Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
fa
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
9 O 7 V d * t ) ( $ 8 D P _ m z $ $ > c q z $ < N ] s % A ; H } , 1 < 5 r , K A ' K s F ' F e % " ' $ C b $ v # * 9 P 4 9 7 " , Z / # 0 6 H 6 I $ $ % 2 J 0 } ! ( i $ 0 6 3 8 + 7 , ! - 2 9 " ( 5 / . & 4 * ' % ) 1 # %.1f GB %.1f MB %s:%d contains NUL characters. %s:%d contains no method name. %s:%d contains no module name. Access denied Bad file handle Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Configuration file `%s' was not found: %s Could not parse: %s Data corrupted Didn't find a valid settings file at %s Directory busy Directory not empty End of file File exists File not found File not open File too big Format not valid Generic error Host has no address Host name not valid Host not found I/O error Internal error Invalid URI Invalid parameters Is a directory Login failed Looping links encountered More parsing errors will be ignored. Name too long No error No space left on device Not a directory Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Protocol error Read only file system Read-only file system Request obsoletes service's data Service not available Too many links Too many open files Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unsupported operation Use the %s environment variable to specify a different location. Project-Id-Version: gnome-vfs Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:25+0100 PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:27+0430 Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu> Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %.1f GB %.1f MB %s:%d نویسهی NUL دارد. %s:%d هیچ نام متدی ندارد. %s:%d هیچ نام پیمانهای ندارد. دستیابی منع شد دستگیره پروندهی خراب نمیتوان برای GIOChannel باز لوله ایجاد کرد: %s پروندهی پیکربندی `%s' یافت نشد: %s نمیتوان تجزیه کرد: %s دادهها مخدوشند پروندهی تنظیمات معتبری در %s یافت نشد شاخه مشغول است شاخه خالی نیست پایان پرونده پرونده وجود دارد پرونده یافته نشد پرونده باز نیست پرونده خیلی بزرگ است قالب معتبر نیست خطای عمومی میزبان نشانی ندارد نام میزبان معتبر نیست میزبان یافته نشد خطای ورودی/خروجی خطای داخلی نشانی جهانی نامعتبر پارامترهای نامعتبر شاخه است ورود به سیستم شکست خورد به پیوندهای حلقهای برخورده شد خطاهای تجزیهی بعدی نادیده گرفته خواهند شد. نام خیلی بلند است خطایی نیست هیچ جایی روی دستگاه باقی نمانده شاخه نیست حافظهی ناکافی روی همان سیستم پروندهای نیست حالت باز کردن معتبر نیست عملیات لغو شد عملیات در حال پیشروی است عملیات دچار وقفه شد عملیات مجاز نیست عملیات متوقف شد خطای قرارداد سیستم پروندهای فقطخواندنی سیستم پروندهای فقطخواندنی درخواست، دادههای خدمت را قدیمی میکند خدمت در دسترس نیست پیوندها خیلی زیادند پروندههای باز خیلی زیادند GnomeVFSSeekPosition ناشناختهی %d خطای ناشناخته نوع کار ناشناخته %u عملیات پشتیبانینشده از متغیر محیطی %s برای مشخص کردن یک مکان دیگر استفاده کنید.