Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
el
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/redhat-dist.mo
4 L h i @ 9 6 6 * O ( z * : A $ K p 4 ! 9 8 < T 8 A 6 % # \ / 8 5 " X / n + " " A d ? } * 3 ) / Y y , , - H C J D 9 I # b 6 7 6 E | ) . B T . m " - C b 9 & , S > r 2 + A & a % - ! @ , b ! " # 8 / V & # % " * ! ( !E ) !n & ! ! ! ! ! ! " 1 "% % "W "} ) " * " < " #( @ #E ' # # # 5 # $ $+ 7 $C # ${ $ & $ $ $ - % 3 %@ %t B % : % & ' &, 9 &T 3 & & & ? & # '9 . '] + ' ' ( ' ' ) ( 6 (G ' (~ / ( ( ( ) )+ )E )d )} ) ) ) ) * ** $ *J *o - * - * * * 4 + ! +J +l ) + " + I + H ," ,k , / , , 5 / ] 0& _ 0 S 0 P 18 i 1 a 1 m 2U O 2 3 I 3 M 3 g 41 c 4 4 5 s 6 t 6v r 6 = 7^ 7 7 5 7 8 7 u 8 Y 8 G 8 Q 9- 3 9 ^ 9 y : # : ( : + : ; 7 ;& ? ;^ * ; ; ^ <h e < M =- @ ={ + = 6 = 6 > V >V C > X > ?J ? @~ 0 A 4 AD ' Ay C A R A B8 / B A B C+ j C " D& O DI k D : E + E@ El + E - E , E ' F J F6 U F F 7 F G/ ) GB # Gl 4 G 3 G 8 G ? H2 5 Hr 9 H ] H ) I@ 3 Ij I I F I z J/ m J / K - KH - Kv , K f K = L8 $ Lv L G L [ L W MY h M [ N f Nv n N U OL ^ O I P B PK @ P R P I Q" F Ql H Q E Q M RB K R L R I S) D Ss D S D S P TB O T 9 T [ U O Uy u U 8 V? Vx b V : W` ) W d W > X* , Xi h X 6 X O Y6 Z Y . Y # Z Z Z4 Z - [; n [i | [ 9 \U Z \ k \ f ]V 2 ] / ] z ^ P ^ q ^ n _^ S _ K `! ' `m L ` s ` ` aV z a , b2 ) b_ 8 b 7 b < b 6 c7 ; cn : c 7 c 9 d : dW . d : d . d . e+ f eZ H e E f fP 1 f . g e g2 4 g g v h[ $ h 0 h c i( d I n D , | 4 e 9 : ~ + ? c H f M \ # g k Z v x X V F E j > h z t " ^ @ 8 3 - $ 6 A b L R N l } q { ] y & s w i Y ! p _ % ; T B Q 1 ) 5 K . < W m ( 7 r o P C U / G u S * [ = 0 ` ' J a O 2 A CD-ROM mounting utility. A Compact Disc Digital Audio (CDDA) extraction tool (or ripper). A GIMP plug-in which provides the SANE scanner interface. A GTK-enabled PostScript(TM) interpreter and renderer. A MOD music file player. A PDF file viewer for the X Window System. A command line CD/DVD recording program. A free and portable font rendering engine. A free implementation of the Java Secure Sockets Extension A graphical interface for configuring the X Window System display A graphical project management tool. A high quality TV viewer. A multi-threaded FTP client for the X Window System. A remote desktop system for GNOME A set of 100dpi resolution fonts for the X Window System. A set of 75dpi resolution fonts for the X Window System. A simple program that emulates the detach feature of screen. A tool for decoding raw image data from digital cameras. A utility for sampling/copying .wav files from digital audio CDs. ACPI Event Daemon AdaptX Additional artwork (themes, sound themes, ...) for KDE Additional conduits for gnome-pilot Administrative tools for KDE. An X Window System based tool for creating CDs. An X application for displaying and manipulating images. An X viewer for DVI files. An encoder/decoder for the Free Lossless Audio Codec. An ircII chat client. Assistive Technology Service Provider Interface Base fonts required by the X Window System. Beagle C interface Beagle python interface Bitstream Vera Fonts Bluetooth libraries Bulgarian dictionaries for Aspell. CD/DVD burning application for KDE Clean and lean CD ripper Client setup for network kernel message logging and crash dumps Creates an image of an ISO9660 filesystem. Desktop backgrounds packaged with the GNOME desktop Desktop print icon Development Libraries and headers for EFI Development files for GtkSpell. Development files for WvStreams. Development files for libchewing Development libraries and headers for Hesiod Development libraries and headers for at-spi Development libraries and headers for dmraid. Development package for building kernel modules to match the PAE kernel. Development package for building kernel modules to match the kdump kernel. Development package for building kernel modules to match