Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
gu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
O k ! 7 H U d . m 9 $ / D X e s 0 $ $ = b } # : O o % ; 0 Q ! % 2 * " M & d # ! / - 9 @ # M q w e ( x A E ( L % u h s Z q " G % m $ 9 " / : M ) ( N 8 / . < k D A 5 ? Q _ / R 2 4 , g % . 3 ! ' ? g : X E U ` + ( G + K A \ k y % V r s t " ^ = T ! ! :! % Z! ; ' 6 - ? . 7 % I : 3 " 2 > 1 ! H F 8 5 C E $ 9 / B & ( @ D O ) N = K G + , J A < # L * 4 0 M Accessibility Accessibility settings Additional office applications Administration Advanced Advanced settings and preferences All Applications Audio Player Browse the web Calendar Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Contacts Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Formula editor Games and amusements Graphics applications Handheld PDA Login Screen Manage tasks using the Evolution groupware suite Manage your contacts using Evolution Manage your schedule using Evolution Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Personal preferences and administration settings Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Print Manager Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send and receive email using Evolution Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Spreadsheet System System Tools System configuration and monitoring Tasks Tools for software development Utilities Utilities Web Browser Word processor Project-Id-Version: gu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-01 16:28-0500 PO-Revision-Date: 2006-02-03 15:52+0530 Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com> Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <magnet@magnet-i.com> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); X-Generator: KBabel 1.9.1 સુલભતા સુલભતા સુયોજનો વિસ્તૃત ઓફિસ કાર્યક્રમો સંચાલન ઉન્નત ઉન્નત સુયોજનો અને પસંદગીઓ બધા કાર્યક્રમો ઓડિયો વગાડનાર વેબમાં શોધો કેલેન્ડર સિસ્ટમને લગતા સુયોજનો બદલો (બધા વપરાશકર્તાઓને અસર કરશે) નેટવર્ક સેવાઓ રુપરેખાંકિત કરો (વેબ સર્વર, DNS સર્વર, વગેરે.) સોફિશ વિન્ડો વ્યવસ્થાપકને રુપરેખાંકિત કરો પ્રવેશ સ્ક્રીનને રુપરેખાંકિત કરો સંપર્કો આલેખો બનાવો રજૂઆતો બનાવો ડેસ્કટોપ સહાયક કાર્યક્રમો ડાયા આલેખો દસ્તાવેજીકરણ આલેખો અને આકૃતિઓ દોરો ઈ-મેઈલ સૂત્ર સંપાદક રમતો અને મનોરંજનો ગ્રાફિક્સ કાર્યક્રમો હાથમાં રહેતું PDA પ્રવેશ સ્ક્રીન ઈવોલ્યુશન જૂથપ્રમાણે સેવાની મદદથી તમારી બાબતોની વ્યવસ્થા કરો ઈવોલ્યુશનની મદદથી તમારા સંપર્કોની વ્યવસ્થા કરો ઈવોલ્યુશનની મદદથી તમારા સમયક્રમની વ્યવસ્થા કરો મદદપત્રો અને મદદના દસ્તાવેજો વધુ સહાયક કાર્યક્રમો વધુ ઉન્નત સુયોજનો વધુ દસ્તાવેજીકરણ વધુ રમતો વધુ ગ્રાફિક્સ કાર્યક્રમો વધુ ઈન્ટરનેટ કાર્યક્રમો વધુ ઓફિસ કાર્યક્રમો વધુ પસંદગીઓ વધુ પ્રોગ્રામિંગ માટેના સાધનો વધુ સર્વર સુયોજનો વધુ અવાજ અને વિડીયો કાર્યક્રમો વધુ સિસ્ટમ સુયોજનો વધુ સિસ્ટમ સાધનો વધુ ઉપયોગિતાઓ મલ્ટિમીડિયા મેનુ Openoffice.org કેલ્ક્યુલેટર Openoffice.org દોરનાર Openoffice.org ઈમ્પ્રેસ Openoffice.org ગણિત Openoffice.org પ્રિન્ટર સુયોજન Openoffice.org સમારો Openoffice.org લખનાર ખાનગી પસંદગીઓ અને સંચાલન સુયોજનો ખાનગી પસંદગીઓ અને સુયોજનો ઓગ વોરબીસ અને બીજી ઓડિયો ફાઈલો વગાડો છાપન વ્યવસ્થાપક કાર્યક્રમો ઈન્ટરનેટ ચલાવવાનું જેમ કે વેબ અને ઈ-મેઈલ માટેના કાર્યક્રમો કાર્યક્રમો મેનુ તમારા Openoffice.org નું સ્થાપન સમારો સોફિશ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક ઈવોલ્યુશનની મદદથી ઈમેઈલ મોકલો અને મેળવો ઈ-મેઈલ મોકલો અને તમારા સમયક્રમની વ્યવસ્થા કરો સર્વર સુયોજનો પાલ્મ પાયલોટની જેમ PDA સુયોજિત કરો પ્રિન્ટરો સુયોજિત કરો અને તેનું ધ્યાન રાખો Openoffice.org કાર્યક્રમો માટે પ્રિન્ટર સુયોજિત કરો સ્પ્રેડશીટ સિસ્ટમ સિસ્ટમ સાધનો સિસ્ટમ રુપરેખાંકન અને ધ્યાન રાખવું બાબતો સોફ્ટવેર વિકસાવવા માટેના સાધનો ઉપયોગિતાઓ ઉપયોગિતાઓ વેબ બ્રાઉઝર વર્ડ પ્રોસેસર