Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
en_GB
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/gnome-mount.mo
" . A R f w % 8 ] G S B P O P 7 @ B ; = L < N _ r / * D ' o # : U [ f | $ ! 3 ! T 1 v 0 6 g x - > 9 S & - 2 Q r } & $ I # U C B P = H ( 9 = T u 9 1 Q l 6 0 , 0 , , ] 2 . ] W ` l * : G T c v ] S ! P ! O %" P u" " @ " B # ; N# = # # # # # # $ $ ,$ <$ M$ ^$ z$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % "% @% Y% m% * % ' % % % & # && J& : X& & & & & & & & & & & & ' ' ' "' $ *' ! O' q' ! ' 1 ' ' ( ( '( H( T( 0 t( ( ( ( ( ( - ( ) )) 9) H) > R) 9 ) ) ) ) & ) * * -* L* k* p* * * * * & * $ * I + a+ U + B + , P 5, = , , ( N- w- {- - - - - - . . 9 5. o. . . 6 . . . 0 / , =/ 0 j/ , / 2 / . / *0 .0 } P C \ N 0 c W s 4 U : < 7 D j E d O _ 6 i Q b , l ] ? I F w m 8 K g o & ~ A q M B X 9 f x + T Y V { ) ( $ * @ > y H . v ^ k / % - S 1 # r ` | " J Z R z e u p ! 5 G L 2 ' n a t 3 ; [ h = %s Drive %s/%s Drive <b>Connection:</b> <b>External:</b> <b>File System:</b> <b>Firmware:</b> <b>Label:</b> <b>Media:</b> <b>Model:</b> <b>Mount Options:</b> <b>Mount Point:</b> <b>Removable:</b> <b>Serial:</b> <b>Settings</b> <b>Size:</b> <b>UUID:</b> <b>Vendor:</b> <i>Not Mounted</i> <i>Unknown</i> <small><i>Changes in settings will not take effect until the volume is remounted.</i></small> <small><i>Settings for a drive affects all volumes inserted in the drive. This can be overriden for individual volumes using the "Volume" tab.</i></small> A list of default mount options for volumes formatted with the iso9660 file system. A list of default mount options for volumes formatted with the ntfs file system. A list of default mount options for volumes formatted with the udf file system. A list of default mount options for volumes formatted with the vfat file system. ATA An application is preventing the volume '%s' from being ejected. An application is preventing the volume '%s' from being unmounted. An application is preventing the volume from being ejected. An application is preventing the volume from being unmounted. Audio Disc BD-R Disc BD-RE Disc Bad crypto password Bailing out... Blank BD-R Disc Blank BD-RE Disc Blank CD-R Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+R Dual Layer Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-R Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-RW Disc Blank HD DVD-R Disc Blank HD DVD-RW Disc CCW CD-R CD-R Disc CD-ROM CD-ROM Disc CD-RW CD-RW Disc Cannot eject the volume '%s'. Cannot eject the volume. Cannot eject volume Cannot mount volume. Cannot resolve pseudonym "%s" to a volume Cannot unmount and eject simultaneously Cannot unmount the volume '%s'. Cannot unmount the volume. Cannot unmount volume Clear text device is %s. Mounting. CompactFlash Crypto volume '%s' is already setup with clear volume '%s' DVD+R DVD+R Disc DVD+R Dual Layer Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-R Disc DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Default mount options for iso9660 fs Default mount options for ntfs fs Default mount options for udf fs Default mount options for vfat fs Device %s is in /etc/fstab with mount point "%s" Device is now safe to remove Digital Audio Player Digital Camera Drive %s does not contain media. Ejected %s Ejected %s (using /etc/fstab). Enter password to unlock encrypted data for %s: Error <i>%s</i>. Firewire/IEEE1394 Flash Drive Floppy Disk Floppy Drive Given device '%s' is not a volume or a drive. HD DVD-R Disc HD DVD-ROM Disc HD DVD-RW Disc Hard Disk Invalid mount option when attempting to mount the volume '%s'. Invalid mount option when attempting to mount the volume. Jaz MemoryStick Mounted %s at "%s" Mounted %s at "%s" (using /etc/fstab) No Removable Hard Disk Resolved device file %s -> %s Resolved pseudonym "%s" -> %s SCSI SecureDigital / MultiMediaCard Setup clear-text device for %s. SmartMedia Tape Tape Drive Teared down clear-text device for %s. The device %s is now safe to remove. The storage device%s contains encrypted data. Enter a password to unlock. The volume '%s' is not mounted. The volume '%s' uses the <i>%s</i> file system which is not supported by your system. The volume '%s' was probably mounted manually on the command line. The volume is not mounted. The volume uses the <i>%s</i> file system which is not supported by your system. The volume was probably mounted manually on the command line. There is data that needs to be written to the device %s before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive. There is probably no media in the drive. USB Unable to mount media. Unable to mount the volume '%s'. Unable to mount the volume. Unknown Connection Unknown Media Unlock Encrypted Data Unmounted %s Unmounted %s (using /etc/fstab) Use --hal-udi, --device or --pseudonym to specify volume Volume '%s' is already mounted. Volume is already mounted. Writing data to device X display not available - using text-based