Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
ga
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/gtk20.mo
d ' / ; C L R X $ o , 4 9 H N T X y " 7 ? H O [ b g u 6 K 0 Q 3 ! ' / 6 = D J R [ a j q w ) / 5 ; C K X e k | > A J Y e ~ . 7 $ f ! ' 9 ? E . I x ~ , 2 : M j r , G a { C F ^ j } ( / 7 @ J Z k q ~ ! - : @ H T ] j ~ # / ] M c T K r H _ Y x F b V y 7 @ 6 S { J z v p O ! o U % [ P D ' n # 4 = j 8 C i ( t d Q & ) f ^ $ a l } 0 + I W * R Z < ? , 5 - N ` h > g 1 2 m ~ X / 3 G u \ L | A " B k E e w ; s : . 9 q (Empty) (disabled) (unknown) --- No Tip --- About %s Artwork by C_reate Color Selection Color Wheel Credits Cu_t De_lete File Default Delete File Desktop Disabled Empty Error Error loading icon: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error writing to image file: %s Failed to load image '%s': %s Failed to open file '%s': %s Failure reading GIF: %s Files Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection Gamma Group IPA Image file '%s' contains no data Information Input Input _Methods Invalid UTF-8 Invalid filename: %s Name too long New Folder Page %u Pick a Color Pick a Font Print Pre_view Question Remove Rename File Rename file "%s" to: Sans 12 Save _As Screen Select _All Si_ze: Size Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The TIFF image format The Targa image format The XPM image format Today Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unknown Vietnamese (VIQR) Warning Window Written by Yesterday Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Apply _Blue: _Bold _Cancel _Clear _Close _Color _Copy _Delete _Device: _Edit _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Gamma value _Green: _Help _Home _Hue: _Index _Italic _Name: _Network _New _New Folder _No _OK _Open _Paste _Preferences _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Remove _Rename _Rename File _Saturation: _Save _Save color here _Selection: _Spell Check _Stop _Style: _Undo _Value: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR none Project-Id-Version: gtk+ HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400 PO-Revision-Date: 2005-05-26 20:00+0000 Last-Translator: Alan Horkan Language-Team: Gaeilge <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (Folamh) (míchumasach) (gan fhios) --- Níl aon nod ann --- Faoi %s Ealaín le _Cruthaigh Roghachais Dath Roth Dathanna Buíochas _Gearr _Dealaigh Comhad Loicead Dealaigh Comhad Deasc Míchumasach Folamh Earráid Earraidh ag lódáil dealbh: %s Earraidh ag athainmigh comhad "%s" do "%s": %s Teip ag scríobh comhad d'íomha: %s Teip ag lódáil íomhá '%s': %s Teip as oscail comhad '%s': %s Teip ag leámh GIF: %s Comhaid _Fillteáin Fillteán doléite: %s Fillteáin Clófhoireann Rogha Clófhoirne Gamma Grupa IPA Níl sonraí ar fáil san comhad d'Íomha '%s' Eolas Ionchur _Modhanna Ionchuir UTF-8 Neamhbhailí Comhad neamhbhailí: %s Ainm ró-fhada Fillteán Nua Leathanach %u Roghnaigh dath Roghnaigh Clófhoireann _Réamhthaispeántas: Ceist Scríos Athainmnigh Comhad Athainmnigh comhad "%s" do: Sans 12 Sábháil _Mar Scáileán Roghnaigh _Gach Rud _Méid: Méid Téalainnis (Bríste) An formóid d'íomhá ANI An formóid d'íomhá BMP An formóid d'íomhá GIF An formóid d'íomhá ICO An formóid d'íomhá JPEG An formóid d'íomhá PCX An formóid d'íomhá PNG An formôid d'íomhá TIFF An formóid d'íommhá Targa An formôid d'íomhá XPM Inniu Ní rabhthas ábalta íomhá comhaid a aimsiú in pixmap_path: "%s" Ní rabhthas ábalta modúl inlódáil a aimsiú in module_path: "%s", (gan fhios) Vítneaimis (VIQR) Aire Fuinneog Scríobh le Inné Súmáil _Isteach Súmáil _Amach F_aoi _Suimigh _Cuir i bhfeidhm _Gorm: _Trom _Cealaigh _Bánaigh _Dún _Dáth _Cóip _Dealaigh _Gaireas: _Eagar _Clann: _Comhaid Cuardaigh Diosca _Flapach Ainm _Fillteán: _Cló Luach _Gamma G_las: Cab_hair _Baile _Imir: _Inneacs _Iodálach _Ainm: _Idirlíon _Nua Fillteán _Nua _Níl Ceart go _Leor _Oscail _Greamaigh _Roghnachais _Réamhthaispeántas: _Priontáil _Álbachtaí _Ealu _Dearg: _Athdeanamh _Scríos _Athainmnigh _Athainmnigh Comhad _Sáithiú: _Sábháil _Sábháil dath anseo _Rogha: _Litriú _Stad _Stíl: _Leasú _Luach: _Tá aábcdeéfghiíj AÁBCDEÉFGHIÍ féilire:MB calendar:week_start:0 default:LTR ceann ar bith