Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
hu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/authconfig.mo
% 0 N 1 & ^ C ( 0 B W n ; ' ; Q Y q 2 f m y k * / D R _ s ! x Y " ' * - 5 ? D K X k $ + h ? Y i " z ! " - 5 L a i u # } 1 ! ! 2 ! O! Y! `! ~! ! ! ( ! 0 ! 0 " 1 4" f" n" [ " _ " B# W# k# ~# # # # # # 5 $ 7$ X$ * m$ , $ $ + $ % % 1 8% . j% . % * % % % ( & * B& m& - & / & $ & < ' 1 J' 7 |' + ' > ' ) ( + I( u( * ( $ ( 0 ( - ) - D) ) r) $ ) ' ) ) ) * , /* . \* # * 4 * > * #+ 1 D+ ( v+ D + ) + 0 , * ?, j, z, G - F P- D - 4 - . %. D. ' X. ? . Y / 0 0 "0 10 D0 I0 V0 s0 {0 0 0 0 0 0 0 0 0 p 1 1 7 1 1 1 & 1 2 2 ;2 O2 e2 ~2 2 2 2 2 G 2 F3 Z3 e3 3 3 3 3 3 ( 3 # $4 % H4 ! n4 4 $ 4 ' 4 4 5 5 5 5 m6 6 6 $ 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 "8 38 C8 X U8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 : : e; q; < < ? = 0 /> 5 `> > > > > > ? ? 3? P? `? t? > ? ? / ? "@ ?@ H@ @ @ A %A :A NA XB mB {B B D B B B C K C iC rC + C C C C 6 C : 'D E bD N D D # E *E E tF " F F ! F F G /G 4 MG $ G V G " G !H J BH Z H * H X I 4 lI > I R I Y 3J 2 J . J 6 J ? &K - fK C K P K ; )L F eL < L B L A ,M T nM ; M a M 1 aN _ N ; N C /O T sO ` O 9 )P 5 cP = P F P 4 Q J SQ U Q B Q X 7R S R + R J S + [S b S T S > ?T 6 ~T T T V wU B U ] V X oV V ) V W : W 0 + 1 * t w . ? F s c = k Z o 4 b x m / H \ h n E p ~ { 7 R L V g > G % 6 ` - a ) P M q I Y # 8 e [ 3 u W D ! C | , T ( 5 N ] l d O i A v Q j z @ X 2 " _ J & $ U B r ; } : 9 K ^ f ' S y < <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen * <URL> <b>Options</b> <b>Smart Card</b> <dn> <domain> <lowest-highest> <module> <realm> <server> <servers> <workgroup> ADS Realm: Admin Server: Alert Authentication Authentication Configuration Authentication module %s/pam_%s.so is missing. Authentication process will not work correctly. Back Bad smart card removal action specified. Base DN: Cache Information Cache User _Information Cancel Card Removal _Action Certificate _URL Con_figure SMB... Configure H_esiod... Configure K_erberos... Configure L_DAP... Configure NI_S... Configure Sma_rt Card... Configure Win_bind... Control how the system verifies users who attempt to log in Do_n't Save Domain Domain Administrator: Domain Controllers: Domain _Administrator Domain: Download CA Certificate Enable SMB S_upport Enable Smart _Card Support Enable _Hesiod Support Enable _Kerberos Support Enable _LDAP Support Enable _NIS Support Enable _Winbind Support Error downloading CA certificate For user accounts maintained in local /etc/passwd file system will not check authorization from network services such as LDAP or Kerberos. Hesiod Settings Hesiod _LHS Hesiod _RHS Hesiod allows a system administrator to publish user and group information in DNS. It is sometimes used in very large networks. Ignore Join Domain Join Settings Joining Winbind Domain KDC: Kerberos Kerberos Settings Kerberos is a trusted third-party authentication system which is commonly used in medium to large networks. LDAP LDAP Search _Base DN LDAP Settings LDAP _Server LDAP authentication LHS: Local authorization is sufficient Lock NIS NIS Settings NIS _Domain NIS _Server NIS is the Network Information Service. It is commonly used on small to medium networks. Next No Ok Options Password: RHS: Realm: SMB Settings SMB authentication SMB authentication verifies user passwords by attempting to connect to a server which uses the SMB (system message block) protocol suite. Save Settings Security Model: Server: Servers: Shell: Smart Card Settings Smart card authentication allows you to log in using a certificate and key associated with a smart card. Some of the configuration changes you've made should be saved to disk before continuing. If you do not save them, then your attempt to join the domain may fail. Save changes? Template Shell: The %s file was not found, but it is required for %s support to work properly. Install the %s package, which provides this file. The Lightweight Directory Access Protocol is a standard way of searching a directory, which can hold arbitrary data in a structured hierarchy. LDAP is increasingly being used in small to large networks. To connect to a LDAP server with TLS protocol enabled you need a CA certificate which signed your server's certificate. Copy the certificate in the PEM format to the '%s' directory. Then press OK. Use DNS to _locate KDCs for realms Use DNS to locate KDCs for realms Use DNS to resolve hosts to realms Use Hesiod Use Kerberos Use LDAP Use LDAP Authentication Use MD5 Passwords Use NIS Use SMB Authentication Use Shadow Passwords Use TLS Use Winbind Use Winbind Authentication Use _DNS to resolve hosts to realms Use _Shadow Passwords Use _TLS to encrypt connections User Information Warning When enabled allows network services such as LDAP or Kerberos to authenticate system accounts including root on this machine. Winbind Winbind ADS _Realm Winbind Domain Co_ntrollers Winbind Settings Winbind _Domain Winbind allows a system to retrieve information about users and to authenticate users by using information stored in an NTDOM or ADS server. It is used in small to large networks. Winbind authentication Workgroup: Yes _Admin Servers _Authenticate system accounts by network services _Domain Controllers _Join Domain _KDCs _Local authorization is sufficient for local users _Password _Realm _Require smart card for login _Security Model _Template Shell _Workgroup action to be taken on smart card removal authenticate system accounts by local files only authenticate system accounts by network services authorize local users also through remote service caching can only be run as root configures winbind to assume that users with no domain in their user names are domain users configures winbind to assume that users with no domain in their user names are not domain users default LDAP base DN default LDAP server default NIS domain default NIS server default hesiod LHS default hesiod RHS default kerberos KDC default kerberos admin server default kerberos realm default realm for samba and winbind when security=ads default smart card module to use dialog was cancelled disable LDAP for authentication by default disable LDAP for user information by default disable MD5 passwords by default disable NIS for user information by default disable SMB authentication by default disable authentication with smart card by default disable caching of user information by default disable hesiod for user information by default disable kerberos authentication by default disable shadowed passwords by default disable use of DNS to find kerberos KDCs disable use of DNS to find kerberos realms disable use of TLS with LDAP disable winbind for authentication by default disable winbind for user information by default disable wins for hostname resolution display Back instead of Cancel in the main dialog of the TUI do not display the deprecated text user interface do not require smart card for authentication by default do not start/stop portmap, ypbind, and nscd do not update the configuration files, only print new settings enable LDAP for authentication by default enable LDAP for user information by default enable MD5 passwords by default enable NIS for user information by default enable SMB authentication by default enable