Tryag File Manager

//usr/share/locale/el/man

��
���������
���I��������l���������������������������I���������m���������������
�������������������������,���������������������f����������������������(���W��������9��������_�����0���3��������}�����1���������������������%���������9���������&�����������������4���������.��������5��������<���)	��������-�����=���>	�����*���������������������������������������������������������������������G���m	�����������������������������������������I����	�����6���]�����������������7������������������������������������������������������������������������������������
��I��������l����������������������������I��������m����������������
�������������������������,��������������������f�����������������������(��W��������9��������_������0��3��������}������1���������������������%���������9���������&�����������������4���������.��������5��������<��	)��������-������=��	>������*���������������������������������������������������������������������G��	m������������������������������������������I��	�������6��]������������������7���������������������������������������������������������������������������αδύνατον να βγάλω νόημα από το αρχείο %s
�Προειδοποίηση: αδύνατον ν' ανοίξω το αρχείο διευθέτησης %s
�Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου διευθέτησης
�οι επιλογές %s και %s είναι ασύμβατες μεταξύ τους
�Το πρόγραμμα man έχει μεταγλωττιστεί ώστε να κάνει αυτόματη συμπίεση,
αλλά το αρχείο διευθέτησης δεν προσδιορίζει το πρόγραμμα
συμπίεσης COMPRESS.
�Ποιά σελίδα εγχειριδίου θέλετε από την ενότητα %s;
�Ποιά σελίδα εγχειριδίου θέλετε;
�Δεν υπάρχει σελίδα εγχειριδίου για %s
�%s, έκδοση %s

�Σφάλμα διερμηνείας *roff από το αρχείο %s
�man-config.c: εσωτερικό σφάλμα: η συμβολοσειρά %s δεν βρέθηκε
�βρέθηκε ο κατάλογος man  %s
�βρέθηκε η αντιστοιχία %s --> %s
�ο αντίστοιχος κατάλογος cat είναι %s
�
ενότητα: %s
�αποσύνδεση %s
�ταίριασμα ονόματος σελίδας με την έκφραση %s
�Δεν μπορώ ν' ανοίξω τη σελίδα εγχειριδίου %s
�Σφάλμα κατα την ανάγνωση της σελίδας εγχειριδίου %s
�ανάλυση οδηγιών από το αρχείο %s
�ανάλυση οδηγιών από το περιβάλλον
�Μορφοποίηση σελίδας, παρακαλώ περιμένετε...
�Αδύνατον το άνοιγμα του %s για γράψιμο.
�κατάσταση του is_newer() = %d
�
έρευνα στο %s
�Προειδοποίηση: αδύνατον να δοκιμάσω το αρχείο %s!
�Προειδοποίηση: το %s δεν είναι κατάλογος!
�βρίσκεται στο αρχείο διευθέτησης
�δεν βρίσκεται στο αρχείο διευθέτησης
�αλλά υπάρχει ένας κατάλογος man εδώ κοντά
�και δεν βρίσκουμε κατάλογο man στα πέριξ
�στο convert_to_cat (), το cat_name είναι: %s
�[-m σύστημα] �[-p συμβολοσειρά] όνομα ...

�πολύ περίεργο ..., έλαβα λάθος pid ενώ ανέμενα το παιδί μου
�Η σελίδα εγχειριδίου %s είναι πανομοιότυπη με την %s