operation. Yes Yes (ejectable) You are not privileged to eject the volume '%s'. You are not privileged to eject this volume. You are not privileged to mount the volume '%s'. You are not privileged to mount this volume. You are not privileged to unmount the volume '%s'. You are not privileged to unmount this volume. Zip _Details Project-Id-Version: gnome-torrent Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-16 09:52+0100 PO-Revision-Date: 2006-09-16 09:52-0000 Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net> Language-Team: en_GB <en@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s Drive %s/%s Drive <b>Connection:</b> <b>External:</b> <b>File System:</b> <b>Firmware:</b> <b>Label:</b> <b>Media:</b> <b>Model:</b> <b>Mount Options:</b> <b>Mount Point:</b> <b>Removable:</b> <b>Serial:</b> <b>Settings</b> <b>Size:</b> <b>UUID:</b> <b>Vendor:</b> <i>Not Mounted</i> <i>Unknown</i> <small><i>Changes in settings will not take effect until the volume is remounted.</i></small> <small><i>Settings for a drive affects all volumes inserted in the drive. This can be overriden for individual volumes using the "Volume" tab.</i></small> A list of default mount options for volumes formatted with the iso9660 file system. A list of default mount options for volumes formatted with the ntfs file system. A list of default mount options for volumes formatted with the udf file system. A list of default mount options for volumes formatted with the vfat file system. ATA An application is preventing the volume '%s' from being ejected. An application is preventing the volume '%s' from being unmounted. An application is preventing the volume from being ejected. An application is preventing the volume from being unmounted. Audio Disc BD-R Disc BD-RE Disc Bad crypto password Bailing out... Blank BD-R Disc Blank BD-RE Disc Blank CD-R Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+R Dual Layer Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-R Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-RW Disc Blank HD DVD-R Disc Blank HD DVD-RW Disc CCW CD-R CD-R Disc CD-ROM CD-ROM Disc CD-RW CD-RW Disc Cannot eject the volume '%s'. Cannot eject the volume. Cannot eject volume Cannot mount volume. Cannot resolve pseudonym "%s" to a volume Cannot unmount and eject simultaneously Cannot unmount the volume '%s'. Cannot unmount the volume. Cannot unmount volume Clear text device is %s. Mounting. CompactFlash Crypto volume '%s' is already setup with clear volume '%s' DVD+R DVD+R Disc DVD+R Dual Layer Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-R Disc DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Default mount options for iso9660 fs Default mount options for ntfs fs Default mount options for udf fs Default mount options for vfat fs Device %s is in /etc/fstab with mount point "%s" Device is now safe to remove Digital Audio Player Digital Camera Drive %s does not contain media. Ejected %s Ejected %s (using /etc/fstab). Enter password to unlock encrypted data for %s: Error <i>%s</i>. Firewire/IEEE1394 Flash Drive Floppy Disk Floppy Drive Given device '%s' is not a volume or a drive. HD DVD-R Disc HD DVD-ROM Disc HD DVD-RW Disc Hard Disk Invalid mount option when attempting to mount the volume '%s'. Invalid mount option when attempting to mount the volume. Jaz MemoryStick Mounted %s at "%s" Mounted %s at "%s" (using /etc/fstab) No Removable Hard Disk Resolved device file %s -> %s Resolved pseudonym "%s" -> %s SCSI SecureDigital / MultiMediaCard Setup clear-text device for %s. SmartMedia Tape Tape Drive Teared down clear-text device for %s. The device %s is now safe to remove. The storage device%s contains encrypted data. Enter a password to unlock. The volume '%s' is not mounted. The volume '%s' uses the <i>%s</i> file system which is not supported by your system. The volume '%s' was probably mounted manually on the command line. The volume is not mounted. The volume uses the <i>%s</i> file system which is not supported by your system. The volume was probably mounted manually on the command line. There is data that needs to be written to the device %s before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive. There is probably no media in the drive. USB Unable to mount media. Unable to mount the volume '%s'. Unable to mount the volume. Unknown Connection Unknown Media Unlock Encrypted Data Unmounted %s Unmounted %s (using /etc/fstab) Use --hal-udi, --device or --pseudonym to specify volume Volume '%s' is already mounted. Volume is already mounted. Writing data to device X display not available - using text-based operation. Yes Yes (ejectable) You are not privileged to eject the volume '%s'. You are not privileged to eject this volume. You are not privileged to mount the volume '%s'. You are not privileged to mount this volume. You are not privileged to unmount the volume '%s'. You are not privileged to unmount this volume. Zip _Details