Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
el
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/grep.mo
ή 4 Ό G \ x y 0 t ΅ $ * O v c Ϊ μ , M % k , - Ύ μ & 4 T t v E ε φ ( Έ Χ & n ’ ― Ό Π ) ε ( 8 : Y u § Ύ Ο έ φ ( ? Z k 0 z « Κ ` Z 4 »' ^ π' : O) + + »+ , Ψ+ % , " +, , N, + {, ( §, ' Π, # ψ, # - @- B- U- L u- Β- Φ- ξ- 0 . Ά. ° Υ. 4 / »/ Ν/ ί/ & ρ/ 0 . 10 - `0 0 + 0 + Ό0 $ θ0 1 % *1 P1 d1 " x1 $ 1 ΐ1 ί1 ψ1 2 )2 $ / , 0 " - ) * 3 4 & 2 ' % ! 1 . ( + # Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context -NUM same as --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to distinguish the matching string WHEN may be `always', `never' or `auto'. -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS) `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs given, assume -h. Exit status is 0 if match, 1 if no match, and 2 if trouble. Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version print version information and exit --help display this help and exit --mmap use memory-mapped input if possible Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM matches -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output --label=LABEL print LABEL as filename for standard input -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets ACTION is 'read' or 'skip' -R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse --include=PATTERN files that match PATTERN will be examined --exclude=PATTERN files that match PATTERN will be skipped. --exclude-from=FILE files that match PATTERN in FILE will be skipped. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name Report bugs to <bug-grep@gnu.org>. -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline %s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ' (standard input) Binary file %s matches Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Memory exhausted No syntax specified Search for PATTERN in each FILE or standard input. Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: The -P and -z options cannot be combined The -P option is not supported This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced ( Unbalanced ) Unbalanced [ Unfinished \ escape Unknown system error Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... ` conflicting matchers specified input is too large to count invalid context length argument invalid max count malformed repeat count memory exhausted out of memory recursive directory loop unfinished repeat count unknown binary-files type unknown devices method unknown directories method warning: %s: %s writing output Project-Id-Version: GNU grep 2.5g POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100 PO-Revision-Date: 2002-03-11 12:00+0000 Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr> Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Έλεγχος βάσει του περιεχομένου: -B, --before-context=ΑΡΙΘΜΟΣ εμφάνιση ΑΡΙΘΜΟΣ γραμμών με ακολουθούμενο περιεχόμενο -A, --after-context=ΑΡΙΘΜΟΣ εμφάνιση ΑΡΙΘΜΟΣ γραμμών με προπορευόμενο περιεχόμενο -C, --context=ΑΡΙΘΜΟΣ εμφάνιση ΑΡΙΘΜΟΣ (εξ ορισμού 2) γραμμών με περιεχόμενο εξόδου εκτός κι αν αναιρεθεί με -A ή -B -NUM το ίδιο με --context=ΑΡΙΘΜΟΣ --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to distinguish the matching string WHEN may be `always', `never' or `auto'. -U, --binary να μην απαλείφονται χαρακτήρες CR στο EOL (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets αναφορά σχετικών θέσεων σα να μην υπήρχαν χαρακτήρες CR (MSDOS) To `egrep' είναι ισοδύναμο του `grep -E'. Το `fgrep' είναι ισοδύναμο του `grep -F'. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than Χωρία ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το ΑΡΧΕΙΟ είναι -, διαβάζεται η κανονική είσοδος. Αν στα ορίσματα υπάρχουν λιγότερα από δύο ΑΡΧΕΙΑ, τότε υποτίθεται ότι έχει δοθεί η επιλογή -h. Η κατάσταση εξόδου του προγράμματος είναι 0 αν βρέθηκε το ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ, 1 αν δεν βρέθηκε και 2 αν προέκυψε κάποιο πρόβλημα. Λοιπά: -s, --no-messages αποφυγή εμφάνισης μηνυμάτων σφαλμάτων -v, --revert-match επιλογή γραμμών που δεν ταιριάζουν -V, --version εμφάνισης πληροφοριών έκδοσης και έξοδος --help εμφάνισης αυτής της βοήθειας και έξοδος --mmap χρήση εισόδου απεικονισμένη-στη-μνήμη αν υπάρχει τέτοια δυνατότητα Έλεγχος εξόδου: -m, --max-count=ΑΡΙΘΜΟΣ σταμάτημα μετά από ΑΡΙΘΜΟ ταιριάσματα -b, --byte-offset εμφάνιση σχετικής θέσης του byte με τις γραμμές εξόδου -n, --line-number