Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
et
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/system-config-securitylevel.mo
; O ) ! 3 U } ) U ' > } . ] x J N P ( ) ) , 0 7 ) * 4 E N h p z ~ " 0 9 X \ y D ] > z 9 m f " * # i $ 5 & N& K' 7 ' n ) E {) S * % + ;+ ' + , # 3, 8 W, * , , , Q- ! b- - - - - - - - - . . & . E. ]. i. n. s. % . F . . . / / &/ ;/ ) Q/ {/ / 0 0 0 H 0 ! 0 # 5 + 2 1 - * 7 3 8 $ ! ' 4 " 6 ( / . 9 % 0 ; & , ) : ERROR - You must be root to run lokkit. Firewall Configuration A firewall sits between your computer and the network, and determines which resources on your computer remote users on the network are able to access. A properly configured firewall can greatly increase the out-of-the-box security of your system. Firewall Customization Choose which trusted devices and incoming services should be allowed for your network security settings. * FTP -- FTP is a protocol used for remote file transfer. If you plan on making your FTP server publicly available, enable this option. You need the vsftpd package installed for this option to be useful. * Mail (SMTP) -- This allows incoming SMTP mail delivery. If you need to allow remote hosts to connect directly to your machine to deliver mail, enable this option. You do not need to enable this if you collect your mail from your ISP's server by POP3 or IMAP, or if you use a tool such as fetchmail. Note that an improperly configured SMTP server can allow remote machines to use your server to send spam. * Other ports -- You can specify that other ports not listed here be allowed through the firewall. The format to use is 'port:protocol'. For example, if you wanted to allow IMAP access through your firewall, you can specify 'imap:tcp'. You can also specify numeric ports explicitly; to allow UDP packets on port 1234 through, specify '1234:udp'. To specify multiple ports, separate them by commas. * SSH -- Secure Shell (SSH) is a protocol for logging into and executing commands on remote machines. It provides secure encrypted communications. If you plan on accessing your machine remotely via SSH over a firewalled interface, enable this option. You need the openssh-server package installed for this option to be useful. * Telnet -- Telnet is a protocol for logging into remote machines. It is unencrypted, and provides little security from network snooping attacks. Enabling telnet is not recommended. You need the telnet-server package installed for this option to be useful. * WWW (HTTP) -- HTTP is the protocol used to serve Web pages. If you plan on making your Web server publicly available, enable this option. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful. Choose the appropriate security level for your system. Disabled -- Disabling the firewall allows complete access and does no security checking. It is recommended that this only be selected if you are running on a trusted network (not the Internet), or if you plan to do more detailed firewall configuration later. Enabled -- By choosing enabled, your system will not accept connections from the outside that are not explicitly defined by you. If you are connecting your system to the Internet, but do not plan to run a server, this is the safest choice. If additional services are needed, you can choose Customize to allow specific services through the firewall, or to implicitly trust traffic coming over certain interfaces. It is not recommended to enable this for devices that are connected to public networks, such as the Internet. Trusted Devices -- Checking these for any of your devices allows all traffic coming from that device to be allowed. For example, if you are running a local network, but are connecting to the Internet via a PPP dialup, you could check that eth0 is trusted to allow any traffic coming from your local network. <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen 'enforcing', 'permissive', or 'disabled' A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Allow all traffic on the specified device Allow incoming: Allow specific ports through the firewall Backwards compatibilty, aliased to --enabled Backwards compatiblity, ignored Cancel Clicking the 'Yes' button will set the security level of the system and override any existing firewall configuration. Are you sure that you want to do this? Configure SELinux Configure SELinux Policy Configure firewall but do not activate it Customize Disable firewall Disabled Enable firewall (default) Enabled Enforcing FTP Firewall Configuration Firewall Configuration - Customize Firewall Customization Mail (SMTP) OK Ok Other ports Please choose the security level for the system. Run noninteractively; process only command-line arguments SSH Security Level Configuration Security Level: Telnet Trusted Devices: Trusted services: Usually 'targeted' or 'strict' WWW (HTTP) You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain protocols explicitly through the firewall. Specify additional ports in the form 'service:protocol', such as 'imap:tcp'. _Firewall Options _SELinux device to trust ignore settings stored in /etc/sysconfig/system-config-securitylevel port:protocol (e.g, ssh:tcp) Project-Id-Version: et Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-28 10:51-0500 PO-Revision-Date: 2005-01-15 12:36+0200 Last-Translator: Allan Sims <allsi@eau.ee> Language-Team: Estonian <Eesti> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.0.2 VIGA - lokkit-i käivitamiseks pead olema juurkasutaja. Tulemüüri seadistamine Tulemüür istub arvuti ja võrgu vahel ning määrab, millistele sinu arvuti vahenditele teised kasutajad pääsevad internetist ligi. Sobivalt seadistatud tulemüür aitab suurendada süsteemi turvalisust. Tulemüüri kohandamine Vali milliseid usaldatavaid seadmeid ja sissetulevaid teenuseid lubatakse võrgu turvalisuse seadetes. * FTP -- FTP on protokoll, mis võimaldab faile transportida. Kui sul on kavas oma FTP server teha teistele kättesaadavaks, on sul vaja see lubada. Eelnevalt on vaja installeerida pakett vsftpd mis võimaldab FTP teenust. * Post (SMTP) -- See lubab sissetuleva SMTP posti kättetoimetamist. Kui sul on vaja, et sinu arvutisse jõuaks post teistest arvutitest, siis tuleb sul see valik lubada. Seda ei ole sul vaja teha, kui sa oma e-posti hoiad teistes serverites ja läbi POP3, IMAP, vms kaudu tõmbad omi kirju oma arvutisse. Märkus, ebakorrektselt seadistatud postiserver võimaldab saata teistest arvutitest räpmsposti sinu serverisse. * Muud pordid -- Sul on võimalus eraldi määrata pordid, mida lubatakse läbi tulemüüri. Seaded tuleb anda kujul 'port:protokoll' Näiteks, kui sa soovid lubada IMAP-i läbi tulemüüri tuleb sul määrata 'imap:tcp'. Samuti võid sa määrata port numbriga näiteks UDP paketid läbi 1234 pordi, '1234:udp'. Mitme pordi määramisel eralda need komadega. * SSH -- Secure Shell (SSH) on protokoll logimaks kaug arvutitesse ja nendes programmide käivitamiseks. See võimaldab turvalist ühendust. Kui sa plaanid oma arvutile ligipääsu läbi tulemüüri liidese SSH kaudu, siis luba see valik. Selleks on sul vaja täiendavalt installeerida openssh-server. * Telnet -- Telnet on protokoll logimaks kaug arvutisse. See ei ole krüpteeritud ja võimaldav ebaturvalist ühendust, mis suurendab rünnakute ohtu. Telneti ühendus ei ole soovitav. Kui sa siiski soovid seda, tuleb sul installeerida telnet-server pakett. * WWW (HTTP) -- HTTP on protokoll näitamaks veebilehti. Kui sa soovid teha oma veebiserveri avalikkusele nähtavaks, tuleb sul see valik võimaldada. Seda ei ole vaja teha, kui soovid veebilehti vaadata kohalikus arvutis nende koostamise käigus. Selle lubamise korral on vaja installeerida httpd pakett. Vali sobiv turvalisuse tase oma süsteemile. Keelatud -- keelates tulemüüri lubatakse täielikult ligipääsu väljast pool ilma turvakontrollita. See on soovitav ainult siis, kui arvuti on usaldusväärses võrgus või kui on plaanis hiljem täiendavalt tulemüür seadistada. Lubatud -- valides lubatud, ei lubata süsteemi väljast poolt ühtegi ühendust, mis ei ole sinu poolt täpselt kirjeldatud. Kui arvuti on ühendatud internetti ja sa ei kavatse käivitada serverit, on see turvaliseim valik. Kui on vaja täiendavaid teenuseid on sul võimalus valida Kohanda, mis lubab sul täpsustada teenuseid mis lubatakse läbi tulemüüri või täielikult lubada liiklust läbi teatud liidese. Ei ole soovitav lubada seda seadmetele, mis on ühendatud avalikku võrku, nagu näiteks internet. Usaldatavad seadmed -- Selle valimisel lubatakse vastava seadme kaudu piiramatult kogu liiklust. Näiteks kui sa oled kohalikus võrgus ja internetti kasutad sa läbi PPP sissehelistamise kaudu, võid sa määrata seadme eth0 usaldatavaks seadmeks ning kohalikus võrgus ei tehta mingeid piiranguid. <Tab>/<Alt-Tab> elementide vahel | <Tühik> valimine | <F12> järgmine kuva 'sundimine', 'lubav', või 'keelatud' Tulemüür kaitseb tuvastamata võrgu sissetungide eest. Tulemüüri lubamine keelab kõik sissetulevad ühendused. Tulemüüri keelamine lubab kõiki ühendusi kuid see ei ole soovitav. Luba täpsustatud seadmel kogu liiklust Lubatud sissetulev: Luba teatud porte läbi tulemüüri Sobivus eelnevate programmidega, --enabled sünonüümid Sobivus eelnevate programmidega, eiratakse Loobu Vajutade nupule 'Jah' seadistatakse süsteemi turvalisuse taset ja asendatakse olemasolevad tulemüüri seaded. Oled sa kindel, et soovid seda? Seadista SELinux Seadista SELinux-i tegutsemisviis Seadista tulemüür, kuid ära aktiveeri seda Kohandamine Keela tulemüür Keelatud Luba tulemüüri (vaikimisi) Lubatud Sundimine FTP Tulemüüri seaded Tulemüüri seadistamine - kohandamine Tulemüüri kohandamine Post (SMTP) Olgu Olgu Muud pordid Palun vali süsteemi turvalisuse tase Ei käivitata interaktiivsena; töödeldakse ainult käsurea argumente SSH Turvalisuse taseme seadistus Turvalisuse tase: Telnet Usaldatavad seadmed: Usaldatavad teenused: Tavaliselt 'eesmärgistatud' või 'range' Veeb (HTTP) Sul on võimalus seadistada tulemüüri kahel viisil. Esiteks, sa võid lubada kogu liiklust läbi teatud võrgu liideste. Teiseks, sa võid lubada teatud protokolle läbi tulemüüri. Täiendavalt määra pordid kujul 'teenus:protokoll' nagu 'imap:tcp' _Tulemüüri valikud _SELinux usaldatav seade eira /etc/sysconfig/system-config-securitylevel-isse salvestatud seadeid port:protokoll (näiteks ssh:tcp)