Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
et
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , / # A e , ) & @ N X O L F D V W : x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J w n 5 + a v 4 P O J a P W W U l q n p l ' , 9 % f / * & > ^ y Q P K 6 P X X , m r o f q H L K ! F g! L ! S ! S O" h " m # j z# l # R$ $ $ 0 % 2% >% U% \% j% 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-07-08 15:31+0100 Last-Translator: Priit Laes <amd@store20.com> Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); <span weight="bold">Parooli tugevuse mõõdik:</span> Luba ainult _seekord Ligipääsu lubamine Kas lubada rakendusel võtmerõngale ligi pääseda? Tundmatu rakendus tahab ligipääsu tundmatule võtmerõngale, kuid see on lukus Tundmatu rakendus tahab ligipääsu vaikimisi võtmerõngale, kuid see on lukus Tundmatu rakendus tahab ligipääsu võtmerõngale '%s', kuid see on lukus Tundmatu rakendus soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub võtmerõngas %s. Tundmatu rakendus soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub tundmatus võtmerõngas. Tundmatu rakendus soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub vaikimisi võtmerõngas. Tundmatu rakendus tahab muuta võtmerõnga '%s' parooli. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Tundmatu rakendus tahab muuta vaikimisi võtmerõnga parooli. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Tundmatu rakendus tahab luua uut vaikimisi võtmerõngast. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Tundmatu rakendus tahab luua uut võtmerõngast nimega '%s'. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Tundmatu rakendus soovib salvestada parooli aga siin pole vaikimisi võtmerõngast. Rõnga loomiseks pead sa sellele parooli valima. Võtmerõnga parooli vahetamine Sisesta uus parool võtmerõngale '%s'. Sisesta uus parool vaikimisi võtmerõngale. Sisesta vaikimisi võtmerõnga parool Sisesta uue võtmerõnga parool Vaikimisi võtmerõnga loomine Sisesta parool vaikimisi võtmerõnga avamiseks Sisesta parool võtmerõnga '%s' avamiseks Uue võtmerõnga parool Vana parool ei tohi olla tühi. Parool ei tohi olla tühi. Paroolid pole vastavuses. Rakendus '%s' (%s) tahab ligipääsu tundmatule võtmerõngale, kuid see on lukus Rakendus '%s' (%s) tahab ligipääsu vaikimisi võtmerõngale, kuid see on lukus Rakendus '%s' (%s) tahab ligipääsu võtmerõngale '%s', kuid see on lukus Rakendus '%s' (%s) soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub võtmerõngas%s. Rakendus '%s' (%s) soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub tundmatus võtmerõngas. Rakendus '%s' (%s) soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub vaikimisi võtmerõngas. Rakendus '%s' (%s) tahab muuta võtmerõnga '%s' parooli. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Rakendus '%s' (%s) tahab muuta vaikimisi võtmerõnga parooli. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Rakendus '%s' (%s) tahab luua uut vaikimisi võtmerõngast. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Rakendus '%s' (%s) tahab luua uut võtmerõngast nimega '%s'. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Rakendus '%s' (%s) soovib salvestada parooli aga siin pole vaikimisi võtmerõngast. Rõnga loomiseks pead sa sellele parooli valima. Rakendus '%s' tahab ligipääsu tundmatule võtmerõngale, kuid see on lukus Rakendus '%s' tahab ligipääsu vaikimisi võtmerõngale, kuid see on lukus Rakendus '%s' tahab ligipääsu võtmerõngale '%s', kuid see on lukus Rakendus '%s' soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub võtmerõngas %s. Rakendus '%s' soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub tundmatus võtmerõngas. Rakendus '%s' soovib '%s' jaoks kasutada parooli, mis asub vaikimisi võtmerõngas. Rakendus '%s' tahab muuta võtmerõnga '%s' parooli. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Rakendus '%s' tahab muuta vaikimisi võtmerõnga parooli. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Rakendus '%s' tahab luua uut vaikimisi võtmerõngast. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Rakendus '%s' tahab luua uut võtmerõngast nimega '%s'. Sa pead selle võtmerõnga jaoks parooli sisestama. Rakendus '%s' soovib salvestada parooli aga siin pole vaikimisi võtmerõngast. Rõnga loomiseks pead sa sellele parooli valima. Tundmatu päringutüüp Võtmerõnga avamine Sa pead määrama käivitatava päringu tüübi Luba _alati Uue parooli _kinnitus: _Keela _Vana parool: _Parool: