Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
fr
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
Ț : ì O Œ ű 3 ù - 9 $ F K k L · I C N S T æ ; œ u B y ž 2 Ì , ä / # A e , ) É ó & @ N X O § L ś F D V W â : ż x G | À = I Ú J $ G o A · Q ù R K s Ą w % ; , J w ą ± Z Œ B Z t < ` Ä a % ` M è h 6 l < Ć Î T - # D Q E A Ü 8 ( W R Q Ó * % - P ' ~ ) Š e Đ f 6 e Z m ^ q Ì >! Ő! m" ï" Ó # ` W$ a ž$ ` % M {% h É% l 2& & 1' Ä' M( Î Ü( «) $ Ć) ) ê) * ( (* Q* \* t* 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring 0.5.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-11 12:20+0100 Last-Translator: Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch> Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">Niveau de sĂ©curitĂ© du mot de passe :</span> Autoriser _une seule fois Autoriser l'accĂšs Autoriser l'application Ă accĂ©der au trousseau de clĂ©s ? Une application inconnue veut accĂ©der Ă un trousseau de clĂ©s inconnu, mais il est verrouillĂ© Une application inconnue veut accĂ©der au trousseau de clĂ©s par dĂ©faut, mais il est verrouillĂ© Une application inconnue veut accĂ©der au trousseau de clĂ©s « %s », mais il est verrouillĂ© Une application inconnue veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans %s. Une application inconnue veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans un trousseau de clĂ©s inconnu. Une application inconnue veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans le trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Une application inconnue veut modifier le mot de passe du trousseau de clĂ©s « %s ». Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. Une application inconnue « %s » veut modifier le mot de passe du trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. Une application inconnue veut crĂ©er un nouveau trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. Une application inconnue veut crĂ©er un nouveau trousseau de clĂ©s nommĂ© « %s ». Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. Une application inconnue veut enregistrer un mot de passe, mais il n'y a pas de trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Pour en crĂ©er un, vous avez besoin de choisir le mot de passe que vous dĂ©sirez lui associer. Modifie le mot de passe du trousseau de clĂ©s Choisissez le nouveau mot de passe du trousseau de clĂ©s « %s ». Choisissez le nouveau mot de passe du trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Choisissez un mot de passe pour le trousseau de clĂ©s par dĂ©faut Choisissez le mot de passe du nouveau trousseau de clĂ©s CrĂ©er le trousseau de clĂ©s par dĂ©faut Saisissez le mot de passe du trousseau de clĂ©s par dĂ©faut pour le dĂ©verrouiller Saisissez le mot de passe du trousseau de clĂ©s « %s » pour le dĂ©verrouiller Mot de passe du nouveau trousseau de clĂ©s L'ancien mot de passe ne peut pas ĂȘtre vide. Le mot de passe ne peut pas ĂȘtre vide. Les mots de passe ne sont pas identiques. L'application « %s » (%s) veut accĂ©der Ă un trousseau de clĂ©s inconnu, mais il est verrouillĂ© L'application « %s » (%s) veut accĂ©der au trousseau de clĂ©s par dĂ©faut, mais il est verrouillĂ© L'application « %s » (%s) veut accĂ©der au trousseau de clĂ©s « %s », mais il est verrouillĂ© L'application « %s » (%s) veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans « %s ». L'application « %s » (%s) veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans un trousseau de clĂ©s inconnu. L'application « %s » (%s) veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans le trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. L'application « %s » (%s) veut modifier le mot de passe du trousseau de clĂ©s « %s ». Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. L'application « %s » (%s) veut modifier le mot de passe du trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. L'application « %s » (%s) veut crĂ©er un nouveau trousseau de clĂ©s. Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. L'application « %s » (%s) veut crĂ©er un nouveau trousseau de clĂ©s nommĂ© « %s ». Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. L'application « %s » (%s) veut enregistrer un mot de passe, mais il n'y a pas de trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Pour en crĂ©er un, vous avez besoin de choisir le mot de passe que vous dĂ©sirez lui associer. L'application « %s » veut accĂ©der Ă un trousseau de clĂ©s inconnu, mais il est verrouillĂ© L'application « %s » veut accĂ©der au trousseau de clĂ©s par dĂ©faut, mais il est verrouillĂ© L'application « %s » veut accĂ©der au trousseau de clĂ©s « %s », mais il est verrouillĂ© L'application « %s » veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans %s. L'application « %s » veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans un trousseau de clĂ©s inconnu. L'application « %s » veut accĂ©der au mot de passe de « %s » dans le trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. L'application « %s » veut modifier le mot de passe du trousseau de clĂ©s « %s ». Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. L'application « %s » veut modifier le mot de passe du trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. L'application « %s » veut crĂ©er un nouveau trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. L'application « %s » veut crĂ©er un nouveau trousseau de clĂ©s nommĂ© « %s ». Choisissez le mot de passe que vous voulez lui associer. L'application « %s » veut enregistrer un mot de passe, mais il n'y a pas de trousseau de clĂ©s par dĂ©faut. Pour en crĂ©er un, vous avez besoin de choisir le mot de passe que vous dĂ©sirez lui associer. Type de requĂȘte inconnu DĂ©verrouiller le trousseau de clĂ©s SpĂ©cifiez le type de requĂȘte Ă lancer _Toujours autoriser _Confirmation du nouveau mot de passe : _Interdire _Ancien mot de passe : _Mot de passe :