Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
fi
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/findutils.mo
Þ• 4 ¼ G \ x y $ ” ¹ " Ó ö , = % [ , - ® Ü & ý $ = Y y ™ › ¬ Á Ø î ! % : @ F H _ j v “ ˜ ! Ÿ Á Ö ö , ? Q p ‡ ) Ê ë - " F - i z — % 2 X & v ( º ) ã $ ( 2 ) [ , … % ² Ø ö " " 8 [ ] n ‚ ˜ È é 1 ; T s z " Š $ Ê ï # 0 A $ T y “ 4 ¬ # á % + : 0 E * v . ¡ , 2 + 0 " * & ' / % ! 3 $ ( # 1 ) - . 4 %s terminated by signal %d %s: exited with status 255; aborting %s: illegal option -- %c %s: invalid number for -%c option %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ' < %s ... %s > ? GNU find version %s GNU locate version %s GNU xargs version %s Unknown system error Usage: %s [path...] [expression] Valid arguments are: ^[nN] ^[yY] ` argument line too long block size cannot fork cannot get current directory days double environment is too large for exec error waiting for %s error waiting for child process invalid -size type `%c' invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid mode `%s' invalid null argument to -size invalid predicate `%s' missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type! paths must precede expression single unknown warning: database `%s' is more than %d %s old warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' Project-Id-Version: findutils 4.1.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2005-12-04 23:56-0800 PO-Revision-Date: 2002-07-10 09:43+03:00 Last-Translator: Matti Koskimies <matti@apulanta.fi> Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s keskeytettiin signaalilla %d %s: poistumisstatus 255; keskeytetään %s: kielletty valitsin -- %c %s: epäkelpo numero -%c -valitsimelle %s: epäkelpo valitsin -- %c %s: valitsin "%c%s" ei salli parametriä %s: valitsin "%s" ei ole yksiselitteinen %s: valitsin "%s" vaatii parametrin %s: valitsin "--%s" ei salli parametriä %s: valitsin "-W %s" ei salli parametriä %s: valitsin "-W %s" ei ole yksiselitteinen %s: valitsin vaatii parametrin -- %c %s: pysäytetty signaalilla %d %s: keskeytetty signaalilla %d %s: tunnistamaton valitsin "%c%s" %s: tunnistamaton valitsin "--%s" " < %s ... %s > ? GNU find versio %s GNU locate versio %s GNU xargs versio %s Tuntematon järjestemävirhe Käyttö: %s [polku...] [lauseke] Tarjolla olevat parametrit: ^[eEnN] ^[kKyY] " liian pitkä parametririvi lohkokoko haarautuminen ei onnistu työhakemiston nouto ei onnistu päivää kaksinkertainen ympäristö on liian iso "exec":ille %s:n odotuksenaikainen virhe lapsiprosessin oduksenaikainen virhe eläkelpo "-size"-tyyppi "%c" "%s" on epäkelpo parametri "%s":lle epäkelpo lauseke epäkelpo tila "%s" epäkelpo tyhjä parametri "-size":lle epäkelpo predikaatti "%s" "%s":n parametri puuttuu hupsista -- epäkelpo "and"-operaattorin oletuslisäys hupsista -- epäkelpo lauseketyyppi! polkujen täytyy olla ennen lauseketta yksinkertainen tuntematon varoitus: tietokanta "%s" on vanhempi kuin %d %s varoitus: tunnistamaton ohjausmerkki "\%c" varoitus: tunnistamaton muotoilumäärite "%%%c"