e 3e Pe be {e H e K e 'f . .f 0 ]f / f . f . f / g / Lg 0 |g - g / g h h /h Ih ]h nh {h : h & h 9 h - $i ) Ri . |i i . t c g u k l > G # N " B 3 7 ^ + h Z S K * m - j z ! O q E v ! , Q n L y x } $ i s M 1 w , I { H " b F \ & $ J # = : ' & ( X R C - ' ~ V [ 6 P ` T Y 2 9 % A + o * U ? ] % < ) W d 0 f r a ( D e | @ 5 ) _ / ; 8 4 p (invalid Unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s %s Digital Camera %s %s Music Player %s Drive %s Removable Volume %s Volume %s/%s Drive %s:%d aborted parsing. %s:%u contains NUL characters. %s:%u contains no method name. %s:%u contains no module name. %s:%u has no options endmarker. %s:%u has unknown options %s. %u byte %u bytes AFFS Volume AFS Network Volume Access denied Audio CD Audio Disc Authenticate proxy server connections Auto-detected Volume Automatic proxy configuration URL BSD Volume Bad file handle Blank CD-R Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-R Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-RW Disc CD Digital Audio CD-R CD-R Disc CD-R/DVD-R CD-R/DVD-RAM CD-R/DVD-ROM CD-R/DVD-RW CD-ROM CD-ROM Disc CD-ROM Drive CD-ROM/DVD-R CD-ROM/DVD-RAM CD-ROM/DVD-ROM CD-ROM/DVD-RW CD-RW CD-RW Disc CD-RW/DVD-R CD-RW/DVD-RAM CD-RW/DVD-ROM CD-RW/DVD-RW CDROM Volume CF CIFS Volume Camera Cancel Login Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location. Compact Flash Drive Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not parse: %s Couldn't run mount process in a pty Couldn't send password to mount process. DVD DVD Volume DVD+R DVD+R Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-R Disc DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Data corrupted Default component viewer application Default terminal application Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported. Didn't find a valid settings file at %s Directory busy Directory not empty Disk Drive Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet. EncFS Volume End of file Enhanced DOS Volume Error launching command Error parsing command line Exec argument for default terminal Ext2 Linux Volume Ext3 Linux Volume External %s Extra domains to look for DNS-SD services in FTP proxy host name FTP proxy port Failed to read data from child process %d (%s) Failed to start command File exists File not found File not open File too big Filesystem Floppy Floppy Drive Format not valid Function call deprecated Generic error HTTP proxy host name HTTP proxy password HTTP proxy port HTTP proxy username Hardware Device Volume Home Host has no address Host name not valid Host not found How to display local DNS-SD service Hsfs CDROM Volume I/O error IEEE1394 Drive ISO 9660 Volume If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password". Internal error Invalid URI Invalid filename Invalid parameters Is a directory JFS Volume Jaz Drive Log In Anyway Login failed Looping links encountered MSDOS Volume MacOS Volume Memory Stick Memory Stick Drive Memory Volume Minix Volume More parsing errors will be ignored. NFS Network Volume Name too long Nameserver error Netware Volume Network Network server No default action associated No error No handler for URL scheme No space left on device Non-proxy hosts Not a directory Not a symbolic link Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Password to pass as authentication when doing HTTP proxying. Pcfs Solaris Volume Pen Drive Possible values are "merged", "separate" and "disabled". Protocol error Proxy configuration mode Read only file system Read-only file system Reiser4 Linux Volume ReiserFS Linux Volume Request obsoletes service's data Root Volume Run the command in a terminal SD/MMC SD/MMC Drive SMB workgroup SOCKS proxy host name SOCKS proxy port Secure HTTP proxy host name Secure HTTP proxy port Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto". Service not available Smart Media Smart Media Drive Solaris/BSD Volume Sun SAM-QFS Volume SuperMount Volume System Volume Temporary Volume The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in. The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID. The command used to handle "aim" URLs, if enabled. The command used to handle "callto" URLs, if enabled. The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled. The command used to handle "h323" URLs, if enabled. The command used to handle "http" URLs, if enabled. The command used to handle "https" URLs, if enabled. The command used to handle "info" URLs, if enabled. The command used to handle "mailto" URLs, if enabled. The command used to handle "man" URLs, if enabled. The command used to handle "trash" URLs, if enabled. The default terminal application to use for applications that require a terminal. The exec argument to use for the default terminal application. The handler for "aim" URLs The handler for "callto" URLs The handler for "ghelp" URLs The handler for "h323" URLs The handler for "http" URLs The handler for "https" URLs The handler for "info" URLs The handler for "mailto" URLs The handler for "man" URLs The handler for "trash" URLs The identity of the remote computer (%s) is unknown. The machine name to proxy FTP through. The machine name to proxy HTTP through. The machine name to proxy secure HTTP through. The machine name to proxy socks through. The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through. The resource is locked This happens when you log in to a computer the first time. The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24). Timeout reached Too many links Too many open files True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs. True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal. URL that provides proxy configuration values. USB Drive Udfs Solaris Volume Unable to eject media Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive. Unable to mount the selected floppy drive. Unable to mount the selected volume. Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used. Unable to mount the volume. There is probably no media in the device. Unable to unmount connected server Unable to unmount the selected volume. Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs. Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unknown Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unknown operation type %u Unknown volume Unsupported operation Use HTTP proxy Use the %s environment variable to specify a different location. User name to pass as authentication when doing HTTP proxying. Volume Whether the specified command should handle "aim" URLs Whether the specified command should handle "callto" URLs Whether the specified command should handle "ghelp" URLs Whether the specified command should handle "h323" URLs Whether the specified command should handle "http" URLs Whether the specified command should handle "https" URLs Whether the specified command should handle "info" URLs Whether the specified command should handle "mailto" URLs Whether the specified command should handle "man" URLs Whether the specified command should handle "trash" URLs Windows NT Volume Windows Network Windows Shared Volume Windows VFAT Volume XFS Linux Volume XIAFS Volume Xenix Volume You must log in to access "%s". %s You must log in to access %s You must log in to access %s domain %s Your HTTP Proxy requires you to log in. Your password will be transmitted encrypted. Your password will be transmitted unencrypted. Zip Drive Project-Id-Version: gnome-vfs.HEAD.hu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-17 11:50+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-26 13:08+0200 Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu> Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.2 (érvénytelen Unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s %s digitális fényképezőgép %s %s zenelejátszó %s meghajtó %s eltávolítható kötet %s kötet %s/%s meghajtó %s:%d megszakította a feldolgozást. %s:%u NUL karaktereket tartalmaz. %s:%u nem tartalmaz metódusnevet. %s:%u nem tartalmaz modulnevet. %s:%u nem tartalmaz kapcsoló-végjelzőt. %s:%u ismeretlen %s kapcsolót tartalmaz. %u bájt %u bájt AFFS kötet AFS hálózat kötet Hozzáférés megtagadva Audio CD Audio lemez Kapcsolatok hitelesítése a proxy kiszolgálókhoz Automatikusan felismert kötet Automatikus proxybeállítás URL-je BSD kötet Rossz fájl handle Üres CD-R lemez Üres CD-RW lemez Üres DVD+R lemez Üres DVD+RW lemez Üres DVD-R lemez Üres DVD-RAM lemez Üres DVD-RW lemez CD Digitális Audio CD-R CD-R lemez CD-R/DVD-R CD-R/DVD-RAM CD-R/DVD-ROM CD-R/DVD-RW CD-ROM CD-ROM lemez CD-ROM meghajtó CD-ROM/DVD-R CD-ROM/DVD-RAM CD-ROM/DVD-ROM CD-ROM/DVD-RW CD-RW CD-RW lemez CD-RW/DVD-R CD-RW/DVD-RAM CD-RW/DVD-ROM CD-RW/DVD-RW CD-ROM kötet CF CIFS kötet Fényképezőgép Bejelentkezés megszakítása Nem hozható létre cső a GIOChannel