Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
es
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/policycoreutils.mo
Þ• Í „ ì @ 8 A " z ± Å à ð ÿ ? ; ; { & · Þ û 2 B 2 \ # 1 ³ 2 å 2 C ! a ƒ " ž Á Ú ù - ( D 1 m * Ÿ 2 Ê ( ý & $ D i ‡ ¨ " È $ ë ! 2 % N t ” µ $ Ñ ö % : $ V ' { £ À Ý õ " , O m ‚ £ Ä $ à % # I e } # Á Þ ù 3 R ! q " “ ! ¶ & Ø $ ÿ / $ 4 T 2 ‰ ¼ $ Ö ) û . % , T ) . « , Ú ) . 1 , ` $ ² Î è " ( + K & w ž & ² # Ù ý ! % = c , ¬ ! É ë ! -! # K! ; o! " «! & Î! u õ! k" 4 ˆ" ½" Ù" í" ÿ" # ' -# < U# # ’# ¶# Í# ß# ò# $ $ 2 '$ Z$ t$ …$ ¥$ Â$ á$ & ú$ !% 1% " L% o% Š% ™% : ²% " í% 7 & H& 0 g& 5 ˜& 6 Î& ) ' /' ’ @' ) Ó' ý' " ( A =( , ( ¬( Ì( ê( ö( ) ) 7) * U) €) ' ›) ' Ã) * ë) * 0* H* , `* 4 * # Â* ( æ* ( + 8+ " N+ q+ + ©+ Ã+ Ú+ ö+ , ,, J, # g, ' ‹, $ ³, . Ø, - 2 - 8 L. …. ¤. ½. Î. ë. ü. / $ // M T/ L ¢/ 0 ï/ ) 0 J0 ? \0 œ0 6 ¼0 * ó0 B 1 ? a1 0 ¡1 Ò1 ( æ1 1 2 " A2 . d2 “2 ( ³2 $ Ü2 : 3 3 <3 C p3 4 ´3 > é3 4 (4 $ ]4 , ‚4 " ¯4 % Ò4 $ ø4 ' 5 / E5 % u5 ›5 ' º5 % â5 ' 6 ! 06 0 R6 ! ƒ6 / ¥6 " Õ6 - ø6 + &7 # R7 * v7 ! ¡7 . Ã7 $ ò7 . 8 ' F8 n8 2 Ž8 * Á8 # ì8 3 9 $ D9 0 i9 $ š9 ¿9 - ß9 3 : $ A: $ f: # ‹: $ ¯: % Ô: % ú: + ; 0 L; / }; 1 ; / ß; E < G U< D < " â< 1 = 9 7= ; q= ; = : é= < $> < a> = ž> ? Ü> ? ? ( \? ( …? ®? " É? ! ì? + @ 1 :@ - l@ š@ 3 ±@ & å@ ) A ( 6A 0 _A A 1 A ßA * þA ( )B ( RB " {B / žB O ÎB / C . NC ] }C ÛC @ üC =D ^D rD †D ˜D ) ¹D K ãD , /E ! \E ~E “E §E ·E ÃE @ äE %F FF \F |F " œF ¿F ) ÛF G G $ 5G ZG wG ŒG K ©G & õG E H $ bH A ‡H < ÉH = I . DI sI “ „I . J GJ ! fJ B ˆJ * ËJ ' öJ $ K CK MK bK xK ‘K + °K ÜK ( øK 4 !L 8 VL L «L ÃL ? ÜL 6 M # SM 2 wM . ªM ÙM . òM $ !N FN eN N " —N ºN ×N øN # O ' =O + eO ( ‘O - ºO èO U ¡ n J t 0 « A Â Ä • _ z ® ‘ ¤ / N ´ ¥ € T s 3 µ e ; ] 6 £ Q ¦ ¾ m 4 ’ ¿ ª 1 { Æ * p + ‰ l ± @ Í ¹ … . š > Ê ² g ? q Ç v x 2 y › P C F f w Ž h · ( 7 j a W Œ » ¬ ¨ Ì Ã } „ R ' È ¢ r ^ ~ ˜ ¯ ‚ = ™ X I H V 8 G u \ — † Z c ` O d © À ! ¶ – % k Y L D ° ³ < o [ - M " b i | E § ¼ É Ÿ ƒ # º Å ” K œ ‹ S ¸ Š ‡ Ë B 5 Á “ , ˆ $ ) ž 9 : ½ & ******************** IMPORTANT *********************** %s already defined in translations %s changed labels. %s is already in %s %s is not a valid context %s is not in %s %s not defined %s not defined in translations %s not valid for %s objects %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy: %s Authenticating %s. Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Cannot read policy store. Compiling policy Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not add port %s/%s Could not add prefix %s for %s Could not add role %s for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not check if port %s/%s is defined Could not close descriptors. Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create a key for %s/%s Could not create context for %s Could not create context for %s/%s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create port for %s/%s Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not delete port %s/%s Could not determine enforcing mode. Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not modify port %s/%s Could not open file %s Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query port %s/%s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set exec context to %s. Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set mls fields in port context for %s/%s Could not set name for %s Could not set port context for %s/%s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set role in port context for %s/%s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set type in port context for %s/%s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not set user in port context for %s/%s Could not start semanage transaction Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error dropping SETUID capability, aborting Error dropping capabilities, aborting Error freeing caps Error initing capabilities, aborting. