Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
et
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/redhat-menus.mo
E D a l 5 ! > ` q ~ . 9 $ 6 F [ o | * A T _ z 2 A Q e y ! % 5 C 2 L * # ! % / A q } # B @ O f 9 6 # R v % # : N [ g ! @ T r ! ( J b * ( + ! M & ` ' 3 $ / T m v / . A , & 9 7 - E 3 > ! 5 * ; 2 0 4 8 D = : ' ( ? + # % " ) B $ 6 1 < C @ Accessibility Accessibility settings Additional office applications Advanced Advanced settings and preferences All Applications Audio Player Browse the web Change systemwide settings (affects all users) Configure network services (web server, DNS server, etc.) Configure the Sawfish window manager Configure the login screen Create diagrams Create presentations Desktop accessories Dia Diagrams Documentation Draw diagrams and figures Email Formula editor Games and amusements Graphics applications Handheld PDA Login Screen Manuals and help documents More Accessories More Advanced Settings More Documentation More Games More Graphics Applications More Internet Applications More Office Applications More Preferences More Programming Tools More Server Settings More Sound & Video Applications More System Settings More System Tools More Utilities Multimedia menu OpenOffice.org Calc OpenOffice.org Draw OpenOffice.org Impress OpenOffice.org Math OpenOffice.org Printer Setup OpenOffice.org Repair OpenOffice.org Writer Personal preferences and settings Play Ogg Vorbis and other audio files Print Manager Programs Programs for Internet access such as web and email Programs menu Repair your installation of OpenOffice.org Sawfish window manager Send email and manage your schedule Server Settings Set up a PDA such as a Palm Pilot Set up and monitor printers Set up printers for OpenOffice.org applications Spreadsheet System Tools System configuration and monitoring Tools for software development Utilities Utilities Web Browser Word processor Project-Id-Version: Epiphany Web Browser Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-01-30 11:53-0500 PO-Revision-Date: 2005-02-04 18:57+0300 Last-Translator: Allan Sims <allsi@eau.ee> Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Kättesaadavus Kättesaadavuse seaded Täindavad kontori rakendused Täiendav Täiendavad seaded ja eelistused Kõik rakendused Audio mängijad Sirvitakse veebi Muudetakse süsteemi seadeid (mõjutab kõiki kasutajaid) Seadista võrguteenused (veebiserver, DNS server jms.) Seadistatakse Sawfish akna haldurit Logimisakna seadistamine Luuakse diagramme Luuakse ettekanne Töölaua tarvikud Dia diagrammid Dokumentatsioon Joonistatakse diagramme ja joonistusi Epost Valemiredigeerija Mängud ja lõbustused Graafika rakendused Ühekäe PDA Logimisaken Manuaalid ja abi dokumendid Muud tarvikud Muud täiendavad seaded Muud dokumendid Muud mängud Muud graafika rakendused Muud interneti rakendused Muud kontori rakendused Muud eelistused Muud programmeerimise vahendid Muud serveri seaded Muud heli ja video rakendused Muud süsteemi seaded Muud süsteemi vahendid Muud tarvikud Multimeedia menüü OpenOffice.org Arvutustabel OpenOffice.org Joonistus OpenOffice.org Esitlus OpeOffice.org Matemaatika OpenOffice.org Printeri seadistus OpenOffice.org parandus OpenOffice.org Tekstidokument Isiklikud eelistused ja seaded Mängitakse Ogg Vorbis ja muid audio faile Printerihaldur Programmid Interneti programmid nagu veeb ja e-post Programmide menüü Parandatakse OpenOffice.org installeerimist Sawfish aknahaldur Saadetakse epost ja hallatakse ajakava Serveri seaded Seadista PDA nagu Palm Pilot Seadistatakse ja jälgitakse printereid Seadistatakse printerid OpenOffice.org rakendustele Arvutustabel Süsteemi vahendid Süsteemi seadistamine ja jälgimine Tarkvara arendusvahendid Tarvikud Tarvikud Veebilehitseja Tekstitöötlus