the kernel. Development package for opal Document viewer Documentation for adaptx Dynamic libraries to get volume ids Editor/admin tool for GConf Ext2 filesystem-specific static libraries and headers. Extra files for the GIMP. Eye of GNOME image viewer File Roller is a tool for viewing and creating archives Files for developing applications that use gimp-print. GIMP libraries GIMP plug-in for gimp-print GIMP plugin and extension development kit GNOME Accessibility method GNOME Bluetooth Subsystem GNOME Magnifier GNOME Onscreen Keyboard GNOME Power Manager GNOME Screensaver GNOME User Documentation GNOME applications for use with NetworkManager GNOME based device manager for HAL GNOME games GNOME media programs. GNOME panel GNOME pilot programs GNOME screen reader GNOME utility programs GNU Emacs text editor GNU Image Manipulation Program GUI support for libgnomeprint German dictionaries for Aspell. Gnome user file sharing GnuCash is an application to keep track of your finances. Graphical frontend to SANE Greek dictionaries for Aspell. Greek language pack for openoffice.org Greek language support for KDE Header files and documentation for compiling KDE applications. Header files for the Linux kernel for use by glibc Help files for the GIMP. ISO8859-15-75dpi fonts ISO8859-9-100dpi fonts ISO8859-9-75dpi fonts Image viewer, editor, organizer Java library sources from GCC4 preview Java support for GCC Javadoc for adaptx Jpilot pilot desktop software K Desktop Environment - Accessibility K Desktop Environment - Games K Desktop Environment - Graphics Applications K Desktop Environment - Libraries K Desktop Environment - Network Applications K Desktop Environment - Plugins K Desktop Environment - Utilities K Desktop Environment - core files Kernel module management utilities. Libraries and headers for D-BUS Libraries and headers for HAL Libraries and headers for gnome-utils libraries Libraries and headers for libart_lgpl. Libraries and headers for libbonobo Libraries and headers for libbonoboui Libraries and headers for libgnome Libraries and headers for libgnome-desktop Libraries and headers for libgnomecanvas Libraries and headers for libgnomeprintui Libraries and headers for libgucharmap Libraries and headers for libwnck Libraries and headers for poppler Libraries and headers for pycairo Libraries and headers for the D-Bus GLib bindings Libraries and headers for using libnl Movie player for GNOME 2 Mozilla Thunderbird mail/newsgroup client Multilingualization datafiles for m17n-lib Multimedia applications for the K Desktop Environment (KDE). Music Management Application NFS utlilities and supporting daemons for the kernel NFS server. Nautilus context menu for sending files Network status applet Notification Daemon Open source media player based on the Helix framework Photo management application Qt3 libraries for avahi SANE driver for scanners in HP's multi-function devices SIP - Python/C++ Bindings Generator Simple process monitor Small applications for the GNOME panel Sounds for GNOME events. SquirrelMail webmail client Static libraries and headers for libvolume_id System logging and kernel message trapping daemons. The Beagle Search Infrastructure The GIMP ToolKit (GTK+) and GIMP Drawing Kit (GDK) support library The GIMP ToolKit (GTK+), a library for creating GUIs for X The GNOME Volume Manager The GNOME virtual file-system libraries The Linux kernel (the core of the Linux operating system) The Linux kernel compiled for PAE capable machines. Theme engines for GTK+ 2.0 Themes collection for GNOME Tomboy is a desktop note-taking application for Linux and Unix. Toolchain to master DVD+RW/+R media TrueType fonts provided by the X Window System Type1 fonts provided by the X Window System Update notification daemon User space tools for 2.6 kernel auditing