Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/findutils.mo
Ţ 4 ź G \ x y $ š " Ó ö , = % [ , - Ž Ü & ý $ = Y y Ź Á Ř î ! % : @ F H _ j v ! Á Ö ö , ? Q p ) Ę ë - " F - i u $ ' L ' j 1 ˛ # ä , 1 5 2 g & 6 Á $ ř ' ! E ! g ° Ć Ű ' ó & B H P R n y ' Á Ĺ Ě ę . 9 ' Y / Ý ö 4 $ E + j - Ť ! Ů . ű , 2 + 0 " * & ' / % ! 3 $ ( # 1 ) - . 4 %s terminated by signal %d %s: exited with status 255; aborting %s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ' < %s ... %s > ? GNU find version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Unknown system error Usage: %s [path...] [expression] Valid arguments are: ^[nN] ^[yY] ` argument line too long block size cannot fork cannot get current directory days double environment is too large for exec error waiting for %s error waiting for child process invalid -size type `%c' invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid mode `%s' invalid null argument to -size invalid predicate `%s' missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type! paths must precede expression single unknown warning: database `%s' is more than %d %s old warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' Project-Id-Version: findutils 4.1.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-12-04 23:56-0800 PO-Revision-Date: 2002-05-07 15:06+0200 Last-Translator: Emese Kovács <emese@gnome.hu> Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s leállítva %d jelzéssel %s: kilépési értéke 255; megszakítás %s: illegális kapcsoló -- %c %s: érvénytelen szám a -%c kapcsolónál %s: érvénytelen kapcsoló -- %c %s: a `%c%s' kapcsoló nem enged meg argumentumot %s: a `%s' kapcsoló nem egyértelmű %s: a `%s' kapcsolóhoz argumentum szükséges %s: a `--%s' kapcsoló nem enged meg argumentumot %s: a `-W %s' kapcsoló nem enged meg argumentumot %s: a `-W %s' kapcsoló nem egyértelmű %s: a kapcsolónak szüksége van egy argumentumra -- %c %s: %d jelzéssel leállítva (stopped) %s: %d jelzéssel leállítva (terminated) %s: a `%c%s' kapcsoló ismeretlen %s: a `--%s' kapcsoló ismeretlen ' < %s ... %s > ? GNU find %s verzió GNU locate %s verzió GNU xargs %s verzió Ismeretlen rendszerhiba Használat: %s [útvonal...] [kifejezés] Az érvényes argumentumok a következők: ^[nN] ^[iIyY] ` az argumentumsor túl hosszú blokkméret fork() rendszerhívás sikertelen aktuális könyvtár beolvasása sikertelen nap kettős a környezet túl nagy exec-hez hiba, miközben erre vártunk: %s hiba a gyermekfolyamatra való várakozás közben -size típusa (`%c') érvénytelen A `%s' argumentum érvénytelen ehhez: %s érvénytelen kifejezés érvénytelen mód: `%s' érvénytelen null argumentum a -size kapcsolónál érvénytelen kapcsoló: %s `%s' argumentuma hiányzik hoppá -- and! érvénytelen alapértelmezett beszúrása hoppá -- érvénytelen kifejezéstípus! az útvonalak előbb jönnek, mint a kifejezés egyszeres ismeretlen vigyázat: `%s' adatbázis régebbi, mint %d %s vigyázat: ismeretlen escape `\%c' vigyázat: ismeretlen formátum direktíva `%%%c'