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error setting KEEPCAPS, aborting Error setting capabilities, aborting Error! Could not open %s. Error! Could not retrieve tty information. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Failed to close tty properly File context for %s already defined File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Generating type enforcment file: %s.te In order to load this newly created policy package into the kernel, you are required to execute semodule -i %s.pp Interface %s already defined Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Invalid Level '%s' Invalid prefix %s Invalid value %s Linux User %s does not exist Login mapping for %s is already defined Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined No context in file %s Options Error %s Options Error: %s Out of memory! Password: Port %s/%s already defined Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted Port %s/%s is not defined Port is required Protocol udp or tcp is required Requires 2 or more arguments Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Requires value SELinux Type is required SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is already defined SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. Translations can not contain spaces '%s' Type is required USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment Unable to obtain empty signal set Unable to open %s: translations not supported on non-MLS machines Unable to restore the environment, aborting Unable to restore tty label... Unable to set SIGHUP handler Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ... Usage %s CATEGORY File ... Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ... Use -- to end option list. For example Warning! Could not restore context for %s You must specify a prefix You must specify a role authentication failed. cannot find valid entry in the passwd file. chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser failed to build new range with level %s failed to convert new context to string failed to exec shell failed to get account information failed to get new context. failed to get old_context. failed to initialize PAM failed to set PAM_TTY failed to set new range %s failed to set new role %s failed to set new type %s getpass cannot open /dev/tty newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s range not supported on Non MLS machines run_init: incorrect password for %s translations not supported on non-MLS machines usage: %s [-bq] Project-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-21 14:21-0500 PO-Revision-Date: 2006-11-22 18:57-0300 Last-Translator: Domingo E. Becker <beckerde@hotmail.com> Language-Team: <es@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit ******************** IMPORTANTE ********************** %s ya definido en traducciones %s etiquetas cambiadas. %s ya está en %s %s no es un contexto válido %s no está en %s %s no está definido %s no definido en traducciones %s no es válido para los objetos %s %s! No se pudo obtener el contexto actual para %s, no se reetiqueta el tty. %s! No se pudo obtener un contexto nuevo para %s, no se reetiqueta el tty. %s! No se pudo fijar el nuevo contexto para %s %s: no se puede cargar la política: %s Autenticando %s. El booleano %s está definido en la política, no se puede borrar El booleano %s no está definido No se puede combinar +/- con otros tipos de categorías No se puede tener múltiples sensibilidades No se puede modificar los niveles de sensibilidad usando '+' en %s No se puede encontrar su registro en el archivo shadow passwd. No se puede leer el almacenamiento de políticas. Compilando·política no se pudo agregar el usuario SELinux %s No se pudo