Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
eo
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/grep.mo
3 G L h i 0 ` J $ v [ m , % , - ? m & E f w ( 9 X & # 0 = Q ) f ( ( ? P ^ w 2 ; . ' " # # # ( # $ " 2$ ( U$ ) ~$ " $ # $ $ % %% '% 7% E S% % % % % K& q& & & !' H' R' \' f' x' + ' * ' ' & ' # ( & 1( X( r( ( ( ( ( ( ( ) %) $ / , 0 " - ) * 2 3 & 1 ' % ! ( + # . Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context -NUM same as --context=NUM --color, --colour use markers to distinguish the matching string -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS) `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs given, assume -h. Exit status is 0 if match, 1 if no match, and 2 if trouble. Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version print version information and exit --help display this help and exit --mmap use memory-mapped input if possible Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM matches -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse --include=PATTERN files that match PATTERN will be examine --exclude=PATTERN files that match PATTERN will be skip. --exclude-from=FILE files that match PATTERN in FILE will be skip. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name Report bugs to <bug-grep@gnu.org>. -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline %s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ' (standard input) Binary file %s matches Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Memory exhausted No syntax specified Search for PATTERN in each FILE or standard input. Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: The -P and -z options cannot be combined The -P option is not supported This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced ( Unbalanced ) Unbalanced [ Unfinished \ escape Unknown system error Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... ` conflicting matchers specified input is too large to count invalid context length argument invalid max count malformed repeat count memory exhausted out of memory recursive directory loop unfinished repeat count unknown binary-files type unknown directories method warning: %s: %s writing output Project-Id-Version: GNU grep 2.5e POT-Creation-Date: 2001-03-07 00:02-0500 PO-Revision-Date: 2001-05-13 14:30+01:00 Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org> Language-Team: Esperanto <eo@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-3 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Regado de la kunteksto: -B, --before-context=NOM presi NOM liniojn da antaa kunteksto -A, --after-context=NOM presi NOM liniojn da posta kunteksto -C, --context=NOM presi NOM liniojn da kunteksto -NOM same kiel --context=NOM --color, --colour uzi markilojn por distingi la kongruan enon -U, --binary ne forigi \r-signojn e linifino (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets doni bitoknumerojn, kvaza \r-signoj mankus (MSDOS) 'egrep' signifas 'grep -E'. 'fgrep' signifas 'grep -F'. Kiam DOSIERO mankas, a DOSIERO estas -, legi la normalan enigon. Se malpli ol du DOSIEROj estas donitaj, supozi -h. Finvaloro estas 0, se estis trafo, 1, se ne estis, kaj 2 e eraro. Miscellaneous:\n" -s, --no-messages subpremi eraromesaojn -v, --invert-match elekti la nekongruajn liniojn -V, --version eltajpi versio-informojn kaj fini --help montri i tiun helpon kaj fini --mmap uzi memoromapon por la enigo, se eble Regado de la eligo: -m, --max-count==NOMBRO halti post NOMBRO da trafoj -b, --byte-offset presi la bitoknumeron kun eligataj linioj -n, --line-number presi la lininumeron kun eligataj linioj --line-buffered peli la eligon post iu linio -H, --with-filename presi la dosiernomon por iu trafo -h, --no-filename subpremi la prefiksan dosiernomon e eligo -q, --quiet, --silent subpremi ian normalan eligadon --binary-files=SPECO supozi, ke binaraj dosieroj estas de SPECO SPECO estas 'binary', 'text', a 'without-match' -a, --text same kiel --binary-files=text -I same kiel --binary-files=without-match -d, --directories=AGO kiel trakti dosierujojn; AGO estas 'read' (legi), 'recurse' (rekurse), a 'skip' (ignori). -R, -r, --recursive same kiel --directories=recurse. --include=ABLONO ekzameni dosierojn, kiuj kongruas kun ABLONO --exclude=ABLONO ignori dosierojn, kiuj kongruas kun ABLONO --exclude-from=DOS ignori dosierojn, kiuj kongruas kun ablono en DOS -L, --files-without-match presi nur dosiernomojn sen trafo -l, --files-with-matches presi nur dosiernomojn kun trafoj -c, --count presi nur nombron de kongruaj linioj en iu dosiero -Z, --null presi la bitokon 0 post dosiernomo Raportu cimojn al <bug-grep@gnu.org>. -E, --extended-regexp ABLONO estas etendita regula esprimo -F, --fixed-strings ABLONO estas aro da enoj apartigitaj de linifinoj -G, --basic-regexp ABLONO estas simpla regula esprimo -P, --perl-regexp ABLONO estas regula esprimo de Perl -e, --regexp=ABLONO uzi ABLONOn kiel regulan esprimon -f, --file=DOSIERO akiri la ablonon el DOSIERO -i, --ignore-case ignori diferencojn de uskleco -w, --word-regexp devigi al ABLONO kongrui nur al tutaj vortoj -x, --line-regexp devigi al ABLONO kongrui nur al tutaj linioj -z, --null-data datenlinio finias per bitoko 0, ne per linifino %s (GNU grep) %s %s: malpermesata opcio -- %c %s: nevalida opcio -- %c %s: opcio `%c%s' ne akceptas argumenton %s: opcio `%s' estas plursenca %s: opcio `%s' bezonas argumenton %s: opcio `--%s' ne akceptas argumenton %s: opcio `-W %s' ne akceptas argumenton %s: opcio `-W %s' estas plursenca %s: opcio bezonas argumenton -- %c %s: nekonata opcio `%c%s' %s: nekonata opcio `--%s' ' (normala enigo) Binara dosiero %s kongruas Kopirajto 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Memoro elerpita Mankas sintakso Seri pri ABLONO en iu DOSIERO a la normala enigo. Ekzemplo: %s -i 'saluton mondo' menu.h main.c Elekto kaj interpreto de regulaj esprimoj: Ne eblas kombini la opciojn -P kaj -z La opcio -P ne estas disponata i tiu estas libera programo; vidu la fonton por kopikondioj. Estas NENIA GARANTIO, e ne pri KOMERCA KVALITO a ADEKVATECO POR DIFINITA CELO. Provu `%s --help' por pliaj informoj. Senpara ( Senpara ) Senpara [ Nefinita \-eskapo Nekonata sistemeraro Uzado: %s [OPCIO]... ABLONO [DOSIERO] ... Uzado: %s [OPCIO]... ABLONO [DOSIERO]... ' malkongruaj kompariloj estas indikitaj enigo estas tro granda por nombrado nevalida argumento por kunteksto-longo nevalida maksimuma nombro misformita ripetonombro memoro elerpita memoro elerpita rekursa dosieruja ciklo nefinita ripetonombro nekonata speco de binara dosiero nekonata dosieruja metodo averto: %s: %s skribas eligon