Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
gu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/system-config-securitylevel.mo
[ ) ! l X } + h z ) U c > F . & x U J N ( h H ) Q { ) , j | ) 2 ( 1 K e m w { " E %! 9! E! - P! ~! ! ! ! ! ! 0 ! ! ! 9 ! #" +" <" @" F" ) Y" # # # # # # # # $ ($ 8% & & && ;& D K& & & & & g \( ( [ _+ l , o (/ w 3 B 6 \ S: = # ? B E H J ~K T 9N O ( sR 2 S V V `W W Y p Y 3 AZ n uZ Z r t[ [ [ ^ p ` 3 b F Kb b c c D c ; d Gd ; cd G d d d e e 4 -e O be 7 e e f f f f t g ug zg g g g % g g kh h h Ei Mi ii mi i i A l B l # 1m Um hm , m ) m Y m 2n =n J p 0 Gs xs > s ? s | t > }t B t A t ! Z : & N B # M E L [ ( ) 3 H T , A S 6 % . 5 = 7 8 Q - + ? K 1 G Y R > 9 J U ' / < W V O F C * P X 0 D @ " 2 $ ; I 4 ERROR - You must be root to run lokkit. Firewall Configuration A firewall sits between your computer and the network, and determines which resources on your computer remote users on the network are able to access. A properly configured firewall can greatly increase the out-of-the-box security of your system. Firewall Customization Choose which trusted devices and incoming services should be allowed for your network security settings. * FTP -- FTP is a protocol used for remote file transfer. If you plan on making your FTP server publicly available, enable this option. You need the vsftpd package installed for this option to be useful. * Mail (SMTP) -- This allows incoming SMTP mail delivery. If you need to allow remote hosts to connect directly to your machine to deliver mail, enable this option. You do not need to enable this if you collect your mail from your ISP's server by POP3 or IMAP, or if you use a tool such as fetchmail. Note that an improperly configured SMTP server can allow remote machines to use your server to send spam. * NFSv4 -- This allowed you to use the NFS version 4 protocol via TCP to share files. You will need to have the NFS tools installed and properly configure your NFS server for this option to be useful. * Other ports -- You can specify that other ports not listed here be allowed through the firewall. The format to use is 'port:protocol'. For example, if you wanted to allow IMAP access through your firewall, you can specify 'imap:tcp'. You can also specify numeric ports explicitly; to allow UDP packets on port 1234 through, specify '1234:udp'. To specify multiple ports, separate them by commas. * SSH -- Secure Shell (SSH) is a protocol for logging into and executing commands on remote machines. It provides secure encrypted communications. If you plan on accessing your machine remotely via SSH over a