εμφάνιση αριθμών γραμμής με τις γραμμές εξόδου -H, --with-filename εμφάνιση ονόματος αρχείου με κάθε ταίριασμα -h, --no-filename αποφυγή εμφάνισης του ονόματος του αρχείου στην αρχή της εξόδου --label=LABEL print LABEL as filename for standard input -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent αποφυγή εμφάνισης όλης της κανονικής εξόδου --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text να μην αποφευχθεί η έξοδος δυαδικών δεδομένων -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ΕΝΕΡΓΕΙΑ τρόπος χρήσης των καταλόγων Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ είναι 'read', 'recurse' ή 'skip'. (Για ανάγνωση, αναδρομή και παράκαμψη αντίστοιχα). -D, --devices=ΕΝΕΡΓΕΙΑ τρόπος χρήσης των συσκευών, FIFO και socket Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ είναι 'read' ή 'skip'. (Για ανάγνωση και παράκαμψη αντίστοιχα). -R, -r, --recursive ισοδύναμο με --directories=recurse. --include=ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ θα ελεγχθούν αρχεία που ταιριάζουν στο ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ. --exclude=ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ θα παρακαμφθούν αρχεία που ταιριάζουν στο ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ --exclude-from=ΑΡΧΕΙΟ θα παρακαμφθούν τα αρχεία που ταιριάζουν στα ΥΠΟΔΕΙΓΜΑτα που περιέχονται μέσα στο ΑΡΧΕΙΟ. -L, --files-without-match εμφάνιση μόνο τα ονόματα ΑΡΧΕΙΩΝ που δεν περιέχουν ταιριάσματα -l, --files-with-matches εμφάνιση μόνο τα ονόματα ΑΡΧΕΙΩΝ με ταιριάσματα -c, --count εμφάνιση μόνο τον αριθμό των γραμμών με ταιριάσματα για κάθε ΑΡΧΕΙΟ -Z, --null εγγραφή ενός μηδενικού byte μετά το όνομα ΑΡΧΕΙΟΥ Στείλτε αναφορές σφαλμάτων στο <bug-grep@gnu.org>. -E, --extended-regexp ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ είναι μια εκτεταμένη κανονική έκφραση -F, --fixed-regexp ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ είναι στατικό αλφαριθμητικό διαχωρι- ζόμενο με χαρακτήρες αλλαγής γραμμής -G, --basic-regexp ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ είναι απλή κανονική έκφραση -P, --perl-regexp ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ είναι κανονική έκφραση Perl -e, --regexp=ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ χρήση ΥΠΟΔΕΙΓΜΑτος για κανονική έκφραση -f, --file=ΑΡΧΕΙΟ λήψη ΥΠΟΔΕΙΓΜΑτος από το αρχείο ΑΡΧΕΙΟ -i, --ignore-case αγνόησε διαφορές πεζών/κεφαλαίων -w, --word-regexp επιβολή του ΥΠΟΔΕΙΓΜΑτος να ταιριάζει μόνο ολόκληρες λέξεις -x, --line-regexp επιβολή του ΥΠΟΔΕΙΓΜΑτος να ταιριάζει μόνο ολόκληρες γραμμές -z, --null-data η γραμμή δεδομένων τερματίζεται με byte 0 και όχι με χαρακτήρα αλλαγής γραμμής %s (GNU grep) %s %s: μη αποδεκτή επιλογή -- %c %s: μη έγκυρη επιλογή -- %c %s: η επιλογή `%c%s' δεν επιτρέπει ορίσματα %s: η επιλογή `%s' είναι διφορούμενη %s: η επιλογή `%s' απαιτεί όρισμα %s: η επιλογή `--%s' δεν επιτρέπει ορίσματα %s: η επιλογή `-W %s' δεν δέχεται ορίσματα %s: η επιλογή `-W %s' είναι διφορούμενη %s: η επιλογή απαιτεί ένα όρισμα -- %c %s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `%c%s' %s: μη αναγνωρίσιμη επιλογή `--%s' ' (κανονική είσοδος) Το δυαδικό αρχείο %s ταιριάζει Δικαίωμα αντιγραφής 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού Η μνήμη εξαντλήθηκε Δεν ορίστηκε συντακτικό Εύρεση του ΥΠΟΔΕΙΓΜΑτος σε κάθε ΑΡΧΕΙΟ ή την κανονική είσοδο. Παράδειγμα: %s -i 'hello world' menu.h main.c Επιλογή κανονικής έκφρασης και ερμηνεία: Οι επιλογές -P και -z δεν μπορούν να συνδυαστούν Η επιλογή -P δεν υποστηρίζεται Αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό, δείτε τον πηγαίο κώδικα για τους κανόνες αντιγραφής. ΔΕΝ υπάρχει εγγύηση, ούτε ακόμα για ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δοκιμάστε `%s --help' για περισσότερες πληροφορίες. Μη ισορροπημένο ( Μη ισορροπημένο ) Μη ισορροπημένο [ Μη τερματισμένος χαρακτήρας διαφυγής \ Άγνωστο λάθος συστήματος Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ [ΑΡΧΕΙΟ] ... Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ [ΑΡΧΕΙΟ]... ` ορίστηκαν αντικρουόμενα στοιχεία αναζήτησης η είσοδος είναι πολύ μεγάλη για να μετρηθεί μη έγκυρο όρισμα μήκους περιεχομένου μη έγκυρος μέγιστος μετρητής κακοσχηματισμένος μετρητής επανάληψης η μνήμη εξαντλήθηκε η μνήμη εξαντλήθηκε αναδρομική αλληλοδιαδοχή καταλόγων μη τερματισμένος μετρητής επανάληψης άγνωστο είδος δυαδικών αρχείων άγνωστη μέθοδος συσκευών άγνωστη μέθοδος καταλόγων προειδοποίηση: %s: %s εγγραφή αποτελέσματος