Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
eu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.mo
= I h ; N ! L 5 + 4 < F . 9 7 ( A ` S , 6 C U a m ] z % 0 / ? \ i } ! + 1 @ r ! { H m * < G T l $ m ( $ 2 ? M Z k & & 3 [ N 5 < I ! 7 g! ! n ! $" ' 8" % `" " . " D " # ! # =# ( [# = # # 1 # ( $ 3 6$ V j$ $ $ $ $ $ % % +% >% T% p n% % % % L & 9 e& 8 & & & 3 & $ 3' : X' 4 ' 1 ' ) ' $( 5( E( U( b( m( x( + ( ( o) l ) z _* * * * G + W+ g+ y x+ + , ) #, M, Z, . u, , ) , , 6 , +- 9- C N- 2 - - 6 - ! . 8. ( U. % ~. e . 3 / >/ " Y/ |/ $ / 9 / V / T P0 6 0 0 0 1 I 1 Y1 ) c1 4 1 1 1 Q 1 N F2 2 6 2 2 2 3 3 73 S3 T c3 6 3 3 6 r4 # 4 * 4 + 4 8 $5 [ ]5 ] 5 6 3 76 7 k6 , 6 7 6 9 7 9 B7 _ |7 2 7 & 8 2 68 K i8 8 & 8 8 9 39 . F9 u9 R ; w \; [ ; 0< N< W< n< V < 9 < * = <= R= o= |= # = = M = +> G> a> 3 y> B > A > T 2? b ? ? , ? *@ >@ ]@ v@ @ } @ 0 A 8 LA A ' A A A A % B B 0 B # C (C & =C ' dC & C C M @D D D D $ D D E *E ;E EE RE & fE $ E E E E E E * F GF F 7 F 7 !G YG QH ' aH - H H 7 H I *I # CI gI |I + I # I I I J $J ?J IJ 4 YJ ' J J ' J X J : HK E K _ K @ )L jL L ! M 1 #M & UM |M B M P M N % .N 5 TN 0 N E N O = O 1 YO @ O ^ O +P <P IP VP lP P P P P P } Q Q Q Q h Q L 8R K R 7 R F S PS < qS 3 S . S 7 T IT cT yT T T T " T 1 T U U |V W W W W X W NX gX ~X X " Y + ;Y gY tY 5 Y Y & Y Z T Z oZ Z U Z 1 Z %[ F B[ $ [ [ . [ [ q \ C \ \ $ \ ] 7 1] 1 i] Q ] R ] D @^ ^ ^ ^ U ^ ,_ 2 =_ 8 p_ 5 _ W _ K 7` ` ; ` ` " ` ( a 0 4a ea ~a f a M a ?b M b 8 -c 7 fc 8 c J c h "d o d 5 d Q 1e L e ; e U f P bf R f o g M vg H g L h \ Zh " h " h # h !i Bi 6 Ri - , C i r f n } q * o 2 B T $ z h : m k M < g _ a O ; K R Y / ! x H d ) = [ > w c 0 u + D % p X " ^ & ( # N \ Q 7 8 v J ~ ] W 4 s j Z 9 U { t 3 S . E | @ 5 A ' V l G F I y P ` e b L 6 1 ? %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12. Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default. Allow postponing of breaks App ID App version Application options Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key. Basename of the default theme used by gtk+. Beep when a modifier is pressed Bonobo Support Bonobo activation Support Break time Browser needs terminal Browser understands remote Can Change Accels Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work Choose menu item Click on command button Color Shading Type Configuration prefix where GNOME was installed Configuration prefix where this application was installed Could not create gnome accelerators directory `%s': %s Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s Create Directories Create standard GNOME directories on startup Cursor Blink Cursor Blink Time Cursor font Cursor size Cursor theme Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later. Data prefix where GNOME was installed Data prefix where this application was installed Default browser Default browser for all URLs Default font Default help viewer Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched". Disable all external thumbnailers Disable command line Disable if two keys are pressed at the same time. Disable print setup Disable printing Disable saving files to disk Disable sound server usage Distance before a drag is started Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default. Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds Document font Double Click Time Drag Threshold Draw Desktop Background Dynamic modules to load Enable Accessibility Enable Animations Enable ESD Enable Sound Enable sound on startup Enable sound server startup. Enable sound server usage Error message Error showing url: %s Espeaker Exec Arguments Extra Moniker factory Fallback window manager (deprecated) Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12. File Icon Theme File name of the bell sound to be played File to use for the background image Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in. GConf moniker GNOME App Datadir GNOME App Libdir GNOME App Prefix GNOME App Sysconfdir GNOME Datadir GNOME GConf Support GNOME Libdir GNOME Library GNOME Prefix GNOME Sysconfdir GNOME Virtual Filesystem GNOME path GOption Context GTK IM Preedit Style GTK IM Status Style Gtk+ Theme HOSTNAME:PORT Have GNOME draw the desktop background Help document %s/%s not found Help options Help viewer needs terminal Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released Host:port on which the sound server to use is running How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate How many pixels per second to move at the maximum speed How to connect to esd How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid" Human readable name Human readable name of this application ID string to use for this application Icon Theme Icon theme to use for the panel, nautilus etc. Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds Informational message Key %s not found in configuration Keyboard Bell Custom Filename Keyboard shortcut to open the menu bars. Left or Top color when drawing gradients, or the solid color. Length of a double click Length of the cursor blink cycle, in milliseconds Library prefix where GNOME was installed Library prefix where this application was installed List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop Locate Pointer Log in Log out MODULE1,MODULE2,... Menubar Detachable Menubar accelerator Menus Have Icons Menus Have Tearoff Miscellaneous message Module for GtkFileChooser Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+". Monospace font Motion Threshold Mouse button orientation Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals. Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. Name of the default font used by gtk+. Name of the default font used for reading documents Names of the workspaces (deprecated) Number of minutes of typing time before break mode starts. Number of minutes that the typing break should last. Opacity with which to draw the background picture Path in which to look for installed files Picture Filename Picture Opacity Picture Options Popt Context Popt Flags Popt Table Prefix where GNOME was installed Prefix where this application was installed Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog. Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs. Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs. Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs. Primary Color Question dialog Remember NumLock state Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color. Secondary Color Select check box Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled. Show GNOME options Show the 'Input Methods' menu Show the 'Unicode Control Character' menu Single Click Single click to open icons Size of the cursor referenced by cursor_theme. Sounds for events Startup Assistive Technology Applications Status Bar on Right Swap left and right mouse buttons for left-handed mice System events Terminal application Terminal program to use when starting applications that require one The default action does not support this protocol. The flags to use for popt The goption context pointer that GnomeProgram is using The host "%s" could not be found. The host could not be found. The location or file could not be found. The number of workspaces (deprecated) The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12. The popt context pointer that GnomeProgram is using The request was cancelled. The specified location is invalid. The table of options for popt Theme used for displaying file icons There is no default action associated with this location. There was an error launching the default action command associated with this location. There was an error parsing the default action command associated with this location. This specifies the size of icons displayed in toolbars Toolbar Detachable Toolbar Icon Size Toolbar Style Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text" Type time Unable to find doc_id %s in the help path Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain. Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation. Unknown error code: %u Unknown internal error while displaying this location. Unknown type Use Custom Font User interface events User window manager (deprecated) Version of this application Warning message When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions. Whether Applications should have accessibility support Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc. Whether menus may display an icon next to a menu entry Whether menus should have a tearoff Whether or not keyboard locking is enabled Whether or not keyboard locking is enabled. Whether or not the typing break screen can be postponed. Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters Whether the cursor should blink Whether the default browser needs a terminal to run Whether the default browser understands netscape remote Whether the default help viewer accepts URLs Whether the default help viewer needs a terminal to run Whether the user can detach menubars and move them around Whether the user can detach toolbars and move them around Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem Whether to display a status bar meter on the right Whether to play sounds on user events. Whether to use a custom font in gtk+ applications. Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12. config indirect moniker how long to accelerate in milliseconds initial delay in milliseconds minimum interval in milliseconds pixels per seconds possible values are "on", "off", and "custom". Project-Id-Version: eu Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-08 10:16+0000 PO-Revision-Date: 2006-05-24 16:03+0000 Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org> Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s. Exekutatu '%s --help' komando-lerroko aukera erabilgarrien zerrenda ikusteko. Leiho-kudeatzailearen lehen laneko areak biltzen dituen zerrenda. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik. Saguaren mugimendurako azelerazio biderkatzailea. -1 balioa sistemaren balio lehenetsia da. Baimendu atsedenak atzeratzea Apl. IDa Aplikazioaren bertsioa Aplikazio-aukerak 'exec' teklak definitutako terminalean programak exekurtatzeko erabilitako argumentua. gtk+-ek erabiltzen d uen gai lehenetsiaren oinarri-izena. Jo soinu-seinalea aldatzailea sakatutakoan Bonobo-rako euskarria Bonobo aktibatzeko euskarria Atsedenaldia Arakatzaileak terminala behar du Arakatzaileak urrunekoa ulertzen du Bizkortzaileak alda ditzake Ezin da terminala aurkitu; xterm erabiliko da, nahiz eta agian funtzionatu ez Aukeratuko menuko elementua Egin klik komando-botoian Koloreen itzaldura-mota GNOME instalatutako lekuaren konfigurazio-aurrizkia Aplikazio hau instalatuta zegoen lekuko aurrizkiaren konfigurazioa Ezin izan da gnome-ren bizkortzaileen `%s' direktorioa sortu: %s Ezin izan da erabiltzaileko gnome-ren `%s' konfigurazio-direktorio bat