firewalled interface, enable this option. You need the openssh-server package installed for this option to be useful. * Samba Browsing -- This allows you to access access and participate in Windows file and printer sharing networks. You need the Samba package installed for this option to be useful * Secure WWW (HTTPS) -- HTTPS is a modified HTTP used to serve Web pages when security is important. Examples are sites that require logins like stores or web mail. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful * Telnet -- Telnet is a protocol for logging into remote machines. It is unencrypted, and provides little security from network snooping attacks. Enabling telnet is not recommended. You need the telnet-server package installed for this option to be useful. * WWW (HTTP) -- HTTP is the protocol used to serve Web pages. If you plan on making your Web server publicly available, enable this option. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful. Allow Incoming -- Enabling these options allows the specified services to pass through the firewall. Note, during a workstation-class installation, the majority of these services are not present on the system. Choose the appropriate security level for your system. Disabled -- Disabling the firewall allows complete access and does no security checking. It is recommended that this only be selected if you are running on a trusted network (not the Internet), or if you plan to do more detailed firewall configuration later. Enabled -- By choosing enabled, your system will not accept connections from the outside that are not explicitly defined by you. If you are connecting your system to the Internet, but do not plan to run a server, this is the safest choice. If additional services are needed, you can choose Customize to allow specific services through the firewall, or to implicitly trust traffic coming over certain interfaces. It is not recommended to enable this for devices that are connected to public networks, such as the Internet. Trusted Devices -- Checking these for any of your devices allows all traffic coming from that device to be allowed. For example, if you are running a local network, but are connecting to the Internet via a PPP dialup, you could check that eth0 is trusted to allow any traffic coming from your local network. <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen 'enforcing', 'permissive', or 'disabled' A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Add Port Allow all traffic on the specified device Allow incoming: Allow specific ports through the firewall Backwards compatibilty, aliased to --enabled Backwards compatiblity, ignored Cancel Changing this SELinux setting requires rebooting the system so the entire file system may be relabeled. Relabeling takes a long time depending on the file system. Would you like to continue with this setting and reboot the system after firstboot is complete? Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue? Clicking the 'Yes' button will set the security level of the system and override any existing firewall configuration. Are you sure that you want to do this? Configure SELinux Configure SELinux Policy Configure firewall but do not activate it Configure system security level and firewall rules Customize Disable an iptables module Disable firewall Disabled Enable an iptables module Enable firewall (default) Enabled Enforcing FTP Firewall Firewall Configuration Firewall Configuration - Customize Firewall Customization Firewall: Invalid port given: '%s'. Please give a port number or service name. MASQUERADE Devices: Mail (SMTP) Masquerade Masquerades traffic from the specified device NFS4 Name OK Ok Other ports Permissive Please choose the security level for the system. Port(s): Protocol: Run noninteractively; process only command-line arguments SELinux SELinux Setting: SSH Samba Secure WWW (HTTPS) Security Enhanced Linux (SELinux) provides finer-grained security controls than those available in a traditional Linux system. It can be set up in a disabled state, a state which only warns about things which would be denied, or a fully active state. Most people should keep the default setting. Security Level Configuration Security Level and Firewall Security Level: Telnet Trusted Trusted Devices: Trusted services: Usually 'targeted' or 'strict' WWW (HTTP) You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain protocols explicitly through the firewall. Specify additional ports in the form 'service:protocol', such as 'imap:tcp'. You can use a firewall to allow access to specific services on your computer from other computers and prevent unauthorized access from the outside world. Which services, if any, do you wish to allow access to? _Firewall Options _SELinux device to masquerade device to trust ignore settings stored in /etc/sysconfig/system-config-securitylevel module to add module to remove port:protocol (e.g, ssh:tcp) Project-Id-Version: gu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-28 10:51-0500 PO-Revision-Date: 2007-06-12 19:13+0530 Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com> Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); ભૂલ - lokkit ચલાવવા માટે તમે રુટ હોવા જ જોઈએ. ફાયરવોલ રુપરેખાંકન ફાયરવોલ તમારા કમ્પ્યુટર અને નેટવર્ક વચ્ચે બેસશે, અને તમારા કમ્પ્યુટર પર કયા દૂરસ્થ વપરાશકર્તાઓ છે તે નક્કી કરશે કે જેઓ નેટવર્ક ચલાવવા સમર્થ હોય. યોગ્ય રીતે રુપરેખાંકિત થયેલ ફાયરવોલ તમારી સિસ્ટમની સુરક્ષા મોટે ભાગે વધારે છે. ફાયરવોલ કસ્ટમાઈઝેશન તમારા નેટવર્ક સુરક્ષા સુયોજનો માટે કયા વિશ્વાસુ ઉપકરણો અને આવતી સેવાઓ વાપરવાની પરવાનગી આપવી તે પસંદ કરો. * FTP -- FTP એ દૂરસ્થ ફાઈલોનું પરિવહન કરવા માટેનો પ્રોટોકોલ છે. જો તમે તમારું FTP સર્વર જાહેર રીતે ઉપ્લબ્ધ હોય એ રીતે યોજના ઘડી રહ્યા હોય, તો આ વિકલ્પ સક્રિય કરો. આ વિકલ્પ ઉપયોગી નીવડે તે માટે તમારે vsftpd પેકેજ સ્થાપિત થયેલ હોવું જરુરી છે. * મેઈલ (SMTP) -- આ તમને આવતા SMTP મેઈલ મેળવવાની પરવાનગી આપે છે. જો તમને દૂરસ્થ યજમાનોને સીધું જ તમારા મશીન સાથે મેઈલ મેળવવા માટે સંપર્ક કરવું હોય, તો આ વિકલ્પ સક્રિય કરો. તમારે આ સક્રિય કરવાની જરુર નહિં હોય, જો તમે તમારા મેઈલ ISP ના સર્વરમાંથી POP3 અથવા IMAP દ્વારા સંગ્રહ કરો, અથવા જો તમે આ સાધનને મેઈલ મેળવો વાપરો. નોંધ કરો કે આ અયોગ્ય રીતે રુપરેખાંકિત થયેલ SMTP સર્વર દૂરસ્થ મશીનોને તમારું સર્વર સ્પામ મોકલવા માટે પરવાનગી આપે છે. * NFSv4 -- આણે તમને NFS આવૃત્તિ 4 પ્રોટોકોલને TCP મારફતે ફાઈલો વહેંચવા માટે વાપરવા માટે પરવાનગી આપેલ છે. તમારી પાસે NFS સાધનો સ્થાપિત થયેલ હોય એ જરૂરી છે અને તમારું NFS સર્વર આ વિકલ્પ માટે યોગ્ય વાપરવા માટે રીતે રૂપરેખાંકિત થયેલ હોય એ જરૂરી છે. * બીજા પોર્ટ -- તમે જે પોર્ટ અંહિ ફાયરવોલ દ્વારા યાદીત નહિં કરાયા હોય તેની યાદી આપી શકો છો. વાપરવા માટેનું બંધારણ છે port:protocol'. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે IMAP ને ફાયરવોલ દ્વારા ચલાવવાની પરવાનગી આપો, તો તમે 'imap:tcp' સ્પષ્ટ કરી શકો છો. તમે આંકડાકીય પોર્ટ પણ બાહ્ય રીતે સ્પષ્ટ કરી શકો છો; UDP પેકેટોને પોર્ટ ૧૨૩૪ પર તેના મારફત માન્ય કરવા, '1234:udp' સ્પષ્ટ કરો. ઘણાબધા પોર્ટને સ્પષ્ટ કરવા માટે, તેમને અલ્પવિરામ દ્વારા અલગ કરો. * SSH -- Secure Shell (SSH) એ દૂરસ્થ મશીનોમાં પ્રવેશવા માટે અને આદેશો ચલાવવા માટેનો પ્રોટોકોલ છે. તે સુરક્ષિત એનક્રિપ્ટેડ સંદેશાવ્યવહાર પૂરુ પાડે છે. જો તમે તમારા મશીનને દૂરસ્થ રીતે SSH મારફતે ફાયરવોલ ઈન્ટરફેસ પર ચલાવવા માંગો, તો આ વિકલ્પ સક્રિય કરો. તમને આ વિકલ્પને ઉપયોગી થવા માટે openssh-સર્વર પેકેજ સ્થાપિત થયેલું હોવું જોઈએ. * સામ્બા બ્રાઉઝીંગ -- આ તમને Windows ફાઈલ અને પ્રિન્ટર વહેંચણી નેટવર્કોમાં તેમનો વપરાશ કરવા અને તેમાં ભાગ લેવા માટે પરવાનગી આપે છે. આ વિકલ્પ ઉપયોગી બને તે માટે તમારે સામ્બા પેકેજ સ્થાપિત હોય એ જરૂરી છે * Secure WWW (HTTP) -- HTTP એ વેબ પાનાઓ સાચવવા માટેનો પ્રોટોકોલ છે. જો તમે તમારી ઉપ્લબ્ધ વેબ સર્વર પોલિસી બનાવવાની યોજના ઘડી રહ્યા હોય, તો આ વિકલ્પ સક્રિય કરો. આ વિકલ્પ પાનાઓ સ્થાનિક રીતે જોવા માટે અથવા વેબ પાનાઓ વિકસાવવા માટે જરુરી નથી. આ વિકલ્પને ઉપયોગી થઈ પડવા માટે તમારે httpd પેકેજ સ્થાપિત હોવું જરુરી