Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
et
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/grep.mo
Ž 4 ¼ G \ x y 0 t µ $ * O v c Ś ģ , M % k , - ¾ ģ & 4 T t v E å ö ( ø × & n ¢ Æ ¼ Š ) å ( 8 : Y u § ¾ Ļ Ż ö ( ? Z k ! z | , ļ F 6 6# m# t s$ č% ś% & " *& M& f& " & # Ø& Ģ& č& ' "' <' >' O' G d' ¬' ŗ' Ņ' % \( ( Ŗ ( / A) q) ) ) ¤) ¹) ' Š) ' ų) * "* ! >* ! `* * * ¦* “* Ā* ć* ū* + 0+ L+ ]+ $ / , 0 " - ) * 3 4 & 2 ' % ! 1 . ( + # Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context -NUM same as --context=NUM --color[=WHEN], --colour[=WHEN] use markers to distinguish the matching string WHEN may be `always', `never' or `auto'. -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS) `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs given, assume -h. Exit status is 0 if match, 1 if no match, and 2 if trouble. Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version print version information and exit --help display this help and exit --mmap use memory-mapped input if possible Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM matches -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output --label=LABEL print LABEL as filename for standard input -o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets ACTION is 'read' or 'skip' -R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse --include=PATTERN files that match PATTERN will be examined --exclude=PATTERN files that match PATTERN will be skipped. --exclude-from=FILE files that match PATTERN in FILE will be skipped. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name Report bugs to <bug-grep@gnu.org>. -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline %s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' ' (standard input) Binary file %s matches Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Memory exhausted No syntax specified Search for PATTERN in each FILE or standard input. Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: The -P and -z options cannot be combined The -P option is not supported This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced ( Unbalanced ) Unbalanced [ Unfinished \ escape Unknown system error Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... ` conflicting matchers specified input is too large to count invalid context length argument invalid max count malformed repeat count memory exhausted out of memory recursive directory loop unfinished repeat count unknown binary-files type unknown devices method unknown directories method warning: %s: %s writing output Project-Id-Version: grep 2.5g POT-Creation-Date: 2002-01-22 14:39+0100 PO-Revision-Date: 2002-03-07 13:09+0200 Last-Translator: Toomas Soome <tsoome@ut.ee> Language-Team: Estonian <et@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Konteksti kontroll: -B, --before-context=NUM trüki NUM rida eelnevat konteksti -A, --after-context=NUM trüki NUM rida järgnevat konteksti -C, --context[=NUM] trüki NUM rida väljund konteksti -NUM sama, kui --context=NUM --color[=MILLAL], --colour[=MILLAL] kasuta otsitava sõne eristamiseks markereid MILLAL võib olla `always', `never' või `auto'. -U, --binary ära eemalda rea lõpust CR sümboleid (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets teata aadressid CR sümboleid arvestamata (MSDOS) `egrep' tähendab `grep -E'. `fgrep' tähendab `grep -F'. Kui FAIL pole antud või kui FAIL väärtus on -, loeb standardsisendit. Kui on antud vähem kui kaks faili, eeldatakse võtit -h. Kui muster leitakse, lõpetab programm töö koodiga 0, kui ei leita, siis koodiga 1 ja kui oli mingi muu probleem, siis koodiga 2. Muud: -s, --no-messages blokeeri veateated -v, --invert-match vali mitte-sobivad read -V, --version esita versiooniinfo ja lõpeta töö --help esita see abiinfo ja lõpeta töö --mmap kasuta kui võimalik sisendi mällu laadimist Väljundi kontroll: -m, --max-count=NUM lõpeta peale NUM leidu -b, --byte-offset trüki baidi aadress väljundreale -n, --line-number trüki rea number väljundreale --line-buffered väljasta käik peale iga rida -H, --with-filename trüki iga leiu failinimi -h, --no-filename keela väljundis prefiks failinimi -q, --quiet, --silent keela kogu tavapärane väljund --binary-files=TÜÜP eeldab kahendfailide TÜÜPi TÜÜP on 'binary', 'text' või 'without-match' -a, --text sama, kui --binary-files=text -I sama, kui --binary-files=without-match -d, --directories=TEGEVUS kuidas käsitleda katalooge TEGEVUS on 'read', 'recurse' või 'skip' -D, --devices=TEGEVUS kuidas käsitleda seadmeid, FIFO ja pistik faile TEGEVUS on 'read' või 'skip' -R, -r, --recursive sama, kui --directories=recurse --include=MUSTER vaadeldakse mustrile MUSTER vastavaid faile --exclude=MUSTER mustrile MUSTER vastavad failid jäetakse vahele --exclude-from=FAIL mustrile failist FAIL vastavad failid jäetakse vahele -L, --files-without-match trüki ainult failinimed, kus mustrit ei leitud -l, --files-with-matches trüki ainult failinimed, kus muster leiti -c, --count trüki ainult leitud ridade arv faili kaupa -Z, --null trüki peale filinime bait 0 Teatage palun vigadest aadressil <bug-grep@gnu.org>. -E, --extended-regexp MUSTER on laiendatud regulaaravaldis -F, --fixed-strings MUSTER on hulk reavahetustega eraldatud sõnesid -G, --basic-regexp MUSTER on lihtne regulaaravaldis -P, --perl-regexp MUSTER on Perl regulaaravaldis -e, --regexp=MUSTER kasuta regulaaravaldisena -f, --file=FAIL loe MUSTER failist FAIL -i, --ignore-case ignoreeri suur- ja väiketähtede erinevusi -w, --word-regexp kasuta MUSTRIT sõnade leidmiseks -x, --line-regexp kasuta MUSTRIT ridade leidmiseks -z, --null-data andmerida lõppeb baidil 0, mitte reavahetusel %s (GNU grep) %s %s: lubamatu võti -- %c %s: vigane võti -- %c %s: võti `%c%s' ei luba argumenti %s: võti `%s' on segane %s: võti `%s' nõuab argumenti %s: võti `--%s' ei luba argumenti %s: võti `-W %s' ei luba argumenti %s: võti `-W %s' on segane %s: võti nõuab argumenti -- %c %s: tundmatu võti `%c%s' %s: tundmatu võti `--%s' ' (standardsisend) Kahendfail %s sobib Autoriõigus 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Mälu on otsas Süntaksit pole määratud Otsi MUSTRIT igast FAIList või standardsisendist. Näiteks: %s -i 'tere kõik' menu.h main.c Regulaaravaldise valik ja interpreteerimine: Võtmeid -P ja -z ei saa koos kasutada Võtit -P ei toetata See on vaba tarkvara; kopeerimistingimused leiate lähtetekstidest. Garantii PUUDUB; ka müügiks või mingil eesmärgil kasutamiseks, vastavalt seadustega lubatud piiridele. Lisainfo saamiseks proovige võtit `%s --help'. Balanseerimata ( Balanseerimata ) Balanseerimata [ Lõpetamata \ paojada Tundmatu süsteemi viga Kasuta: %s [VÕTI]... MUSTER [FAIL] ... Kasuta: %s [VÕTI]... MUSTER [FAIL] ... ` määrati konfliktsed otsijad sisend on loendamiseks liiga suur vigane konteksti pikkuse argument vigane maksimum vigane korduste arv mälu on otsas mälu on otsas rekursiivne kataloogipuu tsükkel lõpetamata korduste arv tundmatu kahendfailide tüüp tundmatu seadmete meetod tundmatu kataloogide meetod hoiatus: %s: %s kirjutan väljundit