agregar el contexto de archivo para %s No se pudo agregar la interfase %s No se pudo agregar el mapeo de ingreso para %s No se pudo agregar puerto %s/%s No se pudo agregar el prefijo %s para %s No se pudo agregar el rol %s para %s No se pudo chequear si el usuario SELinux %s está definido No se pudo chequear si el booleano %s está definido No se pudo chequear si el contexto de archivo para %s está definido No se pudo chequear si la interfase %s está definida No se pudo chequear si está definido el mapeo de login para %s No se pudo chequear si el puerto %s/%s está definido No se pudo cerrar los descriptores. N o se pudo crear el usuario SELinux para %s No se pudo crear una clave para %s No se pudo crear una clave para %s/%s No se pudo crear el contexto para %s No se pudo crear el contexto para %s/%s No se pudo crear el contexto de archivo para %s No se pudo crear la interfase para %s No se pudo crear clave para %s No se pudo crear mapeo de login para %s No se pudo crear el puerto para %s/%s No se pudo borrar el usuario SELinux %s No se puede borrar el booleano %s No se pudo borrar el contexto de archivo para %s No se pudo borrar la interfase %s No se pudo eliminar el mapeo de ingreso para %s No se puede borrar el puerto %s/%s No se pudo determinar el modo de obediencia. No se pudo establecer una conexión semanage No se pudo extraer la clave para %s No se pudieron listar los usuarios SELinux No se pueden listar los booleanos No se pudieron listar los contextos de archivo No se pudieron listar las interfases No se pudieron listar los contextos de archivo No se pudo listar los mapeos de ingreso No se pueden listar los puertos No se pudieron listar los roles para el usuario %s No se pudo modificar el usuario SELinux %s No se pudo modificar el booleano %s No se pudo modificar el contexto de archivo para %s No se pudo modificar la interfase %s No se pudo modificar el mapeo de ingreso para %s No se pudo modificar el puerto %s/%s No se pudo abrir el archivo %s No se udo consultar el contexto de archivo %s No se pudo consultar el contexto de archivo para %s No se pudo consultar la interfase %s No se pudo consultar el puerto %s/%s No se pudo consultar seuser para %s No se pudo consultar usuario para %s No se pudo fijar el nivel MLS para %s No se pudo fijar el rango MLS para %s No se pudo fijar el usuario SELinux para %s No se pudo fijar el contexto de ejecución a %s. No se pudo poner el contexto de archivo para %s No se pudo poner el contexto de interfase para %s No se pudo poner el contexto de mensaje para %s No se pudieron poner los campos mls en el contexto de archivo para %s No se pudieron poner los campos mls en el contexto de interfase para %s No se pudo fijar los campos mls en el contexto de puerto para %s/%s No se pudo fijar el nombre para %s No se pudo poner el contexto de puerto para %s/%s No se pudo poner el rol en el contexto de archivo para %s No se pudo fijar el rol en el contexto de interfase para %s No se pudo poner el rol en el contexto de puerto para %s/%s No se pudo poner el tipo en el contexto de archivo para %s No se pudo poner el tipo en el contexto de interfase para %s No se pudo poner el tipo en el contexto de puerto para %s/%s No se pudo poner al usuario en el contexto de archivo para %s No se pudo poner el usuario en el contexto de interfase para %s No se pudo poner al usuario en el contexto de puerto para %s/%s No se puede iniciar transacción·semanage No se pudo obtener el tipo por defecto. Error al asignar memoria. Error al asignar argv0 del shell. Error al cambiar uid, abortando. Error al conectar al sistema de auditoría. Error al desechar la capacidad SETUID, abortando Error al desechar las capacidades, abortando Error al liberar caps Error al hacer init en las capacidades, abortando. Error al resetear KEEPCAPS, abortando