છે. * ટેલનેટ -- ટેલનેટ એ દૂરસ્થ મશીનોમાં પ્રવેશવા માટેનો પ્રોટોકોલ છે. તે એનક્રિપ્ટેડ નથી, અને તે નેટવર્ક સ્નુપીંગ હુમલાઓથી નાની સુરક્ષા પૂરી પાડે છે. ટેલનેટને સક્રિય કરવાનું એ આગ્રહણીય નથી. આ વિકલ્પ ઉપયોગી બને એ માટે તમારે telnet-server પેકેજ સ્થાપિત થયેલું હોવું જરુરી છે. * WWW (HTTP) -- HTTP એ વેબ પાનાઓ સાચવવા માટેનો પ્રોટોકોલ છે. જો તમે તમારી ઉપ્લબ્ધ વેબ સર્વર પોલિસી બનાવવાની યોજના ઘડી રહ્યા હોય, તો આ વિકલ્પ સક્રિય કરો. આ વિકલ્પ પાનાઓ સ્થાનિક રીતે જોવા માટે અથવા વેબ પાનાઓ વિકસાવવા માટે જરુરી નથી. આ વિકલ્પને ઉપયોગી થઈ પડવા માટે તમારે httpd પેકેજ સ્થાપિત હોવું જરુરી છે. આવતાને પરવાનગી આપો -- આ વિકલ્પોને સક્રિય કરવાનું સ્પષ્ટ કરેલી સેવાઓને ફાયરવોલ દ્વારા પસાર કરવાની પરવાનગી આપે છે. નોંધ, વર્કસ્ટેશન-વર્ગ સ્થાપન દરમ્યાન, સિસ્ટમ પર તેમાંની મોટા ભાગની સેવાઓ ઉપ્લબ્ધ નથી. તમારી સિસ્ટમ માટે યોગ્ય સુરક્ષા સ્તર પસંદ કરો. નિષ્ક્રિય -- ફાયરવોલને નિષ્ક્રિય કરવાનું પૂરેપૂરી ચલાવવાની પરવાનગી આપે છે અને કોઈ સુરક્ષા ચકાસણી થતી નથી. એ ખૂબ જરુરી છે કે આ ત્યારે જ પસંદ થશે જ્યારે તમે વિશ્વાસુ નેટવર્ક ચલાવી રહ્યા હોય (નહિં કે ઈન્ટરનેટ), અથવા જો તમે પછીથી વધુ વિગતવાર ફાયરવોલ રુપરેખાંકન કરો. સક્રિય થયેલ -- સક્રિય પસંદ કરીને, તમારી સિસ્ટમ બહારની સિસ્ટમના જોડાણો સ્વીકારશે નહિં કે જે તમારા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત નહિં હોય. જો તમે તમારી સિસ્ટમ ઈન્ટરનેટ સાથે જોડી રહ્યા હોય, પરંતુ સર્વર ચલાવવાની યોજના ઘડો નહિં, આ સુરક્ષિત વિકલ્પ છે. જો વધારાની સેવાઓ જરુરી હોય, તો તમે અમુક સેવાઓને ફાયરવોલ દ્વારા પરવાનગી આપવા માટે કસ્ટમાઈઝ પસંદ કરી શકો છો, અથવા અમુક ઈન્ટરફેસ ને આધારે ટ્રાફિક ઉપર વિશ્વાસ મૂકી શકો છો. જાહેર નેટવર્ક, જેમકે ઈન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલા ઉપકરણો માટે આને સક્રિય કરવામાં આવે એવો આગ્રહ રાખવામાં આવતો નથી. વિશ્વાસુ ઉપકરણો -- તેમને તમારા કોઈપણ ઉપકરણો માટે ચકાસી રહ્યા છીએ કે જે તે ઉપકરણમાંથી આવતા બધા ટ્રાફિકને આવવા દે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે સ્થાનિક નેટવર્ક ચલાવી રહ્યા હોય, પરંતુ તે ઈન્ટરનેટ સાથે PPP ડાયલઅપ મારફતે જોડાયેલા હોય છે, તમે તમારા સ્થાનિક નેટવર્કમાંથી આવતા ટ્રાફિકને ચકાસી શક્યા હોત કે eth0 વિશ્વાસુ છે. <Tab>/<Alt-Tab> વસ્તુઓ વચ્ચે | <Space> પસંદ કરે છે | <F12> આગળની સ્ક્રીન 'દબાણ', 'પરવાનગીય', અથવા 'નિષ્ક્રિય' ફાયરવોલ બિન સત્તાધિકરણ થયેલ નેટવર્ક હુમલાઓ સામે બચાવે છે. ફાયરવોલ બ્લોકને સક્રિય કરવાથી બધા આવતા જોડાણો બંધ થઈ જશે. ફાયરવોલને નિષ્ક્રિય કરવાનું બધા જોડાણોને નિષ્ક્રિય કરશે અને તે માન્ય નથી. પોર્ટ ઉમેરો સ્પષ્ટ કરેલ ઉપકરણ પર બધો ટ્રાફિક માન્ય કરો આવતાને પરવાનગી આપો: ફાયરવોલ મારફત ચોક્કસ પોર્ટને પરવાનગી આપો પાછળની આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગતતા, એ ઉપનામ થયેલ છે --સક્રિય પાછળની આવૃત્તિઓ સાથે સુસંગતતા, અવગણાયેલ છે રદ કરો આ SELinux સુયોજનો બદલવા માટે સિસ્ટમને રીબુટ કરવાનું જરૂરી છે કે જેથી વર્તમાન ફાઈલ સિસ્ટમને પુનઃલેબલ લાગી શકે. પુનઃલેબલ કરવાની ક્રિયા ફાઈલ સિસ્ટમ પર આધાર રાખીને લાંબો સમય લેશે. શું તમે આ સુયોજન સાથે ચાલુ રાખવા માંગો છો અને firstboot પૂર્ણ થાય પછી સિસ્ટમને રીબુટ કરવા માંગો છો? SELinux સક્રિયકૃત કરવાનું બદલવાનું આગળ રીબુટ પર વર્તમાન ફાઈલ સિસ્ટમનું પુનઃલેબલ કરવાનું કારણ બનશે. પુનઃલેબલ કરવાનું ફાઈલ સિસ્ટમના માપ પર આધાર રાખીને લાંબો સમય લે છે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો? 'હા' બટનને ક્લિક કરવાનું સુરક્ષા સ્તરને સુયોજિત કરે છે અને કોઈપણ વર્તમાન ફાયરવોલ રુપરેખાંકનો પર ફરીથી લખે છે. શું તમે ખરેખર આમ કરવા માંગો છો? SELinux રુપરેખાંકિત કરો SELinux પોલિસી રુપરેખાંકિત કરો ફાયરવોલ રુપરેખાંકિત કરો પરંતુ તેને સક્રિય કરો નહિં સિસ્ટમ સુરક્ષા સ્તર અને ફાયરવોલ નિયમો રૂપરેખાંકિત કરો કસ્ટમાઈઝ iptables મોડ્યુલ નિષ્ક્રિય કરો ફાયરવોલ નિષ્ક્રિય કરો નિષ્ક્રિય iptables મોડ્યુલ સક્રિય કરો ફાયરવોલ સક્રિય કરો (મૂળભૂત) સક્રિય દબાણ (Enforcing) FTP ફાયરવોલ ફાયરવોલ રુપરેખાંકન ફાયરવોલ રુપરેખાંકન - કસ્ટમાઈઝ ફાયરવોલ કસ્ટમાઈઝેશન ફાયરવોલ: અયોગ્ય પોર્ટ અપાયેલ: '%s'. મહેરબાની કરીને પોર્ટ નંબર અથવા સેવા નામ આપો. MASQUERADE ઉપકરણો: મેઈલ (SMTP) માસ્કરેડ ચોક્કસ ઉપકરણોમાંથી ટ્રાફિક માસ્કરેડ કરે છે NFS4 નામ બરાબર બરાબર બીજા પોર્ટ પરવાનગીય (Permissive) સિસ્ટમ માટે મહેરબાની કરીને સુરક્ષા સ્તર પસંદ કરો. પોર્ટ(ો): પ્રોટોકોલ: બિનઆંતરિક રીતે ચલાવો; માત્ર આદેશવાક્ય દલીલો પર જ પ્રક્રિયા કરો SELinux SELinux સુયોજન: SSH સામ્બા Secure WWW (HTTPS) Security Enhanced Linux (SELinux) એ પારંપરિક Linux સિસ્ટમમાં જે ઉપલબ્ધ છે તેના કરતાં અલગ સારા-દાણાદાર સુરક્ષા નિયંત્રકો પૂરા પાડે છે. તે નિષ્ક્રિયકૃત સ્થિતિમાં સુયોજિત કરી શકાય છે, એક સ્થિતિ કે જે માત્ર જે વસ્તુઓ નામંજૂર થઈ જશે તેના વિશે ચેતવે છે, અથવા સંપૂર્ણ સક્રિય સ્થિતિ માટે. મોટા ભાગના લોકો મૂળભૂત સુયોજનો સાચવી રાખે છે. સુરક્ષા સ્તર રૂપરેખાંકન સુરક્ષા સ્તર અને ફાયરવોલ સુરક્ષા સ્તર: ટેલનેટ વિશ્વાસુ વિશ્વાસુ ઉપકરણો: વિશ્વાસુ સેવાઓ: મોટે ભાગે 'લક્ષ્યાંકિત' અથવા 'સખ્ત' WWW (HTTP) તમે તમારું ફાયરવોલ બે રીતે બદલી શકો છો. પ્રથમ, તમે અમુક નેટવર્ક ઈન્ટરફેસોમાંથી બધા ટ્રાફિકને ચલાવવાની પરવાનગી આપવાનું પસંદ કરી શકો છો. બીજું, તમે અમુક ચોક્કસ પ્રોટોકોલોને ફાયરવોલ મારફત પરવાનગી આપો છો. વધારાના પોર્ટને 'સેવા:પ્રોટોકોલ', જેમકે 'imap:tcp' બંધારણમાં સ્પષ્ટ કરો. તમે અન્ય કમ્પ્યૂટરોમાંથી તમારા કમ્પ્યૂટર પર ચોક્કસ સેવાઓને વપરાશ પૂરો પાડવા માટે અને બાહ્ય વિશ્વમાંથી બિનસત્તાધિકારી વપરાશથી બચવા માટે ફાયરવોલ વાપરી શકો છો. કઈ સેવાઓને, જો કોઈ હોય તો તેને, તમે વપરાશ પરવાનગી આપવા માંગો છો? ફાયરવોલ વિકલ્પો (_F) _SELinux માસ્કરેડ કરવાનું ઉપકરણ વિશ્વાસ કરવા લાયક ઉપકરણ /etc/sysconfig/system-config-securitylevel માં સંગ્રહાયેલા સુયોજનો અવગણો ઉમેરવા માટેનું મોડ્યુલ દૂર કરવા માટેનું મોડ્યુલ પોર્ટ:પ્રોટોકોલ (દા.ત, ssh:tcp)