Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
de
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ypbind.mo
Þ• G T a Œ / 4 A ' v / ž Î â ø * $ E j ˆ £ º % Ó ù 1 D ` # z ž 2 · ê , @ / [ # ‹ & ¯ + Ö & ) ) S k ƒ 4 ‘ 4 Æ 1 û 1 - _ m ‚ • + " É 0 ì + I b v 0 Œ ½ Ü ü ) 3 C , w ¤ µ Ò ñ 7 I b y , • J  < > J ' ‰ 2 ± ä " " % ! H j * Š $ µ - Ú ' 0 / P € = œ ( Ú ) ; - & i @ % Ñ ÷ * ( H 9 q ) « 1 Õ , ' 4 / \ Œ ¤ ¼ I Î I F b F © ð 5 2 > " q : ” . Ï þ 8 5 U + ‹ * · â ! ó I 2 . | « » × õ 9 S r & Ž . µ 7 % & > 9 6 # + 4 B 8 . 3 F / * 1 ' - : " 0 D , C A < ( @ G ; E 2 = ) ? $ 5 ! Add a NIS server to the %s configuration file, Answer for domain '%s' from '%s' on illegal port %d. Answer for domain '%s' from server '%s' Answer for domain '%s' from unknown server '%s' Bad entries found. Cannot create TCP: %s Cannot create UDP: %s Cannot create tcp service. Cannot create udp service. Changing the binding is not allowed. Check new for fastest server. Config file %s is not ok. Config file %s is ok. Could not block signals. Could not change to directory %s: %s Could not create %s: %s Domain name '%s' has embedded slash -- rejecting. ERROR: domainname not set. Entry "%s" is not valid! Entry "%s" is not valid, ignore it! Host name lookup failure No NIS server and no -broadcast option specified. No address associated with name: No entry found. No entry found. Not enough memory ! Pinging all active server. SETDOM request doesn't come from reserved port. SIGCHLD arrived, what should I do ? SIGHUP arrived, reloading config file. Server '%s' for domain '%s' doesn't answer. Server for domain '%s' doesn't answer. Signal (%d) for quitting program arrived. Status: YPBIND_FAIL_VAL Status: YPBIND_SUCC_VAL Trying entry: Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, tcp). Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, udp). Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDVERS, tcp). Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDVERS, udp). Unknown host: Unknown server error Unknown signal: %d Usage: User from '%s' try's to change the binding. add_server() domain: %s, broadcast add_server() domain: %s, host: %s, NO SLOT FREE! add_server() domain: %s, host: %s, slot: %d cannot create pidfile %s cannot lock pidfile cannot unlock pidfile clnt_create for server '%s' (domain '%s') failed domain '%s' not served by '%s' domainname not set - aborting. fcntl error: %s gethostbyname: Unknown error host '%s' doesn't answer. internal error: add_server called with NULL domain. or start ypbind with the -broadcast option. parsed broadcast parsed domain '%s' broadcast parsed domain '%s' server '%s' parsed domain '%s' slp parsed ypserver %s ping host '%s', domain '%s' svc_run returned. unable to free arguments unable to free results ypbind must be run as root ypbind-mt already running (pid %d) - exiting Project-Id-Version: ypbind-mt Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@linux-nis.org POT-Creation-Date: 2005-07-01 12:57+0200 PO-Revision-Date: 2004-02-13 16:22+01:00 Last-Translator: Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de> Language-Team: No Language-Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Füge einen NIS server in die %s Configurations Datei hinzu, Antwort für Domain "%s" vom Server "%s" vom illegalen Port %d. Antwort für Domain "%s" vom Server "%s" Antwort für Domain "%s" von unbekantem Server "%s" Ungültige Einträge gefunden. Kann TCP Socket nicht erzeugen: %s Kann UDP Socket nicht erzeugen: %s Kann TCP Service nicht erzeugen. Kann UDP Servie nicht erzeugen. Das ändern des Bindings ist nicht erlaubt. Suche erneut den schnellsten Server. Konfigurationsdatei %s ist nicht in Ordnung. Konfigurationsdatei %s ist in Ordnung. Kann die Signale nicht blocken. Fehler beim Wechseln in das Verzeichnis %s: %s Kann %s nicht erzeugen: %s Domainname "%s" enthält einen Schrägstrich -- zurückgewiesen. Fehler: Domainname wurde nicht gesetzt. Der Eintrag "%s" ist syntaktisch falsch! Der Eintrag "%s" ist syntaktisch falsch, er wird ignoriert! Fehler beim Auflösen des Rechnernamens Es wurde kein NIS server und keine -broadcast Option angegeben. Keine Addresse vorhanden für Rechner: Keinen Eintrag gefunden. Keinen Eintrag gefunden. Nicht genug Arbeitsspeicher ! Sende ein Ping zu allen aktiven Servern. Der SETDOM Request kam nicht von einem reservierten Port. SIGCHLD abgefangen, was soll ich machen ? SIGHUP abgefangen, Config Datei wird neu geladen. Server "%s" für Domain "%s" antwortet nicht. Server für Domain "%s" antwortet nicht. Signal (%d) zum beenden des Programms bekommen. Status: YPBIND_FAIL_VAL Status: YPBIND_SUCC_VAL Versuche Eintrag: Kann (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, tcp) nicht beim portmapper registrieren. Kann (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, udp) nicht beim portmapper registrieren. Kann (YPBINDPROG, YPBINDVERS, tcp) nicht beim portmapper registrieren. Kann (YPBINDPROG, YPBINDVERS, upd) nicht beim portmapper registrieren. Unbekannter Rechner: Unbekanter Server Fehler Unbekanntes Signal: %d Aufruf: User vom host "%s" versucht das Binding to ändern. add_server() Domain: %s, Broadcast add_server() Domain: %s, Rechner: %s, Kein Slot mehr frei! add_server() Domain: %s, Rechner: %s, Slot: %d Kann Pidfile %s nicht erzeugen. Kann Pidfile nicht locken Kann Pidfile nicht unlocken. clnt_create für server "%s" (domain "%s") schlug fehl Domain "%s" wird nicht von "%s" unterstützt Domainname wurde nicht gesetzt - Abbruch. fcntl Fehler: %s gethostbyname: Unbekannter Fehler Server "%s" antwortet nicht. Interner Fehler: add_server wurde mit NULL pointer für domain aufgerufen. oder starte ypbind mit der -broadcast Option. Parse broadcast Parse domain '%s' broadcast Parse domain '%s' server '%s' Parse domain '%s' slp Parse ypserver %s Ping Host "%s", Domain "%s" svc_run hat sich beendet. Kann Argumente nicht freigeben Kann Result nicht freigeben ypbind muß als root gestartet werden. ypbind-mt läuft bereits (pid %d) - beende mich