Error al enviar un mensaje de auditoría. Error al configurar KEEPCAPS, abortando Error al configurar las capacidades, abortando. Error! No se pudo abrir %s. Error! No se pudo obtener la información de tty. Error! El shell no es válido. Error: se especificaron múltiples niveles Error: se especificaron roles múltiples Error: se especificaron tipos múltiples Fallo al cerrar tty adecuadamente El contexto de archivo para %s ya está definido El contexto de archivo para %s está definido en la política, no se puede borrar El contexto de archivo para %s no está definido Generando archivo de obediencia de tipo: %s.te Para cargar esta nuevo paquete de políticas en el kernel, debe ejecutar· semodule·-i·%s.pp La interfase %s ya está definida La interfase %s está definida en la política, no se puede borrar La interfase %s no está definida Nivel inválido '%s' Prefijo inválido %s Valor inválido %s El Usuario de Linux %s no existe El mapeo de login para %s ya fue definido El mapeo de ingreso para %s se definió en la política, no se puede eliminar El mapeo de ingreso para %s no está definido No hay contexto en el archivo %s Error en Opciones %s Error Opciones:·%s· Falta memoria! Contraseña: El puerto %s/%s ya está definido El puerto %s/%s está definido en la política, no se puede borrar El puerto %s/%s no está definido Se requiere un puerto Se requiere protocolo udp o tcp Se requieren 2 o más argumentos Se requiere al menos una categoría Se requiere prefijo o roles Se requiere prefijo, roles, nivel o rango Se requiere setype Se requiere setype o serange Se requiere setype, serange o seuser Se requiere seuser o serange Se requiere un valor Se requiere el tipo SELinux La política SELinux es no manejada o no se puede acceder al almacenamiento. El usuario SELinux %s ya está definido El usuario SELinux %s está definido en política, no puede ser borrado El usuario SELinux %s no es definido Lo siento, -l se puede usar cuando hay soporte para SELinux MLS. Lo siento, newrole sólo se puede usar en un kernel SELinux. Lo siento, run_init sólo se puede usar en un kernel SELinux. Las traducciones no pueden tener espacios '%s' Se requiere tipo USO: run_init <script> <args ...> donde: <script> es el nombre del script de inicio a ejecutar, <args ...> son los argumentos al script. No se pudo asignar memoria para el new_context No se pudo limpiar el entorno Imposible obtener señal de vacío No se pudo abrir %s: traducciones no soportadas en máquinas no MLS Imposible restaurar el entorno, abortando Imposible restaurar la etiqueta tty... Imposible poner el manejador SIGHUP Use %s -L Use %s -L -l usuario Use %s -d Archivo ... Use %s -l -d usuario ... Use %s -l CATEGORY usuario ... Use %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q usuario ... Use %s CATEGORY Archivo ... Use %s [[+|-]CATEGORY],...]q Archivo ... Use -- to finalizar la lista de ociones. Por ejemplo Precaución! No se pudo restablecer el contexto para %s Debe especificar un prefijo Debe especificar un rol falló la autenticación. no se puede encontrar un registro válido en el archivo passwd. chcat -- -ConfidencialEmpresa /docs/plandenegocios.odt chcat -l +ConfidencialEmpresa juser fallo al construir el rango nuevo con el nivel %s fallo al convertir el contexto nuevo a cadena fallo al ejecutar shell fallo al obtener la información de la cuenta. fallo al obtener el contexto nuevo. fallo al obtener old_context. fallo al inicializar PAM fallo al fijar PAM_TTY fallo al fijar el rango n uevo %s fallo al fijar nuevo rol %s fallo al fijar el tipo nuevo %s getpass no puede abrir /dev/tty newrole: error al crear proceso: %s newrole: contraseña incorrecta para %s el rango no es soportado en máquinas no MLS run_init: contraseña incorrecta para %s traducciones no soportadas en máquinas no MLS uso: %s [-bq]