megnyitásához: %s A "network:///" helyen látható DNS-SD tartományok vesszővel elválasztott listája. Compact Flash meghajtó "%s" konfigurációs fájl nem található: %s Főböngésző (master browser) nem található Nem dolgozható fel: %s A csatlakoztatási folyamat nem futtatható pszeudoterminálon. A jelszó nem küldhető el a csatlakoztatási folyamatnak. DVD DVD kötet DVD+R DVD+R lemez DVD+RW DVD+RW lemez DVD-R DVD-R lemez DVD-RAM DVD-RAM lemez DVD-ROM DVD-ROM lemez DVD-RW DVD-RW lemez DVD±R DVD±RW Az adatok sérültek Alapértelmezett komponensnéző alkalmazás Alapértelmezett terminál alkalmazás Elavult funkció. A MIME-adatbázis felhasználói módosítása többé már nem támogatott. Nem található érvényes beállítófájl a következő helyen: %s A könyvtár foglalt A könyvtár nem üres Lemez Meghajtó Proxybeállítások bekapcsolása interneten keresztüli HTTP-eléréskor. EncFS kötet Fájl vége Enhanced DOS kötet Hiba a parancs indításakor Hiba a parancssor értelmezése közben Az alapértelmezett terminál exec paramétere Ext2 Linux kötet Ext3 Linux kötet Külső %s Extra tartományok a DNS-SD szolgáltatások kereséséhez FTP-proxy gépnév FTP-proxy port Az adatok olvasása meghiúsult a(z) %d gyermekfolyamattól (%s) Parancs indítása sikertelen A fájl létezik A fájl nem található Nincs nyitva a fájl A fájl túl nagy Fájlrendszer Floppy Floppy meghajtó A formátum érvénytelen A függvényhívás elavult Általános hiba HTTP-proxy gépnév HTTP-proxy jelszó HTTP-proxy port HTTP-proxy felhasználónév Hardvereszköz kötet Kezdőlap A gépnek nincs címe A gépnév érvénytelen A gép nem található Hogyan jelenítse meg a helyi DNS-SD szolgáltatást Hsfs CDROM kötet I/O hiba IEEE1394-meghajtó ISO 9660 kötet Ha be van kapcsolva, akkor a proxy kiszolgálóhoz történő kapcsolódásokhoz hitelesítés szükséges. A felhasználónév/jelszó párost a "/system/http_proxy/authentication_user" és a "/system/http_proxy/authentication_password" adja meg. Belső hiba Érvénytelen URI Érvénytelen fájlnév Érvénytelen paraméterek Könyvtár JFS kötet Jaz-meghajtó Bejelentkezés mindenképpen A belépés nem sikerült Ciklikus linket találtam MSDOS kötet MacOS kötet Memory Stick Memory Stick meghajtó Memória kötet Minix kötet A többi értelmezési hiba figyelmen kívül lesz hagyva. NFS hálózat kötet A név túl hosszú Névkiszolgáló hiba Netware kötet Hálózat Hálózati kiszolgáló Nincs hozzárendelve alapértelmezett művelet Nincs hiba Nincs kezelő az URL-sémához Nincs hely az eszközön Proxy nélkül elérhető kiszolgálók Nem könyvtár Nem szimbolikus link Nincs elég memória Nem ugyanazon a fájlrendszeren van A megnyitás módja érvénytelen A művelet megszakítva A művelet folyamatban A művelet megszakadt A művelet nem engedélyezett A művelet leállítva HTTP-proxy használatakor hitelesítéshez használandó jelszó. Pcfs Solaris kötet Pen-meghajtó Lehetséges értékek: "merged", "separate" és "disabled". Protokollhiba Proxybeállítás módja Csak olvasható fájlrendszer Csak olvasható fájlrendszer Reiser4 Linux kötet ReiserFS Linux kötet A kérés elavulttá teszi a szolgáltatás adatait Root kötet Parancs futtatása terminálban SD/MMC SD/MMC meghajtó SMB-munkacsoport SOCKS-proxy gépnév SOCKS-proxy port Secure HTTP-proxy gépnév Secure HTTP-proxy port Válassza ki a proxybeállítás módját. Támogatott értékek: "none", "manual", "auto". A szolgáltatás nem érhető el Smart Media Smart Media meghajtó Solaris/BSD kötet Sun SAM-QFS kötet SuperMount kötet Rendszer kötet Ideiglenes kötet A Windows hálózati munkacsoport vagy tartomány, amelynek a felhasználó része. Egy új munkacsoport teljes életbe lépéséhez a felhasználónak lehet, hogy ki-, majd újra be kell jelentkeznie. Az azon fájlok megtekintésére használt alkalmazás, amelyek megtekintéséhez egy összetevő szükséges. A %s paraméter a fájl URI-jére, a %c az összetevő IID-jére lesz cserélve. Az "aim" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A "callto" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A "ghelp" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A "h323" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A "http" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A "https" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. Az "info" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A "mailto" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A "man" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A "trash" URL-ek kezelésére használt parancs, ha