Utility programs from gimp-print Utility to capture video from a DV camera WEB Development package for the K Desktop Environment. Windows fileshare support for gnome-vfs X.Org X11 X Window System xinit startup scripts X.Org X11 libXv runtime library XML libraries for python. Xorg X11 i740 video driver Xorg X11 mga video driver Xorg X11 neomagic video driver Xorg X11 nv video driver Xorg X11 s3virge video driver Xorg X11 savage video driver Xorg X11 sis video driver Xorg X11 tseng video driver Xorg X11 voodoo video driver calc module for openoffice.org core modules for openoffice.org database frontend for openoffice.org draw module for openoffice.org email mail merge component for openoffice.org extra graphicfilter module for openoffice.org extra xsltfilter module for openoffice.org gEdit is a small but powerful text editor for GNOME. impress module for openoffice.org math module for openoffice.org misc bitmap fonts for the X Window System python bindings for openoffice.org system-config-netboot is an network booting/install configuration utility system-config-services is an initscript and xinetd configuration utility testtools for openoffice.org writer module for openoffice.org xterm terminal emulator for the X Window System #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Project-Id-Version: el POT-Creation-Date: 2006-09-13 10:21+0000 PO-Revision-Date: 2006-07-05 15:44+0100 Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@gnome.org> Language-Team: Greek <team@gnome.gr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); #-#-#-#-# el.po (el) #-#-#-#-# Project-Id-Version: el POT-Creation-Date: 2006-07-19 11:46+0000 PO-Revision-Date: 2006-09-03 21:32+0100 Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com> Language-Team: Greek <fedora-trans-el@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Ένα εργαλείο προσάρτησης CD-ROM Ένα εργαλείο εξαγωγής (ή ripper) για Compact Disc Digital Audio (CDDA) Μια πρόσθετη λειτουργία διεπαφής του GIMP για SANE scanners. Πρόγραμμα GTK ανάλυσης και αποτύπωσης PostScript(TM). Πρόγραμμα αναπαραγωγής αρχείων μουσικής MOD. Πρόγραμμα εμφάνισης αρχείων PDF για το σύστημα παραθύρων X. Ένα πρόγραμμα γραμμής εντολών για βιντεογράφηση CD/DVD. Μία ελεύθερη και φορητή μηχανή απεικόνισης γραμματοσειρών. Μια ελεύθερη υλοποίηση του Java Secure Sockets Extension Μια γραφική διεπαφή για ρύθμιση της εμφάνισης του συστήματος παραθύρων X Ένα γραφικό εργαλείο διαχείρισης έργων. Υψηλής ποιότητας πρόγραμμα τηλεόρασης (TV). Ένας πολυνηματικός πελάτης FTP για το σύστημα παραθύρων X. Σύστημα απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας για το GNOME Ένα σύστημα από γραμματοσειρές ανάλυσης 100dpi για το σύστημα παραθύρων X. Ένα σύστημα από γραμματοσειρές ανάλυσης 75dpi για το σύστημα παραθύρων X. Ένα απλό πρόγραμμα εξομοίωσης του detach χαρακτηριστικού του screen. Εργαλείο αποκωδικοποίησης εικόνων raw από ψηφιακές φωτ. μηχανές. Ένα εργαλείο για sampling/αντιγραφή αρχείων .wav από ψηφιακά CDs ήχου. Υπηρεσία συστήματος γεγονότων ACPI AdaptX Ε Επιπλέον αγωγοί για το gnome-pilot Εργαλεία διαχείρισης για το KDE. Ένα εργαλείο βασισμένο στο σύστημα παραθύρων X για δημιουργία CD. Μια εφαρμογή X για εμφάνιση και χειρισμό εικόνων. Λογισμικό εμφάνισης αρχείων DVD για τα X. Ένας από/κωδικοποιητής για το Free Lossless Audio Codec. Ένας πελάτης συνομιλιών ircII. Διεπαφή παροχής υπηρεσιών τεχνολογιών υποβοήθησης Βασικές γραμματοσειρές που απαιτούνται από το σύστημα παραθύρων X Διεπαφή C για το Beagle Διεπαφή python για το Beagle Γραμματοσειρές Bitstream Vera Βιβλιοθήκες Bluetooth Λεξικά Βουλγαρικών για το Aspell. Μία εφαρμογή εγγραφής CD/DVD για το KDE Καθαρός και απλός CD ripper Ρύθμιση πελάτη για καταγραφή μηνυμάτων δικτύου στον πυρήνα και αποτυπώσεων συντριβής Δημιουργεί μια εικόνα ενός συστήματος αρχείων ISO9660. Παρασκήνια επιφάνειας εργασίας πακεταρισμένα με το GNOME Εικονίδιο εκτυπώσεων επιφάνειας εργασίας Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το EFI Αρχεία ανάπτυξης για το Αρχεία ανάπτυξης για το WvStreams. Αρχεία ανάπτυξης για το libchewing Βιβλιοθήκες ανάπτυξης και κεφαλίδες για το Hesiod Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το at-spi Βιβλιοθήκες ανάπτυξης και κεφαλίδες για το dmraid. Αρχεία ανάπτυξης για χτίσιμο αρθρωμάτων πυρήνα ώστε να ταιριάζουν με τον πυρήνα PAE. Αρχεία ανάπτυξης για χτίσιμο αρθρωμάτων πυρήνα ώστε να ταιριάζουν με τον πυρήνα kdump. Αρχεία ανάπτυξης για χτίσιμο αρθρωμάτων πυρήνα ώστε να ταιριάζουν με τον πυρήνα. Πακέτο ανάπτυξης για το opal Πρόγραμμα προβολής εγγράφων Τεκμηρίωση για το adaptx Δυναμικές βιβλιοθήκες λήψης ids τόμων Εργαλείο επεξεργασίας/διαχείρισης για το GConf Στατικές βιβλιοθήκες και κεφαλίδες ειδικές για το σύστημα αρχείων ext2. Επιπλέον αρχεία για το GIMP. Πρόγραμμα προσβολής εικόνων Eye of GNOME Το File Roller είναι ένα εργαλείο για εμφάνιση και δημιουργία συμπιεσμένων αρχείων Αρχεία για ανάπτυξη εφαρμογών που χρησιμοποιούν το gimp-print. Βιβλιοθήκες του GIMP Μια πρόσθετη λειτουργία του GIMP για το gimp-print Κιτ ανάπτυξης πρόσθετων λειτουργιών και επεκτάσεων του GIMP Μέθοδος προσβασιμότητας του GNOME Υποσύστημα bluetooth του GNOME Μεγεθυντής GNOME Πληκτρολόγιο οθόνης GNOME Διαχείριση ενέργειας GNOME Προφύλαξη οθόνης του GNOME Τεκμηρίωση χρήστη GNOME Εφαρμογές του GNOME για χρήση με το NetworkManager Διαχείριση συσκευών βασισμένη στο GNOME για το HAL Παιχνίδια του GNOME Προγράμματα πολυμέσων του GNOME. Ταμπλώ GNOME Προγράμματα pilot του GNOME Ανάγνωση οθόνης GNOME Προγράμματα-εργαλεία του GNOME Επεξεργαστής κειμένου GNU Emacs Πρόγραμμα χειρισμού εικόνων GNU Διεπαφή υποστήριξης για το libgnomeprint Λεξικά Γερμανικών για το Aspell. Κοινή χρήση αρχείων χρηστών GNOME Εφαρμογή που κρατά λογαριασμό των οικονομικών σας. Γραφική διεπαφή στο SANE Λεξικά Ελληνικών για το Aspell. Πακέτο ελληνικής γλώσσας για το openoffice.org Υποστήριξη ελληνικής γλώσσας για το KDE Αρχεία κεφαλίδων και τεκμηρίωση για μεταγλώττιση εφαρμογών του KDE. Αρχεία κεφαλίδων για τον πυρήνα του Linux για χρήση από την glibc Αρχεία βοήθειας για το GIMP. Γραμματοσειρές ISO8859-15-75dpi Γραμματοσειρές ISO8859-9-100dpi Γραμματοσειρές ISO8859-9-75dpi Λογισμικό προβολής, επεξεργασίας και οργάνωσης εικόνων Βιβλιοθήκη πηγών Java από το GCC4 preview Υποστήριξη Java για GCC avadoc για το adaptx Λογισμικό πιλότων επιφάνειας εργασίας Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K - Προσβασιμότητα Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE) - Παιχνίδια Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE) - Εφαρμογές γραφικών Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE) - Βιβλιοθήκες Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE) - Εφαρμογές δικτύου Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE) - Πρόσθετες Λειτουργίες Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE) - Εργαλεία Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE) - βασικά αρχεία Εργαλεία διαχείρισης αρθρωμάτων πυρήνα Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το D-BUS Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το HAL Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το gnome-utils libraries Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libart_lgpl. Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libbonobo Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libbonoboui Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libgnome Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libgnome-desktop Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libgnomecanvas Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libgnomeprintui Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libgucharmap Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libwnck Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το poppler Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το pycairo Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για τα D-Bus GLib bindings Βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για χρήση της libnl Αναπαραγωγή ταινιών για το GNOME 2 Πελάτης λήψης ταχυδρομείου/συζητήσεων Mozilla Thunderbird Αρχεία πολυγλωσσικών δεδομένων για το m17n-lib Εφαρμογές πολυμέσων για το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE). Εφαρμογή διαχείρισης μουσικής Εργαλεία NFS και υπηρεσίες συστήματος υποστήριξης για τον εξυπηρετητή NFS. Μενού περιεχομένων του Ναυτίλου για αποστολή αρχείων Εφαρμογίδιο κατάστασης δικτύου Υπηρεσία ειδοποιήσεων Ελεύθερη αναπαραγωγή πολυμέσων βασισμένη στο Helix framework Εφαρμογή διαχείρισης φωτογραφιών Βιβλιοθήκες Qt3 για το avahi Οδηγός SANE για σαρωτές σε πολυλειτουργικές συσκευές της HP SIP - Γεννήτρια συνδέσεων Python/C++ Λογισμικό απλής παρακολούθησης διεργασιών Μικρές εφαρμογές για τον πίνακα εφαρμογών του GNOME Ήχοι για γεγονότα στο GNOME. Πελάτης webmail SquirrelMail Στατικές βιβλιοθήκες και κεφαλίδες για το libvolume_id Υπηρεσίες συστήματος για καταγραφή μηνυμάτων του συστήματος και παγίδευση μηνυμάτων πυρήνα. Η υποδομή αναζήτησης Beagle Η βιβλιοθήκη υποστήριξης του GIMP ToolKit (GTK+) και του GIMP Drawing Kit (GDK) Το GIMP ToolKit (GTK+), μια βιβλιοθήκη δημιουργίας γραφικών διεπαφών για τα X Διαχείριση έντασης ήχου του GNOME Βιβλιοθήκες εικονικού συστήματος αρχείων του GNOME Ο πυρήνας του Linux (η καρδιά του λειτουργικού συστήματος Linux) Ο πυρήνας Linux μεταγλωττισμένος για μηχανές ικανές για PAE Μηχανές θεμάτων για το GTK+ 2.0 Συλλογή θεμάτων για το GNOME Εφαρμογή λήψης σημειώσεων επιφάνειας εργασίας για το Linux και το Unix. Αλυσίδα εργαλείων για μαστόρεμα μέσων DVD+RW/+R Γραμματοσειρές TrueType που παρέχονται από το σύστημα παραθύρων X Γραμματοσειρές Type1 που παρέχονται από το σύστημα παραθύρων X Ενημέρωση υπηρεσίας συστήματος ειδοποιήσεων Εργαλεία χώρου χρηστών για auditing πυρήνα 2.6 Εργαλεία από το gimp-print Εργαλείο σύλληψης βίντεο από μία κάμερα DV Πακέτο ανάπτυξης WEB για το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας K (KDE). Υποστήριξη κοινής χρήσης αρχείων με Windows για το gnome-vfs Δέσμες ενεργειών εκκίνησης xinit του συστήματος παραθύρων X του X.org X11 Runtime βιβλιοθήκη X.Org X11 libXv Βιβλιοθήκες XML για python. Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών i740 Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών mga Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών neomagic Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών nv Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών s3virge Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών savage Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών sis Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών tseng Οδηγός Xorg X11 κάρτας γραφικών voodoo άρθρωμα calc για το openoffice.org βασικά αρθρώματα για το openoffice.org άρθρωμα calc για το openoffice.org άρθρωμα draw για το openoffice.org συστατικό συγχώνευσης με ηλ. ταχυδρομείο για το openoffice.org επιπλέον άρθρωμα graphicfilter για το openoffice.org επιπλέον άρθρωμα xsltfilter για το openoffice.org Το gEdit είναι ένας μικρός αλλά ισχυρός επεξεργαστής κειμένου για το GNOME. άρθρωμα impress για το openoffice.org άρθρωμα math για το openoffice.org διάφορες γραμματοσειρές bitmap για το σύστημα παραθύρων Χ συνδέσεις python για το openoffice.org Το system-config-netboot είναι ένα εργαλείο ρύθμισης δικτυακής εκκίνησης/εγκατάστασης Το system-config-services είναι ένα εργαλείο ρύθμισης των initscript και του xinetd testtools για το openoffice.org άρθρωμα writer για το openoffice.org προσομοιωτής τερματικού xterm για το σύστημα παραθύρων X