Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
et
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z k = ) / 9 H a } , ) 7 1 a ' 9 4 n # ? c q % & F [ s x 6 } + L S Y o + + % 2 L ^ k 1 ! + B # n 4 + 5 ; @ G ^ e { F D W G K < q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; r F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translation-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: Libbonoboui HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-06 06:29+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-06 12:19+0300 Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee> Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); NULL-lõpuga stringide massiiv liidestest, mida server peab toetama, et olla valikunimekirjas. Vaikimisi väärtuseks on "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" kui ühtegi liidest ei ole loetletud Programmi kohta Programmist lähemalt... Aktiivne Kõik _Mõlemad Bonobo sirvija Bonobo komponendisirvija Bonobo kasutajaliidese tugi Bonobo komponendilehitseja BonoboUI-Tere. LIIK libbonoboui koodi pole võimalik lähtestada Käesoleva akna sulgemine Komponendilehitseja Komponendi üksikasjad Seadista kasutajaliidest Autoriõigused 2001, The GNOME Foundation Bonobo kasutajaliidest pole võimalik lähtestada K_ohanda Kohanda tööriistariba KUVA Silumine Kirjeldus Üksikasjalised andmed Üksikasjad Haagi tööriistariba külge X'i jagatud mälu laiendust ei kasutata Väljastab konsoolile kogu kasutajaliidese XML kirjelduse Sündmuste edastamine LIPUD GTK+ Gdk silumislipud, mida seada Gdk silumislipud, mida nullida Üldine Gnome'i Tere Gtk+ silumislipud, mida seada Gtk+ silumislipud, mida nullida On juba suurimal suurendusastmel On juba väikseimal suurendusastmel Tere, maailm! Sp_ikrite peitmine IID Mitteaktiivne Vajalike liideste kirje Vajalikud liidesed On pidev Gtk lisamooduli laadimine Asukoht Vaade MOODUL X'i kutsungite muutmine sünkroonseks Kõigi hoiatuste muutmine saatuslikuks Suurim suurendusaste Väikseim suurendusaste NIMI Nimi Akna nimi - kasutatakse seadistuse serialiseerimiseks. Üks vajalikest liidestest Uue akna avamine Suund Eelistatud kõrgus Eelistatud laius Programmi liik aknahalduri jaoks Programmi nimi aknahalduri jaoks EKRAAN Valik Vali fail, mida avada Vali salvestatava faili nimi Vali failid, mida avada Varju tüüp Sp_ikrite näitamine Saadaolevate Bonobo komponentide näitamine Tööriistariba ümbritseva kaldserva stiil T_ekst Ainult tekst Kasutajaliidese konteiner Suurendamise aste Factory viit Suurim suurendamise aste Väikseim suurendamise aste See ei tee midagi; see on vaid näitlik selgitus. Tööriistaribad Tüüp Haagi tööriistariba lahti Kuva programmi abi Nähtav Kas X'i sündmusi tuleb edastada Kas meil on paikapidav suurim suurendustase Kas meil on väikseim suurendusaste Kas me suurendame pidevalt (vastupidiselt hüpetele) Kasutatav X'i kuva Kasutatav X'i ekraan Suurendusaste _Programmist... _Sisukord XML-i väljastamine _Redaktor _Fail _Abi _Peida _Peida tööriistariba _Ikoon _Ainult tähtis tekst _Vali _Näita _Tekst ja ikoon _Vaata tööriistavihjeid corba kasutajaliidese konteiner corba factory on hõljuv tööriistaribad Priit Laes <amd@tt.ee>, 2004. Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005, 2006. kas tööriistariba on hõljuv