Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
fi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/libuser.mo
h \ ( " A " d ) ' 3 O h ) ( ( 7 ` . } $ # $ / I T n , E ^ e r # ' " / ! R # t 1 @ R * f ) & 8 ! _ # $ ) < & O v " ; T d % v ' $ ! - , 0 Z 0 6 8 S p + / ' 4 W 9 + , 6 " > " a " . 9 L Z t 9 ' ( F . [ ! & ' & ' E " m D L k ' - ! 9 X . q " & " ) " H 3 k 1 ! + 9 ! P r ) # % + Q * l ! # 7 ? J R Z 3 " 9 a $ G T ' L c A F % ^ . ] E ; P S V \ ! b D ( I 2 X d e < H W _ ) = 0 [ U > & N : 4 h / @ * M f 1 K + 5 g - , C ` B O Y 8 Q # 6 Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s E-Mail Address Error creating %s: %s. Error creating `%s': %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error reading `%s': %s Error removing %s: %s. Error removing `%s': %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Given Name Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be modified: %s. Group %s does not exist. Home Phone Internal PAM error `%s'. Internal error. Kerberos Realm LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %d Minimum: %d Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Searching for group named %s. Searching for user named %s. Shell changed. Surname User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s does not exist. Warning: %d [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied backup file `%s' exists and is not a regular file bad user/group id bad user/group name could not open configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file error creating `%s': %s error creating home directory for user error initializing Cyrus SASL: %s error initializing kerberos library error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error removing home directory for user error writing to file generic error internal initialization error library/module version mismatch module version mismatch in `%s' name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too short no initialization function %s in `%s' not enough privileges not executing with superuser privileges unknown error user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:12+0200 PO-Revision-Date: 2004-08-03 11:04+0300 Last-Translator: Mikko Ikola <ikola@iki.fi> Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 Tunnus vanhentuu: %s Tunnuksen luominen epäonnistu: %s. Tunnus on lukittu. Tunnus ei ole lukittu. Kopioidaan käyttäjän rakenne: Cyrus SASL -virhe käyttäjän luomisessa: %s Cyrus SASL -virhe käyttäjän poistamisessa: %s Sähköpostiosoite Virhe luotaessa %s: %s. Virhe luotaessa `%s': %s Virhe kotihakemiston luomisessa kohteelle %s:%s Virhe käyttäjätunnuksen luomisessa kohteelle %s:%s Virhe alustettaessa %s:%s Virhe alustettaessa %s: %s. Virhe PAM:n alustamisessa. Virhe siirrettäessä %s kohteeseen %s:%s. Virhe avattaessa `%s': %s. Virhe luettaessa `%s': %s Virhe poistettaessa %s:%s. Virhe poistettaessa `%s': %s Virhe salasanan asettamisessa ryhmälle %s:%s. Virhe salasanan asettamisessa käyttäjälle %s:%s. Salasanan asettaminen käyttäjälle %s:%s epäonnistui. Finger-tiedot muutettu. Finger-tietoja ei muutettu: syöttövirhe. Finger-tietoja ei muutettu: %s. Koko nimi Etunimi Ryhmää %s ei voitu poistaa: %s. Ryhmää %s ei voitu muokata: %s. Ryhmää %s ei ole olemassa. Kotipuhelin Sisäinen PAM-virhe "%s". Sisäinen virhe. Kerberos Realm LDAP-palvelimen nimi Edellinen muutos: %s Maksimi: %d Minimi: %d Ei koskaan Uusi komentotulkki Uusi salasana Uusi salasana (vahvistus) Ryhmän nimeä ei määritelty. Käyttäjänimeä ei määritelty, ei nimeä uid:lle %d. Käyttäjänimeä ei ole määritelty. Toimisto Toimistopuhelin Salasana vanhentuu: %s Salasanan vaihto peruutettu. Salasana vaihdettu. Salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen. Etsitään %s-nimistä ryhmää. Etsitään %s-nimistä käyttäjää. Komentotulkki vaihdettu. Sukunimi Käyttäjää %s ei voitu poistaa: %s. Käyttäjää %s ei voitu lukita: %s. Käyttäjää %s ei voitu muokata: %s. Käyttäjää %s ei ole olemassa. Varoitus: %d [VALITSIN...] [VALITSIN...] [käyttäjä] [VALITSIN...] ryhmä [VALITSIN...] käyttäjä pääsy evätty varmuuskopiotiedosto "%s" on olemassa eikä se ole normaali tiedosto väärä käyttäjä/ryhmä id väärä käyttäjä/ryhmä nimi ei voitu avata asetustiedostoa `%s': %s ei voitu asettaa LDAP-protokollaa versioon %d ei voitu avata `%s': %s ei voitu lukea kohteesta `%s': %s ei voitu kirjoittaa `%s': %s dataa ei löytynyt tiedostosta virhe luotaessa `%s': %s virhe kotihakemiston luomisessa käyttäjälle virhe alustettaessa Cyrus SASL: %s virhe kerberos-kirjaston alustamisessa virhe ldap-kirjaston alustamisessa virhe moduulin lataamisessa virhe tiedoston lukitsemisessa virhe tiedoston lukitsemisessa: %s virhe kotihakemiston siirtämisessä käyttäjälle virhe tiedoston avaamisessa virhe tiedoston lukemisessa virhe kotihakemiston poistamisessa käyttäjälle virhe tiedostoon kirjoittamisessa yleinen virhe sisäinen alustusvirhe kirjasto/moduuli versioristiriita moduulin versioristiriita "%s" nimi sisältää virheellisen merkin "%c" nimi sisältää ei-ASCII-merkkejä nimi sisältää välilyöntejä nimeä ei ole asetettu nimi on liian lyhyt ei alustusfunktiota %s kohteessa "%s" ei riittävästi oikeuksia ei suoriteta pääkäyttäjän oikeuksilla tuntematon virhe käyttäjä/ryhmä id käytössä käyttäjä/ryhmä nimi käytössä