authentication with smart card by default enable caching of user information by default enable hesiod for user information by default enable kerberos authentication by default enable shadowed passwords by default enable use of DNS to find kerberos KDCs enable use of DNS to find kerberos realms enable use of TLS with LDAP enable winbind for authentication by default enable winbind for user information by default enable wins for hostname resolution gid range winbind will assign to domain or ads users join the winbind domain or ads realm now as this administrator load CA certificate from the URL local authorization is sufficient for local users names of servers to authenticate against opposite of --test, update configuration files with changed settings probe network for defaults and print them require smart card for authentication by default security mode to use for samba and winbind shadow password the character which will be used to separate the domain and user part of winbind-created user names if winbindusedefaultdomain is not enabled the directory which winbind-created users will have as home directories the group which winbind-created users will have as their primary group the shell which winbind-created users will have as their login shell uid range winbind will assign to domain or ads users unexpected argument update all configuration files usage: %s [options] workgroup authentication servers are in Project-Id-Version: authconfig Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-01-09 21:30+0100 PO-Revision-Date: 2007-04-25 23:13+0200 Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com> Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 <Tab>/<Alt+Tab> elemek között | <Szóköz> kiválasztás | <F12> következő képernyő * <URL> <b>Opciók</b> <b>Csipkártya</b> <dn> <tartomány> <legalacsonyabb-legmagasabb> <modul> <tartomány> <kiszolgáló> <kiszolgálók> <munkacsoport> ADS-tartomány: Rendszergazda-kiszolgáló: Figyelmeztetés Azonosítás Azonosítás beállítása Az azonosítást végző %s/pam_%s.so modul hiányzik. Az azonosítási folyamat nem fog megfelelően működni. Vissza Hibás a megadott csipkártya-eltávolítási művelet. Alap DN: Gyorstár-információk Felhasználói adatok _gyorstárazása Mégsem Kártyaeltávolítási _esemény Tanúsítvány _URL _SMB beállítása... H_esiod beállítása... Ke_rberos beállítása... L_DAP beállítása... _NIS beállítása... Csipká_rtya beállítása... Win_bind beállítása... Ez határozza meg a bejelentkező felhasználók azonosítási módját Me_ntés kihagyása Tartomány Tartomány-rendszergazda: Tartományvezérlők: Tartományi _rendszergazda Tartomány: CA tanúsítvány letöltése _SMB-támogatás engedélyezése _Csipkártya-támogatás engedélyezése _Hesiod-támogatás engedélyezése _Kerberos-támogatás engedélyezése _LDAP-támogatás engedélyezése N_IS-támogatás engedélyezése _Winbind-támogatás engedélyezése Hiba a CA tanúsítvány letöltésekor A helyi /etc/passwd fájlban kezelt felhasználók jogosultságait a rendszer nem fogja hálózati szolgáltatásokkal mint LDAP vagy Kerberos ellenőrizni Hesiod-beállítás Hesiod _LHS Hesiod _RHS A Hesiod lehetővé teszi rendszergazdák számára, hogy felhasználó- és csoportinformációkat rögzítsenek DNS-ben. Nagyon nagy hálózatokban is használatos. Figyelmen kívül hagy Tartományhoz való csatlakozás Csatlakozási beállítások Csatlakozás a Winbind-tartományhoz KDC: Kerberos Kerberos-beállítás A Kerberos egy azonosítási rendszer megbízott külső személyek azonosításához. Gyakran használatos a közepes és a nagy hálózatokon. LDAP LDAP-keresési _alap-DN LDAP-beállítás LDA_P-kiszolgáló LDAP-azonosítás LHS: A helyi azonosítás elegendő Zárolás NIS NIS-beállítás