aurkitu: %s Ezin izan da 0700 modua ezarri erabiltzaileko gnome-ren `%s'konfigurazio-direktorio pribatuan: %s Sortu direktorioak Sortu GNOMEren direktorio estandarrak abioan Kurtsorearen keinua Kurtsorearen keinuaren denbora Kurtsorearen letra-tipoa Kurtsorearen tamaina Kurtsorearen gaia Kurtsore-gaiaren izena. X kurtsorea onartzen duten X zerbitzarietan soilik erabilgarri (XFree86 4.3 bertiosa edo garatuagoa). GNOME instalatuta zegoen lekuko datuen aurrizkia Aplikazio hau instalatuta zegoen lekuko datuen aurrizkia Arakatzaile lehenetsia URL guztientzako arakatzaile lehenetsia Letra-tipo lehenetsia Laguntza-ikustaile lehenetsia wallpaper_filename-k ezarritako irudia nola errendatzen den zehazten du. Balio posibleak hauek dira: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched". Desgaitu kanpoko koadro txikitzaileak Desgaitu komando-lerroa Desgaitu bi tekla aldi berean sakatzen direnean. Desgaitu inpresoraren konfigurazioa Desgaitu inprimatzea Desgaitu fitxategiak diskoan gordetzea Desgaitu soinu-zerbitzariaren erabilera Arrastatze bat hasi aurreko distantzia Sagu bizkortuaren mugimendua aktibatu baino lehen erakusleak egin behar duen distantzia pixeletan. -1 balioa sistemaren balio lehenetsia da. Ez onartu tekla bat sakatutzat @delay milisegundoz sakatuta edukitzen ez bada Dokumentuaren letra-tipoa Klik bikoitzaren denbora Arrastatu muga Marraztu mahaigainaren atzeko planoa Kargatzeko modulu dinamikoak Gaitu erabilerraztasuna Gaitu animazioak Gaitu ESD Gaitu soinua Gaitu soinua abioan Gaitu soinu-zerbitzariaren abiaraztea. Gaitu soinu-zerbitzariaren erabilera Errore-mezua Errorea url-a erakustean: %s Espeaker Exekutatzeko argumentuak Moniker osagarriaren fabrika Laguntzako leiho-kudeatzailea (zaharkitua) Laguntzako leiho-kudeatzailea erabiltzailearen leiho-kudeatzailea aurkitu ezin bada. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik. Fitxategi-ikonoen gaia Erreproduzitu beharreko kanpai-hotsaren fitxategi-izena Atzeko planoaren irudirako erabili beharreko fitxategia Kurtsorearen letra-tipoaren izena. Ezarri gabe badago, letra-tipo lehenetsia erabiliko da. Balio hori X zerbitzarira bakarrik zabalduko da saio bakoitzaren hasieran; beraz, saio erdian aldatzen bada, ez du eraginik izango beste saio bat hasi arte. GConf monikerra GNOMEren aplikazioen datuen direktorioa GNOMEren aplikazioen liburutegien direktorioa GNOMEren aplikazioen aurrizkia GNOMEren aplikazioen sistema konfiguratzeko direktorioa GNOMEren datuen direktorioa GNOME Gconf-en euskarria GNOMEren liburutegiaren direktorioa GNOMEren liburutegia GNOMEren aurrizkia GNOMEren sistema konfiguratzeko direktorioa GNOMEren fitxategi-sistema birtuala GNOMEren bide-izena GOption-en testuingurua GTK IMen Preedit estiloa GTK IMen egoeraren estiloa Gtk+ gaia OSTALARIA:ATAKA GNOMEk marraztu behar du mahaigainaren atzeko planoa %s/%s laguntza-dokumentua ez da aurkitu Laguntza-aukerak Laguntza-ikustaileak terminala behar du Erakuslearen uneko kokalekua nabarmentzen du Kontrol tekla sakatutakoan eta askatutakoan Erabili beharreko soinu-zerbitzaria dagoen ostalaria:ataka 0tik gehienezko abiadurara iristeko behar duen denbora milisegundotan Sagua mugitzeko tresnak funtzionatzen hasi baino lehen itxaron behar den denbora milisegundotan Gehienezko abiaduran mugitzeko segunduko behar den pixel-kopurua Nola konektatu esd-era Nola itzaleztatu atzeko planoaren kolorea. Hauek dira balio posibleak: "horizontal-gradient", "vertical-gradient", eta "solid" Gizakiek irakurtzeko moduko izena Aplikazio honen gizakiek irakurtzeko moduko izena Aplikazio honetan erabiltzeko ID katea Ikonoen gaia