Tryag File Manager

//usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/errlist

�babelfish es 2000-05-17���f�p�p�(38>$$&B?#&#!:<*3;$)738K  *$*+2 %%%""!'
Z(&%=/("#$ 93"% "#2!!3)+!)) 4(#"'#&'
o&$;&+%8+#$"$" &#)")-0$,"%#" C4'23-/+A00!!38Gla sección del lib en a.out corrompió�Tener acceso a una librería compartida corrompida�Dirección ya está en uso�Familia del direccionamiento no utilizada por protocolo�Familia de direcciones no soportada por familia de protocolos�Error de anuncio�Desborde de la tabla Anode�Lista de argumentos demasiado larga�Lista del argumento demasiado larga�Argumento fuera del dominio�Petición de E/S asíncrona cancelada�Intentando enlazar mas bibliotecas compartidas que las permitidas�El procurar conectar en también muchas librerías compartidas�Dirección errónea�Descriptor de intercambio erróneo�Mal descriptor del fichero�Nº de archivo erróneo�Formato del archivo de tipos erróneo�Mal mensaje�Mal procedimiento para el programa�Código de petición erróneo�Descriptor de petición erróneo�Se requiere unidad de bloque�Conducto interrumpido�No se puede acceder a la biblioteca compartida necesitada�No se puede ejecutar directamente una biblioteca compartida�Lata't asigna direccionamiento solicitado�Lata't envía después de parada normal del socket�No puede tener acceso a una librería compartida necesaria�No puede afectar un aparato memoria�No se puede asignar dirección requerida�No puede el exec una librería compartida directamente�No se puede cargar el módulo de kernel solicitado�No se puede enviar después cierre del zócalo (socket)�No puede enviar después de parada normal de la punto final del transporte�No puede comenzar la operación�Número de canal fuera de rango�Punto de verificación/Error del relanzar�Error de comunicación en el envío�Agotado el recurso del kernel configurado�Conexión rehusada�Reiniciar la conexión por par�Se agotó el tiempo de espera de conexión�Punta cruzada del montaje�Enlace entre dispositivos�Se detectó/evitó una situación de punto muerto�Requerida dirección de destino�Dispositivo ocupado�Dispositivo no una secuencia�Dispositivo no configurado�Dispositivo o recurso ocupado�El directorio no está vacío�El contingente del disco se excedió�El contingente del disco se excedió�Error del dominio�Nombre duplicado del conjunto�Error en protocolo�El error encendido envía�Intercambio por completo�Error de formato de ejecución�Descriptor de archivos en mal estado�El archivo existe�Punto muerto al bloquear archivos�Nombre de archivo demasiado largo�Desborde de tabla de archivos�archivo demasiado largo�Función no puesta en ejecución�Host está cerrado�El ordenador principal es inalcanzable�error de E/S�Identificador borrado�Si tubo/El primero en entrar, primero en salir, pone'sueño de t en cabecera de secuencia�Secuencia de bytes incorrecta�Búsqueda incorrecta�Conexión incorrecta�I Inadecuado/Operación de control de O�Tipo o formato inadecuado del fichero�Ioctl inadecuado para el dispositivo�Longitud inadecuada del almacenador intermediario de mensaje�Operación inadecuada para el tipo del fichero�Entrada de información/error de salida�Memoria insuficiente o no válida�Operación interna de AIO completa�Llamada interrumpida de la función�Llamada al sistema interrumpida�La llamada interrumpida del sistema debe ser recomenzada�Argumento no válido�Conexión inválida del enlace�Intercambio inválido�Multibyte inválido o incompleto o carácter ancho�Código inválido de la petición�Descriptor inválido de la petición�Ranura no válida�Es un directorio�Es un nombre de archivo�Es un fichero nombrado del tipo�El item no es local recibir�Nivel 2 parado�Nivel 2 no sincronizado�Nivel 2 parado�Nivel 3 restaurado�El enlace ha sido cortado�Número de enlaces fuera de rango�La conexión separó�Bloquee no es recuperable�El bloqueo bloqueado era unmapped �Detección del bloqueado del tratamiento de Lockf�La máquina no está en la red�Tabla de mensajes llena�Mensaje demasiado largo�Montar un fs sucio W/fuerza de o�Se intentaron multisaltos�El nombre no es único en la red�La red ha perdido la conexión a causa de un reset�Conexión caída red en la restauración�La red está cerrada�No se puede alcanzar la red�El mensaje siguiente tiene tipo incorrecto�No hay estructura CSI disponible�Ningunos semáforos de XENIX disponibles�Ningún ánodo�No hay espacio disponible para el buffer�No hay procesos hijos�Ningunos datos�No hay datos disponibles�Ningunos bloqueos disponibles�Ningún media encontró�No hay mensaje del tipo deseado�Ningún mensaje en la cabecera de secuencia leyó q�Ningún bloqueo de registros disponible�Ninguna vía a host�No queda espacio en el dispositivo�Ningunos recursos de la secuencia�No existe tal dispositivo�No existe tal dispositivo o dirección�No existe tal archivo o directorio�No existe tal proceso�No un fichero nombrado XENIX del tipo�No es un mensaje de datos�No es un directorio�No es un nombre de archivo�No una secuencia�No es un dispositivo de flujo de datos�No es una máquina de escribir�No autenticado�No disponible�No bastante espacio�No en la red�No propietario�Sin privilegios�El número de las conexiones simbólicas encontradas durante el nombre del camino traversal excede MAXSYMLINKS�Argumento numérico fuera del dominio�Resultado numérico fuera del rango�Error en archivo objeto en la carga del módulo del kernel�Objeto remoto�Operación ya en progreso�La operación canceló�La operación terminó en el servidor�Operación en marcha�Operación no aplicable�Operación no permitida�Operación no utilizada�Operación no utilizada por el dispositivo�Operación no utilizada en el socket�Operación no soportada en el punto final de transporte�Operación ahora en progreso�La operación midió el tiempo hacia fuera�La operación bloquearía�Opción no soportada por protocolo�Fuera de recursos de las SECUENCIAS�Recursos fuera del flujo de datos�Fuera de recursos de las secuencias�El propietario del bloqueo murió�Paquete no instalado�El pathname está alejado�Permiso denegado�Mal de la versión del programa�Unidad de protocolo no interconectada�Error de protocolo�Familia de protocolos no soportada�Protocolo no disponible�Protocolo no soportado�Protocolo de tipo incorrecto para socket�Error del específico del RFS�Prog del RPC. no provecho�Programa del RPC no disponible�El struct del RPC es malo�La estructura del RPC es mala�La versión del RPC es incorrecta�Mal de la versión del RPC�Sistema de archivos solamente de lectura�Error de E/S remota�Cambiada la dirección remota�El par alejado release/versión la conexión�Reservado para un uso futuro�Recurso ocupado�El bloqueado del tratamiento del recurso evitó�Recurso no disponible temporalmente�Llamada al sistema reiniciable�Resultado demasiado largo�El socket está conectado ya�El socket no está conectado�Operación socket en no-socket�Tipo de socket no soportado�Aborto de conexión causado por el software�Error Srmount�Manija añeja del fichero del NFS�Manejador de archivo remoto caducado�Descanso del ioctl de la secuencia�Error de canal de flujos de datos�La estructura necesita limpieza�No se ha encontrado el símbolo que se ajuste a las especif. dadas�La llamada del sistema midió el tiempo hacia fuera�Dice abierto reproducir el dispositivo�archivo de texto ocupado�Temporizador vencido�También muchos niveles del telecontrol en camino�También muchos niveles de conexiones simbólicas �Demasiados enlaces�Demasiados archivos abiertos�También muchos ficheros abiertos en sistema�También muchos procesos�También muchas referencias: lata'empalme de t�Demasiadas referencias: no se puede juntar�Demasiados enlaces simbólicos en la traversal de nombre de vía�También muchos temporizadores�Demasiados usuarios�El punto final de transporte ya está conectado�El punto final de transporte no está conectado�Error Inesperado�Error desconocido�Externo sin resolver�Nombre sin resolver del conjunto�Nombre sin resolver del símbolo�Valor demasiado grande para tipo de datos definido�Valor demasiado grande ser salvado en tipo de los datos�Discordancía de la versión�El número de versión no concuerda con el módulo cargable del kernel�Tipo medio incorrecto�fd no asociado a una secuencia