Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
fa
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
* l ; $ K L 3 I C S T b u y - # A e , ) N O W L F V ; W x | c I } J G A Z Q R s A w - , % H + t O M f / V I & ) p L Z . B q v 1 ? # g q ! ! " # # $ . % -& H L& & & $ ( ! % ) * ' # " & Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Deny Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2004-10-11 13:30+0330 Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad@bamdad.org> Language-Team: Persian <farsi@lists.sahrif.edu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit اجازه برای یک بار اجازهی دسترسی برنامهها مجاز به دسترسی به جاکلیدی باشند؟ یک برنامهی ناشناخته میخواهد به یک جاکلیدی ناشناخته دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی پسته است یک برنامهی ناشناخته میخواهد به جاکلیدی پیشفرض دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی پسته است یک برنامهی ناشناخته میخواهد به جاکلیدی '%s' دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی بسته است یک برنامهی ناشناخته میخواهد به کلمهی عبور '%s' در %s دسترسی پیدا کند. یک برنامهی ناشناخته میخواهد به کلمهی عبور '%s' در یک جاکلیدی ناشناخته دسترسی پیدا کند. یک برنامهی ناشناخته میخواهد به کلمهی عبور '%s' در جاکلیدی پیشفرض دسترسی پیدا کند. یک برنامهی ناشناخته میخواهد یک جاکلیدی پیشفرض جدید ایجاد کند. شما باید کلمهی عبوری را که میخواهید برای آن به کار برید انتخاب کنید. یک برنامهی ناشناخته میخواهد یک جاکلیدی جدید به منام '%s' ایجاد کند. شما باید کلمهی عبوری را که میخواهید برای آن به کار برید انتخاب کنید. یک برنامهی ناشناخته میخواهد یک کلمهی عبور را حفظ کند، ولی جاکلیدی پیشفرضی وجود ندارد. برای ایجاد یک جاکلیدی پیشفرض، لازم است کلمهی عبوری برای آن انتخاب کنید. کلمهی عبوری برای جاکلیدی پیشفرض انتخاب کنید کلمهی عبور جاکلیدی جدید را انتخاب کنید ایجاد جاکلیدی پیشفرض کلمهی عبور جاکلیدی پیشفرض را وارد کنید کلمهی عبور برای باز کردن جاکلیدی '%s' را وارد کنید کلمهی عبور جاکلیدی جدید برنامهی '%s' (%s) میخواهد به یک جاکلیدی ناشناخته دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی بسته است برنامهی '%s' (%s) میخواهد به جاکلیدی پیشفرض دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی بسته است برنامهی '%s' (%s) میخواهد به جاکلیدی '%s' دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی بسته است برنامهی '%s' (%s) میخواهد به کلمهی عبور '%s' در '%s' دسترسی پیدا کند. برنامهی '%s' (%s) میخواهد به کلمهی عبور '%s' در یک جاکلیدی ناشناخته دسترسی پیدا کند. برنامهی '%s' (%s) میخواهد به کلمهی عبور '%s' در جاکلیدی پیشفرض دسترسی پیدا کند. برنامهی '%s' (%s) میخواهد یک جاکلیدی پیشفرض جدید ایجاد کند. شما باید کلمهی عبوری را که میخواهید برای آن به کار برید انتخاب کنید. برنامهی %s (%s) میخواهد یک جاکلیدی جدید به نام '%s' ایجاد کند. شما باید کلمهی عبوری را که میخواهید برای آن به کار برید انتخاب کنید. برنامهی '%s' (%s) میخواهد یک کلمهی عبور را حفظ کند، ولی جاکلیدی پیشفرضی وجود ندارد. برای ایجاد یک جاکلیدی پیشفرض، لازم است کلمهی عبوری برای آن انتخاب کنید. برنامهی '%s' میخواهد به یک جاکلیدی ناشناخته دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی قفل است برنامهی '%s' میخواهد به جاکلیدی پیشفرض دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی بسته است برنامهی '%s' میخواهد به جاکلیدی '%s' دسترسی پیدا کند، ولی جاکلیدی بسته است برنامهی '%s' میخواهد به کلمهی عبور '%s' در '%s' دسترسی پیدا کند. برنامهی '%s' میخواهد به کلمهی عبور '%s' در یک جاکلیدی ناشناخته دسترسی پیدا کند. برنامهی '%s'میخواهد به کلمهی عبور '%s' در جاکلیدی پیشفرض دسترسی پیدا کند. برنامهی '%s' میخواهد یک جاکلیدی پیشفرض جدید ایجاد کند. شما باید کلمهی عبوری را که میخواهید برای آن به کار برید انتخاب کنید. برنامهی '%s' میخواهد جاکلیدی جدیدی به نام '%s' ایجاد کند. شما باید کلمهی عبور را که میخواهید برای آن به کار برید انتخاب کنید. برنامهی '%s' میخواهد یک کلمهی عبور را حفظ کند، ولی جاکلیدی پیشفرضی وجود ندارد. برای ایجاد یک جاکلیدی پیشفرض، لازم است کلمهی عبوری برای آن انتخاب کنید. نوع درخواست ناشناخته است باز کردن جاکلیدی باید مشخص کنید چه نوع درخواستی اجرا شود اجازه برای همیشه اـنکار