engedélyezve van. A terminált igénylő alkalmazásokhoz használandó alapértelmezett terminál. Az alapértelmezett terminálalkalmazásnál használandó exec paraméter. "aim" URL-ek kezelője "callto" URL-ek kezelője "ghelp" URL-ek kezelője "h323" URL-ek kezelője "http" URL-ek kezelője "https" URL-ek kezelője "info" URL-ek kezelője "mailto" URL-ek kezelője "man" URL-ek kezelője "trash" URL-ek kezelője A távoli számítógép (%s) azonosítója ismeretlen. Az FTP-proxy gépneve. A HTTP-proxy gépneve. A biztonságos HTTP-proxy gépneve. A socks-proxy gépneve. A "/system/http_proxy/host" kulcsban proxyként megadott gép portja. A "/system/proxy/ftp_host" kulcsban proxyként megadott gép portja. A "/system/proxy/secure_host" kulcsban proxyként megadott gép portja. A "/system/proxy/socks_host" kulcsban proxyként megadott gép portja. Az erőforrás zárolva van Ez akkor lehetséges, ha első alkalommal jelentkezik be egy számítógépre. A távoli számítógép által küldött azonosító %s. Ha teljesen biztos akar lenni, hogy ez biztonságos, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. Ez a kulcs azon kiszolgálók listáját tartalmazza, amelyekhez közvetlenül kapcsolódik, proxy használata nélkül (ha az aktív). Az értékek lehetnek kiszolgálónevek, tartományok (kezdő helyettesítő karakterek használhatóak, pl. *.akarmi.hu), IP-kiszolgálócímek (IPv4 és IPv6 egyaránt) és hálózati címek hálózati maszkkal (pl. 192.168.0.0/24). Időtúllépés Túl sok link Túl sok nyitott fájl Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli az "aim" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli a "callto" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli a "ghelp" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli a "h323" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli a "http" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli a "https" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli az "info" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli a "mailto" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli a "man" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancs kezeli a "trash" URL-eket. Ha igazra van állítva, a "command" kulcsban beállított parancsnak terminálban kell futnia. A proxy beállításokat tartalmazó URL. USB-meghajtó Udfs Solaris kötet Nem adható ki az adathordozó A floppy meghajtó nem csatlakoztatható. Valószínűleg a floppy olyan formátumú, amit nem lehet csatlakoztatni. A floppy meghajtó nem csatlakoztatható. Valószínűleg nincs floppy a meghajtóban. A kiválasztott floppy meghajtó nem csatlakoztatható. A kiválasztott kötet nem csatlakoztatható. A kiválasztott kötet nem csatlakoztatható. Valószínűleg a kötet olyan formátumú, amit nem lehet csatlakoztatni. A kötet nem csatlakoztatható. Ha ez egy titkosított kötet, akkor hibás jelszó vagy kulcs került felhasználásra. A kötet nem csatlakoztatható. Valószínűleg nincs adathordozó a meghajtóban. Nem választható le a csatlakoztatott kiszolgáló Nem választható le a kijelölt kötet. A kötet nem választható le. A kötetet legalább egy program használja. Váratlan hiba történt, miközben a select() adatokat próbált olvasni egy gyermekfolyamatból (%s) Váratlan hiba a waitpid()-ben (%s) Ismeretlen Ismeretlen GnomeVFSSeekPosition %d Ismeretlen hiba Ismeretlen munkatípus: %u Ismeretlen %u művelettípus Ismeretlen kötet Nem támogatott művelet HTTP-proxy használata Használja a(z) %s környezeti változót egy másik hely megadására. HTTP-proxy használatakor hitelesítéshez használandó felhasználónév. Kötet A megadott parancs kezelje-e az "aim" URL-eket A megadott parancs kezelje-e a "callto" URL-eket A megadott parancs kezelje-e a "ghelp" URL-eket A megadott parancs kezelje-e a "h323" URL-eket A megadott parancs kezelje-e a "http" URL-eket A megadott parancs kezelje-e a "https" URL-eket A megadott parancs kezelje-e az "info" URL-eket A megadott parancs kezelje-e a "mailto" URL-eket A megadott parancs kezelje-e a "man" URL-eket A megadott parancs kezelje-e a "trash" URL-eket Windows NT kötet Windows hálózat Windows megosztott kötet Windows VFAT kötet XFS Linux kötet XIAFS kötet Xenix kötet Be kell jelentkeznie a következő eléréséhez: "%s". %s Be kell jelentkeznie %s eléréséhez Be kell jelentkeznie %s %s tartományának eléréséhez A HTTP proxy megköveteli a bejelentkezést. A jelszava titkosítva kerül átvitelre. A jelszava titkosítatlanul kerül átvitelre. Zip-meghajtó