Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
eu
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/hal.mo
K t e ` a x $ 9 M \ p ) 5 L Y e s $ : N [ f v ' 4 B I M [ ` g # * 2 9 B K S Z d l w % 7 L [ p + 5 : A G M d k q y - ; Q m * 6 J Q U l ; % & > : 5 ( 4 3 0 8 - + G * ) 1 ! 6 / " ? @ B H D I A C F 2 ' K # 7 . < 9 = E J $ , %s External Hard Drive %s Hard Drive %s Media %s Removable Media %s%s Drive /DVD+R /DVD+RW /DVD-R /DVD-RAM /DVD-ROM /DVD-RW /DVDR /DVDR DL /DVDRW /DVDRW DL <b>Bandwidth:</b> <b>Bus Type:</b> <b>Capabilities:</b> <b>Device Type:</b> <b>Device:</b> <b>OEM Product:</b> <b>OEM Vendor:</b> <b>Power Usage:</b> <b>Product:</b> <b>Revision:</b> <b>Status:</b> <b>USB Version:</b> <b>Vendor:</b> Add an entry to fstab Advanced Audio CD Blank CD-R Blank CD-RW Blank DVD+R Blank DVD+R Dual-Layer Blank DVD+RW Blank DVD-R Blank DVD-RAM Blank DVD-RW Bus Type CD-R CD-ROM CD-RW DVD+R DVD+R Dual-Layer DVD+RW DVD-R DVD-RAM DVD-RW Device Device Manager Device Name Device Type Device Vendor Drive External %s%s Drive External Floppy Drive External Hard Drive Floppy Drive Hard Drive Manufacturer ID Max Power Drain OEM Manufacturer ID OEM Product ID PCI Product ID Product Revision Remove all generated entries from fstab Remove an entry from fstab Report detailed information about operation progress Status USB USB Bandwidth USB Version Project-Id-Version: HAL HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-07-20 10:21+0200 PO-Revision-Date: 2005-08-21 20:40+0200 Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net> Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s disko gogor externoa %s disko gogorra %s euskarria %s euskarri aldagarria %s%s unitatea /DVD+R /DVD+RW /DVD-R /DVD-RAM /DVD-ROM /DVD-RW /DVDR /DVDR DL /DVDRW /DVDRW DL <b>Banda zabalera:</b> <b>Bus moeta:</b> <b>Kapazitatea:</b> <b>Gailu moeta:</b> <b>Gailua:</b> <b>OEM produktua:</b> <b>OEM fabrikatzailea:</b> <b>Kontsumo energetikoa:</b> <b>Produktua:</b> <b>Berrikuspena:</b> <b>Egoera:</b> <b>USB bertsioa:</b> <b>Fabrikatzailea:</b> Gehitu sarrera bat fstab-en Aurreratua Audio CDa CD-R hutsa CD-RW hutsa DVD+R hutsa Kapa bikoitzeko DVD+R hutsa DVD+RW hutsa DVD-R hutsa DVD-RAM hutsa DVD-RW hutsa Bus moeta CD-R CD-ROM CD-RW DVD+R Kapa bikoitzeko DVD+Ra DVD+RW DVD-R DVD-RAM DVD-RW Gailua Gailu adminitradorea Gailuaren izena Gailu moeta Gailuaren fabrikatzailea Unitatea %s%s kanpo unitatea Diskete unitate externoa Disko gogor externoa Diskete unitatea Disko gogorra Fabrikatzailearen IDa Gehiengo energia kontsumoa OEM fabrikatzailearen IDa OEM produktuaren IDa PCI Produktuaren IDa Produktuaren berrikuspena Kendu fstab-etik sortutako sarrera guztiak Kendu sarrera bat fstab-etik Operazioaren prozesuri buruzko informazio zehatza eman Egoera USB USBaren banda zabalera USB bertsioa