Tryag File Manager

//usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/libcs

�babelfish es 2000-05-17, msgcc 2000-05-17���\�1�1�8)B.4076%
:&',(")''&!,&3  !$2	Z	<&,",%,A''+5&$"--. " ! '" (/,##@#$&3"%/*-7&###%+ C>==!%:#%s ` del mensaje de error%s'�%s: no puede crear el directorio de la autentificación�%s: no puede crear conectan la secuencia�%s: no puede crear el fichero de la autentificación del servicio�%s: no puede fijar el directorio del servicio�%s: no puede el directorio del servicio del estatus�%s: salida de la interrupción�%s: inválido conecte el camino de la secuencia�%s: directorio global inválido de la autentificación�%s: directorio local inválido de la autentificación�%s: directorio inválido del montaje�%s: servidor que se ejecuta ya�/revelador/fdp/local/�/revelador/fdp/local/%s�AHA:%s:%d %s�AHA:%s:%d host=`%s' path=`%s'�EXACTO�LÍMITE�LÍNEA�LOCAL|�REMOTE|�SHARE|�un conectar o un programa piloto leído debe ser provisto�addr(%s) = %s, indicadores = | %s%s%s�addr(%s) llamada�addr: %s: no encontrado�attr(%s,%s) llamada�auth(%d,%s,%s) = 0�auth(%d,%s,%s) llamada�auth: %s: error del chmod del desafío�auth: %s: error del directorio del desafío�auth: %s: directorio del desafío lleno�auth: %s: el desafío quita error�auth: %s: error del estatus del desafío�auth: %s: error del tacto del desafío�auth: %s: error del estatus�auth: Error leído de KEY_SEND�auth: `%-.*s': KEY_SEND escriben error�auth: `%-.*s': el clave escribe error�auth: `%s': el ack escribe error�auth: `%s': error del sintaxis del desafío�auth: error leído del ack�auth: error leído del clave�bind(%s,%s,%u,%lu) = %d�bind(%s,%s,%u,%lu) llamada�lazo: %s %s error�lazo: %s: Error del socket de AF_INET�lazo: %s: error del lazo�lazo: %s: conecte el error�lazo: %s: inválido portuario reservado explícito�lazo: %s: error del getsockname�lazo: %s: tipo inválido�lazo: %s: no utilizado�lazo: %s: error del tcp_sock�lazo: %s: error del udp_connect�lazo: %s: error del udp_datagram�lazo: no más de accesos reservados�lazo: error portuario reservado de la asignación�no puede zambullirse en fondo�connld�csopen.c�cssfd: %d CS_POLL_WRITE�cssfd: %d O_NONBLOCK�csspoll: pendiente =%d interrogación =%d z =%I* wakeup de d =%I* sigue habiendo d =%I* d�daemon(%o) = 0�daemon(%o) llamada�fattach �from(%d,*,%d) = %d, datos = `%-.*s', addr = %s, acceso = %u�de: %d: error del recvfrom�de: %d: error leído de datos del UDP�de: %d: error leído de la cabecera del UDP�de: %d: el UDP leyó no utilizado�full(%s) = %s�info(%s) llamada�Info: %s: no encontrado�lib/SSD�local�local(%s) llamada�local(%s) fd =%d servidor =%s secuencia =%s�local: %s: %s* esperado�local: %s: %s*/el utilizador esperó�local: %s: %s: no puede iniciar servicio %s�local: %s: %s: no puede localizar servicio encendido./lib/cs/fdp�local: %s: %s: no puede abrir servicio�local: %s: Error del socket de AF_UNIX�local: %s: no puede iniciar %s�local: %s: conecte el error leído del ack�local: %s: conecte la autentificación envían error�local: %s: conecte el error�local: %s: conecte la recomprobación�name(%s) llamada�nombre: %s: error del gethostbyaddr�nombre: %s: error del gethostname�ntoa(%s) llamada�open(%s,%o) = %d, montaje = %s�open(%s,%o) llamada�abierto: %s: %s: %s error�abierto: %s: %s: Error del socket de AF_UNIX�abierto: %s: %s: otro servidor ganó la raza�abierto: %s: %s: error de la autentificación�abierto: %s: %s: error del lazo�abierto: %s: %s: conecte el error�ábrase: %s: %s: creat %o error�abierto: %s: %s: error del creat�abierto: %s: %s: tipo inválido�abierto: %s: %s: error de la conexión�abierto: %s: %s: escucha el error�abierto: %s: %s: no utilizado�abierto: %s: %s: abra el error�ábrase: %s: %s: quite el error�ábrase: %s: %s: abra de nuevo el error�ábrase: %s: %s: abra de nuevo/inicie el error�ábrase: %s: %s: mantenga el error iniciado�ábrase: %s: %s: error del estatus�abierto: %s: %s: uid/error del gid�abierto: %s: error del tubo�abierto: tipo =%s ordenador principal =%s servicio =%s qual =%s�fuera de espacio�ojeada: %d: error del ioctl I_PEEK�ojeada: %d: ninguna ojeada�ojeada: %d: error del recv MSG_PEEK�silbido de bala: %s: ningún contacto�error de la encuesta�encuesta: %s numérico =%d ms =%d sec =%d usec =%d�encuesta: %s numérico =%d ms =%d�encuesta: %s numérico =%d�encuesta: no utilizado �encuesta: error de la encuesta�encuesta: seleccione el error�proteja�read(%d,%d,%s) [%d] `%-.*s'�read(%d,%d,%s) otra vez [%d] `%-.*s'�read(%d,%d,%s) antes�read(%d,%d,%s) eof�read(%d,%d,%s) inválido registre [%d] `%-.*s'�realaddr(%s) = %s, indicadores = | %s%s%s�realaddr(%s) llamada�realaddr(%s) no encontrado�recv(%d,%d) llamada�recv: %d sistema de documentación funcional�recv: %d: %d: error del estatus de la autentificación�recv: %d: valide el error�recv: %d: error leído del hdr�recv: %d: cuenta inválida del hdr %d�recv: %d: error del ioctl I_ACCEPT�recv: %d: ioctl I_RECVFD #%d error�recv: %d: error del ioctl I_RECVFD�recv: %d: error del ioctl TCPGETADDR�recv: %d: el silbido de bala escribe error�recv: %d: error leído�recv: %d: error del sockrecv�recv: %d: los tcp validan error�recv: `%s'�send(%d, %-*.*s) llamada�send(%d,%d) llamada�envíe: %d: %s: error del creat del fichero de la autentificación�envíe: %d: %s: el fichero de la autentificación quita error�envíe: %d: %s: directorio inválido de la autentificación �envíe: %d: error del fichero del tmp de la autentificación�envíe: %d: el hdr escribe error�envíe: %d: error del ioctl I_SENDFD�envíe: %d: no utilizado�envíe: %d: error del sendmsg�envíe: %d: escriba el error�parte�stat(%s) llamada�estatus: %s: %s: no puede encontrar a demonio del estatus�estatus: %s: %s: error del estatus�tcp_connect�tcp_listen�a: %d: el hdr escribe error�a: %d: no utilizado�write(%d,%d) [%d]�write(%d,%d) `%-.*s'�ftp�svc�tcp