Panelerako, nautiluserako eta abarrerako erabiltzeko ikonoen gaia. Ez egin jaramonik tekla _bera_ hainbat aldiz sakatzen bada @delay milisegundotan Informazio-mezua %s gakoa ez da konfigurazioan aurkitu Teklatuaren kanpaiaren fitxategi-izen pertsonalizatua Teklatuaren laster-tekla menu-barrak irekitzeko. Ezkerreko edo goiko kolorea gradienteak marraztean, edo kolore lisoa. Klik bikoitzaren iraupena Kurtsorearen keinu egiteko zikloaren iraupena, milisegundotan GNOME instalatuta zegoen liburutegiaren aurrizkia Aplikazio hau instalatuta zegoen lekuko liburutegiaren aurrizkia GNOMEren mahaigainean saioa hastean abiarazi beharreko laguntza-teknologien aplikazio-zerrenda Kokatu erakuslea Saio-hasiera Saio-amaiera 1MODULUA,2MODULUA,... Desmunta daitekeen menu-barra Menu-barrako tekla bizkortzailea Menuek ikonoak dituzte Menuak askagarriak dira Askotariko mezua Moduloa GtkFileChooser-rako Moduloa fitxategi-sistema modeloan erabiltzeko, GtkFileChooser widget-arentzako. Balio posibleak "gnome-vfs" eta "gtk+" dira. Tarte bakarreko letra-tipoa Mugimendu-muga Saguaren botoiaren orientazioa Helbideetan, adibidez terminaletan, erabiltzeko tarte bakarreko (zabalera finkoko) letra-tipoaren izena. Gtk+-ek erabiltzen duen GTK+-en Preedit estiloko sarrerako metodoaren izena. Gtk+-ek erabiltzen duen GTK+-en egoera-estiloko sarrerako metodoaren izena. gtk+-ek erabiltzen duen letra-tipo lehenetsiaren izena. Dokumentuak irakurtzeko erabiltzen den letra-tipo lehenetsiaren izena. Laneko areen izenak (zaharkitua) Idazteko denborako minutuak atseden-modua abiarazi aurretik. Idazteko atsedenaldiak iraun behar dituen minutuak. Atzeko planoaren irudia marrazteko opakutasuna Instalatutako fitxategiak bilatu behar diren bide-izena Irudiaren fitxategi-izena Irudiaren opakutasuna Irudiaren aukerak Popt-en testuingurua Popt-en banderak Popt taula GNOME instalatuta zegoen aurrizkia Aplikazio hau instalatuta dagoen lekuko aurrizkia Erabiltzaileak terminal batera sarbidetzea edo komando-lerro bat exekutatzeko zehaztea eragozten du. Adibidez, honek paneleko "Exekutatu aplikazioa" elkarrizketa-koadroa desgaitzen du. Erabiltzaileak inprimagailuaren ezarpenak aldatzea eragozten du. Adibidez, honek aplikazio guztietako "Inprimagailuaren ezarpenak" elkarrizketa-koadroak irekitzea desgaitzen du. Erabiltzaileak inprimatzea eragozten du. Adibidez, honek aplikazio guztietako "Inprimatu" elkarrizketa-koadroa irekitzea desgaitzen du. Erabiltzaileak fitxategiak diskoan gordetzea eragozten du. Adibidez, honek aplikazio guztietako "Gorde honela" elkarrizketa-koadroak irekitzea desgaitzen du. Lehen mailako kolorea Galderen elkarrizketa-koadroa Gogoratu blok.zenb.-ren egoera Eskuineko edo beheko kolorea gradienteak marraztean; ez da erabiltzen kolore lisoentzat. Bigarren mailako kolorea Hautatu kontrol-laukia Ezarri egia kanpoko koadro txikitzaileen programa guztiak desgaitzeko, beren kabuz gaituta/desgaituta dauden kontuan hartu gabe. Erakutsi GNOMEko aukerak Erakutsi 'Sarrerako metodak' menua Erakutsi 'Unicode karaktere-kontrola' menua Klik bakarra Ikonoak irekitzeko klik bakarra Tamaina (kurtsore-gaiak zehazten duen kurtsorearena). Gertaeren soinuak Laguntza-teknologien aplikazioen abioa Egoera-barra eskuinean Trukatu saguaren ezkerreko eta eskuineko botoiak ezkertiarrentzako sagua prestatzeko Sistemaren gertaerak Terminalaren aplikazioak Terminal bat behar duten aplikazioak abiaraztean erabili beharreko terminal- programa Ekintza lehenetsiak ez du protokolo hau onartzen. popt-en erabiltzeko banderak Gnome programa erabiltzen ari den goption-en testuinguruaren erakuslea Ezin izan da "%s" ostalaria aurkitu. Ezin izan da ostalaria aurkitu. Ezin izan da kokalekua edo fitxategia aurkitu. Laneko area-kopurua (zaharkitua) Leiho-kudeatzaileak erabili behar duen laneko area-kopurua. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik. Gnome programa erabiltzen ari den popt-en testuinguruaren erakuslea Eskaera bertan behera utzi da. Adierazitako helbidea baliogabea da. popt-erako aukeren taula Fitxategietako ikonoak bistaratzeko erabiltzen den gaia Ez dago helbideari lotutako ekintza lehenetsirik. Errorea gertatu da helbidearekin lotutako ekintza-komando lehenetsia abiaraztean. Errorea gertatu da helbidearekin lotutako ekintza-komando lehenetsia analizatzean. Horrek tresna-barretan bistaratzen diren ikonoen tamaina zehazten du Tresna-barra bereizgarria Tresna-barrako ikonoen tamaina Tresna-barraren estiloa Tresna-barraren estiloa. Balio hauek onartzen dira: "both", "both_horiz", eta "text" Idazteko denbora Ezin da doc_id %s aurkitu laguntzaren bide-izenean Ezin izan da GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domeinua aurkitu Ezin izan da GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domeinua aurkitu. Ezin izan dira laguntza-fitxategiak aurkitu ez %s(e)n, ez %s(e)n. Egiaztatu instalazioa Ezin da laguntza erakutsi, %s direktorioa ez delako. Egiaztatu instalazioa. Errore-kode ezezaguna: %u Barne-errore ezezaguna gertatu da helbide hau bistaratzean. Mota ezezaguna Erabili letra-tipo pertsonalizatua Erabiltzailearen interfazearen gertaerak Erabiltzailearen leiho-kudeatzailea (zaharkitua) Aplikazio honen bertsioa Abisu-mezua Egia balioarekin ezartzean GNOMEk blokeo numerikoaren LED argiaren egoera saioen artean gogoratuko du. Aplikazioek erabilerraztasun-euskarria eduki behar duten ala ez adierazten du Animazioak bistaratu egin behar diren ala ez adierazten du. Oharra: Hori gako orokorra da, leiho-kudeatzailearen, panelaren eta abarraren portaera aldatzen du. Menuek menu-sarreren ondoan ikonoa bistaratu behar duten ala ez adierazten du Menuak askagarriak izan behar duten ala ez adierazten du Teklatuaren blokeoa gaituta dagoen ala ez adierazten du Teklatuaren blokeoa gaituta dagoen ala ez adierazten du. Idazteko atsedenaldiaren pantaila atzeratu daitekeen ala ez adierazten du. Sarrerako eta testuen ikuspegiko testuinguruko menuak sarrerako metodoa aldatzea utzi behar duen edo ez. Sarrerako eta testuen ikuspegiko testuinguruko menuak kontroleko karaktereak txertatzea utzi behar duen edo ez. Kurtsoreak keinu egin behar duen ala ez adierazten du Arakatzaile lehenetsiak exekutatzeko terminal bat behar duen ala ez adierazten du Arakatzaile lehenetsiak urruneko netscape ulertzen duen ala ez adierazten du Laguntza-ikustaile lehenetsiak URLak onartzen dituen ala ez Laguntza-ikustaile lehenetsiak exekutatzeko terminala behar duen ala ez adierazten du Erabiltzaileak menu-barrak bereizi eta lekuz alda ditzakeen ala ez adierazten du Erabiltzaileak tresna-barrak bereizi eta lekuz alda ditzakeen ala ez adierazten du Erabiltzaileak menua aktibatuta dagoenean bizkortzaile berri bat dinamikoki idatz dezakeen ala ez adierazten du Egoera-barraren neurgailua eskuinean bistaratu behar den ala ez adierazten du Erabiltzailearen gertaeretan soinuak erreproduzitu ala ez adierazten du. gtk+ aplikazioetan letra-tipo lehenetsia erabiliko den ala ez adierazten du. Leiho-kudeatzailea aurrenik saiatzeko. Gako hau zaharkitua gelditu da GNOME 2.12 bertsiotik. zeharkako konfigurazioko monikerra bizkortzeko denbora milisegundotan hasierako atzerapena milisegundotan gutxieneko tartea milisegundotan pixel segundoko hauek dira balio posibleak: "on", "off", eta "custom".