NIS-_tartomány NIS-_kiszolgáló NIS: Network Information Service. Kicsi és közepes hálózatokon gyakran használatos. Következő Nem OK Opciók Jelszó: RHS: Tartomány: SMB-beállítás SMB-azonosítás Az SMB-azonosítás egy, az SMB (System Message Block) protokollcsomagot használó kiszolgálóhoz csatlakozva ellenőrzi a felhasználói jelszavakat. Beállítások mentése Biztonsági modell: Kiszolgáló: Kiszolgálók: Héj: Csipkártya beállítások A csipkártya-alapú azonosítás lehetővé teszi, hogy egy csipkártyához rendelt tanúsítvánnyal és kulccsal lépjen be a rendszerbe. Folytatás előtt lemezre kell menteni a beállításokon végzett módosításokat. Ha nem menti el őket, akkor nem biztos, hogy lehetséges lesz a tartományhoz való csatlakozás. Menti a változásokat? Héjsablon: A(z) %s fájl nem található, de szükség van rá a(z) %s-támogatás működéséhez. Telepítse a(z) %s csomagot, amely tartalmazza ezt a fájlt. A Lightweight Directory Access Protocol egy szabványos keresési mód egy olyan címtárban, amelyben tetszőleges adatok tárolhatók egy strukturált hierarchiában. Az LDAP használata kis és nagy hálózatokban is egyre növekszik. Ahhoz, hogy kapcsolódhasson egy LDAP-kiszolgálóhoz TLS protokollon, át kell másolnia a(z) %s könyvtárba azt a PEM formátumú CA tanúsítványt, amellyel a kiszolgáló tanúsítványa alá lett írva. Ezt követően nyomja meg az OK gombot. _DNS használata a Kerberos-tartomány KDC-jeinek kereséséhez DNS használata a tartományi KDC-k keresésére DNS használata a gépek realmhez való rendelésére Hesiod használata Kerberos használata LDAP használata LDAP-azonosítás használata MD5-jelszók használata NIS használata SMB-azonosítás használata Árnyékjelszók használata TLS használata Winbind használata Winbind-azonosítás használata DNS _használata a gépek Kerberos-tartományhoz rendelésére _Árnyékjelszók használata _TLS használata a kapcsolatok titkosítására Felhasználói információk Figyelem Ha engedélyezve van, akkor lehetővé teszi az LDAP-nak vagy a Kerberosnak, hogy rendszerfelhasználókat, beleértve a root-ot ezen a gépen azonosítsanak. Winbind Winbind ADS _tartomány Winbind-tartomány_vezérlők Winbind-beállítás Winbind-_tartomány A Winbind lehetővé teszi egy rendszer számára, hogy NTDOM- vagy ADS-kiszolgálókon tárolt információk segítségével információkat kérdezzen le felhasználókról, illetve felhasználóazonosítást végezzen. Kis és nagy hálózatokon is használatos. Winbind-azonosítás Munkacsoport: Igen _Rendszergazda-kiszolgálók Rendszerfelhasználók _azonosítása hálózati szolgáltatásokkal _Tartományvezérlők _Csatlakozás a tartományhoz _KDC-k _Helyi felhasználók számára elegendő a helyi jogosultság ellenőrzés _Jelszó _Kerberos-tartomány Csipkártya _kötelező a bejelentkezéshez _Biztonsági modell _Parancsértelmező-sablon _Munkacsoport csipkártya eltávolítása által kiváltott esemény rendszerfelhasználókat csak helyi fájlokkal azonosítsa a rendszerfelhasználókat hálózati szolgáltatásokkal azonosítsa helyi felhasználók jogosultságait is távoli szolgáltatással ellenőrizze gyorstárazás csak rendszergazdaként futtatható úgy állítja be a Winbindot, hogy azok a felhasználók, akiknek a felhasználóneve nem tartalmaz tartományt, tartományi felhasználókként legyenek kezelve úgy állítja be a Winbindot, hogy azok a felhasználók, akiknek a felhasználóneve nem tartalmaz tartományt, nem tartományi felhasználókként legyenek kezelve alapértelmezett LDAP alap-DN alapértelmezett LDAP-kiszolgáló alapértelmezett NIS-tartomány alapértelmezett NIS-kiszolgáló alapértelmezett Hesiod LHS alapértelmezett Hesiod RHS alapértelmezett Kerberos-KDC alapértelmezett Kerberos rendszergazda-kiszolgáló alapértelmezett Kerberos-tartomány