Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
eo
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.mo
C 4 Y L 1 ? * O ) z ( 1 = U p | ! 4 C P $ j 3 G [ q # < K _ A ( C = 0 # ' T ! | ' , C b s ! - ; Q f v ! ! > Q i 3 ) J t 2 2 e " ? * - 4 . 7 , & ; A 8 B 0 / @ ! $ ' 9 : < % 3 6 2 1 C 5 + = " ( # ) > (invalid Unicode) %.1f GB %.1f MB %s:%d contains NUL characters. %s:%d contains no method name. %s:%d contains no module name. Access denied Bad file handle Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not parse: %s Data corrupted Didn't find a valid settings file at %s Directory busy Directory not empty End of file Error launching command Error parsing command line File exists File not found File not open File too big Format not valid Generic error Host has no address Host name not valid Host not found I/O error Internal error Invalid URI Invalid parameters Is a directory Login failed Looping links encountered More parsing errors will be ignored. Name too long No default action associated No error No handler for URL scheme No space left on device Not a directory Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Protocol error Read only file system Read-only file system Request obsoletes service's data Service not available Standard Moniker factory Too many links Too many open files Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unsupported operation Use the %s environment variable to specify a different location. file MonikerExtender generic Gnome VFS moniker generic file moniker Project-Id-Version: gnome-vfs 2.3.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-02-10 12:25+0100 PO-Revision-Date: 2003-07-01 14:57-0500 Last-Translator: Charles Voelger <cvoelger@dweasel.com> Language-Team: Esperanto <eo@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (nevalida unikodo) %.1f GB %.1f MB %s:%d enhavas NULA signoj. %s:%d ne enhavas metodonomo. %s:%d ne enhavas modjulonomo. Aliro malpermesita Malbona dosier-tenilo Ne povas krei dukton por malfermi GIOChannel: %s Agordodosiero '%s' ne estis trovita: %s Ne eblis trovi mastran rigardilon Ne analizebla: %s Datumo koruptita Ne trovis validan agordodosieron je %s Dosierujo estas okupita Dosierujo ne estas malpena Fino de dosiero Eraro dum komandlanĉo Eraro dum komandolinia analizo Dosiero ekzistas Dosiero ne trovita Dosiero ne estas malfermi Dosiero estas tro granda Formato nevalida Ĝenerala eraro Komputilo ne havas adreso Komputilonomo ne valida Komputilo ne trovita En/El eraro Interna eraro URI-o ne estas valida Nevalidaj parametroj Estas dosierujo Saluto malsukcesis Ripeta ligo renkontis Plu analizeraroj estos ignorataj. Nomo estas tro longa Neniu apriora ago asociata Neniu eraro Neniu traktilo por URL-kombino Ne plu estas spaco sur la aparato Ne estas dosierujo Memoro ne estas sufiĉa Ne sur la sama dosiersistemo Malferma reĝimo nevalida Operacio haltigita Operacio efektiviĝas Operacio interrompis Operacio ne estas permesata Operacio haltigita Protokola eraro Nurlega dosiersistemo Nurlega dosierosistemo Demando malaktualigas la datumon de servo Servo ne disponebla Normala Moniker-fabrikejo Tro multaj ligoj Tro multaj malfermaj dosieroj Nekonata GnomeVFSSeekPosition %d Nekonata eraro Nekonata tasktipo %u Operacio ne estas subtenata Uzi la %s mediovariablo por doni malsaman situon. MonikerExtender de dosiero moniker-o de ĝenerala Gnome-VFS-o monker-o de ĝenerala dosiero