alapértelmezett Kerberos-tartomány a Sambához és a Winbindhoz security=ads esetén alapértelmezett csipkártya-modul a párbeszéd meg lett szakítva az LDAP azonosításhoz való használatának tiltása alapértelmezésben az LDAP felhasználói információkhoz való használatának tiltása alapértelmezésben MD5 jelszavak tiltása alapértelmezésben a NIS felhasználói információkhoz való használatának tiltása alapértelmezésben SMB-alapú azonosítás tiltása alapértelmezésben csipkártya-alapú azonosítás letiltása alapértelmezésben felhasználói információk gyorstárazásának kikapcsolása alapértelmezésben a felhasználói információk Hesioddal való kezelésének tiltása alapértelmezésben Kerberos-azonosítás tiltása alapértelmezésben árnyékjelszavak tiltása alapértelmezésben DNS használatának tiltása Kerberos KDC keresésére DNS használatának tiltása Kerberos-tartományok keresésére a TLS LDAP-pal való használatának tiltása a Winbind tiltása alapértelmezésben felhasználóazonosításhoz a Winbind letiltása alapértelmezésben felhasználói adatok lekérdezéséhez a Wins gépnév-feloldáshoz való használatának tiltása A TUI fő párbeszédablakában a Vissza jelenjen meg a Mégse helyett ne jelenjen meg az elavult szöveges felhasználói felület csipkártya-alapú azonosítás nem kötelező alapértelmezésben a portmap, az ypbind és az nscd ne legyen elindítva/leállítva ne frissítse a konfigurációs fájlokat, csak nyomtassa ki az új beállításokat az LDAP engedélyezése azonosításhoz alapértelmezésben az LDAP felhasználói információkhoz való használatának engedélyezése alapértelmezésben MD5 jelszavak engedélyezése alapértelmezésben a NIS felhasználói információkhoz való használatának engedélyezése alapértelmezésben SMB-alapú azonosítás engedélyezése alapértelmezésben csipkártya-alapú azonosítás engedélyezése alapértelmezésben felhasználói információk gyorstárazásának engedélyezése alapértelmezésben a felhasználói információk Hesioddal való kezelésének engedélyezése alapértelmezésben Kerberos-azonosítás engedélyezése alapértelmezésben árnyékjelszavak engedélyezése alapértelmezésben DNS használatának engedélyezése Kerberos KDC keresésére DNS használatának engedélyezése Kerberos-tartományok keresésére a TLS LDAP-pal való használatának engedélyezése a Winbind engedélyezése alapértelmezésben felhasználóazonosításhoz a Winbind engedélyezése alapértelmezésben felhasználói adatok lekérdezéséhez a Wins gépnév-feloldáshoz való használatának engedélyezése a Winbind által a tartomány- illetve ADS-felhasználóknak biztosított gid-tartomány csatlakozás a Winbind-tartományhoz vagy ADS-tartományhoz rendszergazdaként most töltse a le CA tanúsítványt az URL-ről helyi felhasználók számára elegendő a helyi jogosultság ellenőrzés az azonosítást végző kiszolgálók neve a --test ellentéteként, a konfigurációs fájlok frissítése a megváltozott beállításokkal hálózat szondázása az alapértelmezett beállításokért, majd azok nyomtatása csipkártya-alapú azonosítás kötelező alapértelmezésben biztonsági mód a Samba és a Winbind használatához árnyékjelszó a Winbind által létrehozott felhasználói nevekben a tartomány és a felhasználó elválasztására használt betű (a winbindusedefaultdomain kikapcsolt állapota esetén) a mappa, amelyet a Winbind által létrehozott felhasználók saját mappaként kapnak a Winbind által létrehozott felhasználók elsődleges csoportja a héj, amelyet a Winbind által létrehozott felhasználók kapnak bejelentkezési héjként a Winbind által a tartomány- illetve ADS-felhasználóknak biztosított uid-tartomány váratlan argumentum minden konfigurációs fájl frissítése használat: %s [opciók] munkacsoport-azonosítási kiszolgálók a következőben: