Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
de
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/tcsh
Þ– ‹I H @ ã* É ¢ ³ ‹ ô s 3 j o ¸ Þ % $ ã Ý } ! ] º z Ä ‡ Ê Î ' o& r E ž & 7 o ö ¸ W ï Ö ó ‹ I Ù k ñ1 ž Ý 3 å u ÿ j M ° – Ö ô „ „ î ! P *- p ¥2 µ ù þ ° € R ž- ó é" 3 ¢( H " › á > ° ¨ U @. ^ Ù Â Þ v ¹3 ß ˜ W y. > 8 8 ‹) # ¶ § P Ê » % j ³ u % J7 ¯ Z \ n/ G Ó = Z* m Ä â > ¯ ì + 8 ê V < ! % A + a C0 ä ” Ñ Ò E ¥ ® W ( W ! 4 @ E D × ™ 4 Ë8 ¾ g _1 ˆ & ˜ è { F ! Š i ¼1 g s V ‘ Ö K ˆ, : k9 U † ® Î! ÷ ˆ ˜ ! { D ˜ ‹ ª & ! — M ä5 a ñE a 1 ( Q q Â2 ° { C E: ð & @ D X: ) f s 3 { Ä * u ò G ›: u ‚3 Ê# C ¶ m G ² / Þ@ w ì3 º p ‡G X ¶. x #4 è 9 É) þ û b Z / N J; ¾ ; * [ ,/ w aH ´ ÷ & n7 † ' ~7 ] “/ R ¹; $ ä ^ ½/ < = > W% x< ` 0 < , 58 ‰4 W < ' Ð b [0 4 % C i+ Þ d Ô ù d ¹0 M % ü% f e ó0 M k F , f %1 ú N ÈC ì O åC o ‘ † 3 o ) ¼& I c, 05 ¶ 9 " £ H s 3> W ÷D „ , ' L ¡, l .2 > $ è M ½, m G2 4 . r' % n g2 Ÿ / œ' ” o 2 ² à ! ƒ? Þ ð5 Œ B 2: ² ( W % ÿ? r í2 f TF S È- g qF ¿ ¨ T ò- t Q3 q + ’@ …6 , ž@ ¸ $ 7 W) J é: ã K ; ! ã6 Q L ; Y å. y O4 …$ : ù) 5 LA u "H Ï$ v <H O d; < 0* 9 ‚A y žH ü$ z ÔH ; ÅA { ðH > „* S Ñ; ) Å7 <% Ç Í U ö; ƒ< }4 (J B ŸB ¡< C ¿B µ " –% B C+ . i8 Ò< ï / }8 c ‡0 1 V ) [ j< ½ Ø4 ó 2 §8 y 3 ²8 é4 ) < Ü h H M, N :! R [D 7 9 S xD † * Ü& J t, j Ö1 „! + é& ‹ X E ; Ž9 w5 - M' 5 [ GE ‘ ˜5 N ×, > â9 i ^ ˜E O - Æ5 a" 0 ö' ' I b F ß c %F ¹ 2 f( 6 46 š 4 Õ( ) P@ F …: ¸ 5 æ( k ÞF Î , I Î: «6 o dG D$ 1 A q ¢G e$ r ¼G " û6 s áG M .; # #7 $ 87 7 xA ä$ P }; Q ¥; ¥ | I = ðA } I > B ? ¹* Ê @ YB € ÚI A B ‚ KJ - U8 “4 X &< E ïB … ¤J ý ò< ª4 M D ±+ I KC þ J \C E ð+ K hC à4 & 6& m= M ¯C Q G 4, 5 ä8 ( & À= h ©1 5 æ= a 8 79 <5 U ¶D 9 V9 M5 # Å ^> Y E < ¸9 ¦> j \ gE Ú> ] |E ¬ ? í9 _ ´E O? @ : –" Q w- Í" d 2F e ?F ' 0@ Õ O6 i F {# j ÊF 6 ) V X. . Í@ n &G Æ6 2 !A 3 .A 4 ;A t H 6 _A 8 A x ‚H : ™A % T á; _ æ/ ®< D ØB ¿< † ¿J G C Z U< $ Õ% É4 R L= ]= L ˆC “ 5 = 5 6 ý8 Ü= \! T D > !> V ÖD £! Z 5E ú! ?" 9? ` ÓE A : # ½? ø5 h ŽF r6 H ²: ˜6 0 ö@ ( ¢7 ~ /I * ß7 ƒ `J „ …J # «% = 0 ‘8 1= 1 œ8 „= š= P D Q <D ÷= ^5 = Í9 °5 " ¦? $ Ó? +# * d@ l íF - ¾@ < ØA ? 6B Y A< ‡ âJ H 0C ˆ õJ == M> Æ> ? E n: F C ‰ K ( E@ I‹ H @ *ã É ¢ ³ ‹ ô s 3 j o ¸ Þ % $ ã Ý } ! ] º z Ä ‡ Ê Î ' &o r E ž & 7 o ö ¸ W ï Ö ó ‹ I Ù k 1ñ ž Ý 3 å u ÿ j M ° – Ö ô „ „ î ! P -* p 2¥ µ ù þ ° € R -ž ó "é 3 (¢ H " › á > ° ¨ U .@ ^ Ù Â Þ v 3¹ ß ˜ W .y > 8 8 )‹ # ¶ § P Ê » % j ³ u % 7J ¯ Z \ /n G Ó = *Z m Ä â > ¯ ì + 8 ê V < ! % A + a 0C ä ” Ñ Ò E ¥ ® W ( W ! 4 @ E D × ™ 4 8Ë ¾ g 1_ ˆ & ˜ è { F ! Š i 1¼ g s V ‘ Ö K ,ˆ : 9k U † ® !Î ÷ ˆ ˜ ! { D ˜ ‹ ª & ! — M 5ä a Eñ a 1 ( Q q 2 ° { C :E ð & @ D :X ) f s 3 { Ä * u ò G :› u 3‚ #Ê C ¶ m G ² / @Þ w 3ì º p G‡ X .¶ x 4# è 9 )É þ û b Z / N ;J ¾ ; * [ /, w Ha ´ ÷ & 7n † ' 7~ ] /“ R ;¹ $ ä ^ /½ < = > %W <x ` 0 < , 85 4‰ W < ' Ð b 0[ 4 % C +i Þ d Ô ù d 0¹ M % %ü f e 0ó M k F , f 1% ú N CÈ ì O Cå o ‘ † 3 o ) &¼ I ,c 50 ¶ 9 " £ H s >3 W D÷ „ , ' L ,¡ l 2. > $ è M ,½ m 2G 4 . 'r % n 2g Ÿ / 'œ ” o 2 ² à ! ?ƒ Þ 5ð Œ B :2 ² ( W % ?ÿ r 2í f FT S -È g Fq ¿ ¨ T -ò t 3Q q + @’ 6… , @ž ¸ $ 7 )W J :é ã K ; ! 6ã Q L ; Y .å y 4O $… : )ù 5 AL u H" $Ï v H< O ;d < *0 9 A‚ y Hž $ü z HÔ ; AÅ { Hð > *„ S ;Ñ ) 7Å %< Ç Í U ;ö <ƒ 4} J( B BŸ <¡ C B¿ µ " %– B +C . 8i <Ò ï / 8} c 0‡ 1 V ) [ <j ½ 4Ø ó 2 8§ y 3 8² 4é ) < Ü h H ,M N !: R D[ 7 9 S Dx † * &Ü J ,t j 1Ö !„ + &é ‹ X E ; 9Ž 5w - 'M 5 [ EG ‘ 5˜ N ,× > 9â i ^ E˜ O - 5Æ "a 0 'ö ' I b F ß c F% ¹ 2 (f 6 64 š 4 (Õ ) @P F :… ¸ 5 (æ k FÞ Î , I :Î 6« o Gd $D 1 A q G¢ $e r G¼ " 6û s Gá M ;. # 7# $ 78 7 Ax $ä P ;} Q ;¥ ¥ | I = Að } I > B ? *¹ Ê @ BY € IÚ A B ‚ JK - 8U 4“ X <& E Bï … J¤ ý <ò 4ª M D +± I CK þ J C\ E +ð K Ch 4à & &6 =m M C¯ Q G ,4 5 8ä ( & =À h 1© 5 =æ a 8 97 5< U D¶ 9 9V 5M # Å >^ Y E < 9¸ >¦ j \ Eg >Ú ] E| ¬ ? 9í _ E´ ?O @ : "– Q -w "Í d F2 e F? ' @0 Õ 6O i F #{ j FÊ 6 ) V .X . @Í n G& 6Æ 2 A! 3 A. 4 A; t H 6 A_ 8 A x H‚ : A™ % T ;á _ /æ <® D BØ <¿ † J¿ G C Z <U $ %Õ 4É R =L =] L Cˆ “ 5 = 5 6 8ý =Ü !\ T D > >! V DÖ !£ Z E5 !ú "? ?9 ` EÓ A : # ?½ 5ø h FŽ 6r H :² 6˜ 0 @ö ( 7¢ ~ I/ * 7ß ƒ J` „ J… # %« = 0 8‘ =1 1 8œ =„ =š P D Q D< =÷ 5^ = 9Í 5° " ?¦ $ ?Ó #+ * @d l Fí - @¾ < AØ ? B6 Y <A ‡ Jâ H C0 ˆ Jõ == >M >Æ ? E :n F C ‰ K ( @E Kann TERMCAP nicht öffnen: [%s] Kann %s nicht öffnen. Fand %s in %s. Kein Eintrag für %s in Datei %s gefunden Anfangsbefehl %d vervollständige %d vervollständige %d %S %s: Interner Abgleichsfehler. Objekte Spalten Es gibt %d %s, trotzdem anzeigen? [n/j] looking = %d %s interner Fehler: Ich weiß nicht, wonach ich suche! kein Verzeichnis nicht gefunden nicht lesbar jJyY Keine Hilfe-Datei für %S Befehl Trenner Muster Bereichs Vervollständigung Kein Zugriff auf %s. Bitte "unset watch" eingeben. %s kann nicht geöffnet werden. Bitte "unset watch" eingeben. FEHLER! letztes Element ist nicht whotail! Zurück: FEHLER! erstes Element ist nicht whohead! neu: %s/%s %n hat %a an %l von %m. %n hat %a an %l. sich angemeldet sich abgemeldet %s ersetzt lokal unser wait %d Fehler: bsd_signal(%d) Signal außerhalb der Grenzen Fehler: bsd_signal(%d) - sigaction fehlerhaft, errno %d Hack! Falscher Cpu/Site-Name Site-Pfad zu lang unbekannt Site: %s %d: Site nicht gefunden setlocal: %s: %s Site nicht gefunden Sie sind in einem Universum gefangen, daß Sie nie gemacht haben Getwarp fehlgeschlagen Ungültiger Warp Setwarp fehlgeschlagen Ungültiges Universum Unbekannter Fehler: %d sysname: %s nodename: %s release: %s version: %s machine: %s getwd: Kann ".." nicht öffnen (%s) getwd: Kann nicht in ".." wechseln (%s) getwd: Lesefehler in ".." (%s) getwd: Kann nicht zurück zu "." wechseln (%s) getwd: Kann kein stat auf "/" machen (%s) getwd: Kann kein stat auf "." machen (%s) getwd: Kann kein stat auf Verzeichnis "%s" machen (%s) getwd: Kann Verzeichnis "%s" nicht öffnen (%s) getwd: Kann "." nicht in ".." finden (%s) Ungültiger Systemtyp Systemtyp ist nicht gesetzt Too many arguments Invalid argument %S: ein Alias für Passwort nicht korrekt für %s Fehlerhafter Alias 'precmd' entfernt. Fehlerhafter Alias 'cwdcmd' entfernt. Fehlerhafter Alias 'beepcmd' entfernt. Fehlerhafter Alias 'periodic' entfernt. zerteile Kommandozeile Wollen Sie wirklich alle Dateien löschen? [n/j] Übergehe das Löschen der Dateien! Kommandozeile ist nun: zerteile Kommandozeile in einer der Listen Kommandozeile ist nun: jJyY Kann lokale Sonderzeichen nicht auslesen. Kann lokale Sonderzeichen nicht setzen. Ungültiger Tastenname `%S' Falsche Tastenname: %S Falsche Befehlsname: %S Falsche Tastenangabe %S Leere Zeichenkette angegeben Standard Tastenbelegung Alternative Tastenbelegung Belegungen mit mehreren Zeichen Belegungen der Pfeiltasten %-15s-> ist undefiniert BUG!!! %s ist mit nichts belegt. Benutzung: bindkey [Optionen] [--] [TASTE [BEFEHL]] -a belege Taste in alternativer Tastenbelegung -b akzeptiere symbolische Tastendefinitionen -s belege einen Out-String anstelle eines Befehls -c belege einen Unix-Befehl anstelle eines Befehls -v initialisiere Belegungen mit Standard-Vi-Belegungen -e initialisiere Belegungen mit Standard-Emacs-Belegungen -d initialisiere Belegungen mit Standard-Belegungen -l zeige verfügbare Funktionen mit Beschreibungen an -r entferne Belegung eines Tastes -k belege Pfeiltaste mit Namen in In-String -- force a break from option processing -u (or any invalid option) this message Wenn kein Out-String oder Befehl angegeben wurde, wir die Belegung für den In-String ausgegeben oder alle Belegungen, falls kein in-String gegeben. Falsche Tastenangabe -- nicht definierte Zeichenkette Falsche Tastenangabe -- leere Zeichenkette Falsche Funktionstastenangabe. Leere Taste nicht erlaubt Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Hex-Zahl Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Oktal-Zahl Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Dezimal-Zahl Falsche Funktionstastenangabe. Leere Taste nicht erlaubt Falsche Tastenangabe -- unbeannter Name "%S" Benutzung: bind [TASTE | BEFEHL TASTE | "emacs" | "vi" | "-a"] Ungültige Funktion %s ist undefiniert nbytes=%d: Out of memory free(%lx) aufgerufen vor irgendeiner Allokation. free(%lx) vor dem Start des Speichers. free(%lx) hinter dem Ende des Speichers. free(%lx) falschen Block. free(%lx) falscher Bereichs-Check. free(%lx) falscher Block-Index. Tcsh's augenblickliche Speicherbelegung: frei: benutzt: Insgesamt in Benutzung: %d, insgesamt frei: %d Allokierter Speicher von 0x%lx bis 0x%lx. Wirklicher Anfang 0x%lx Allokierter Speicher von 0x%lx bis 0x%lx (%ld). Warnung: lächerlich langer PATH abgeschnitten FEHLER: Warte auf Hintergrund-Job! Exitcode %d FEHLER: Prozeß "flushed" zum zweitenmal Läuft Signal Exitcode %-25d Fertig FEHLER: Status=%-9o (core dumped) (Verz: (Verz jetzt: %S: Bereits angehalten %S: Bereits angehalten %S: Badly formed number Setze Prozeßgruppe des Terminals von %d auf %d Bitte "logout" zum Abmelden benutzen. Bitte "exit" zum Verlassen der Tcsh benutzen. seek to eval %x %x seek to alias %x %x seek to file %x Falscher Typ für seek: %d tell eval %x %x tell alias %x %x tell file %x %s: %s: Kann Begrenzung nicht %s%s löschen setzen (hard limit) Auweia!! Zu viele %s!! Namen in Passwort-Datei Dateien hash=%-4d dir=%-2d prog=%s %d Hash-Buckets mit jeweils %d Bits debug mask = 0x%08x %d Treffer, %d Fehler, %d%% %S: Befehl in Shell eingebaut. %S: Befehl nicht gefunden. where: / in Befehl ist nicht sinnvoll %S ist ein Alias für %S ist ein eingebauter Shell-Befehl Hash-Fehler: %s: Versuche von "%s" zu starten. Warnung: kein Zugriff auf Tty (%s). Daher keine Job Control in dieser Shell. Sie haben %d Mails. Sie haben %d Mails in %s. Sie haben %sMail. neue Sie haben %sMail in %s. setpath: ungültiger Befehl '%s'. setpath: unzureichende Argumente für Befehl '%s'. setpath: Wert fehlt in Pfad '%s' setpath: %s nicht in %s gefunden setpath: %d keine gültige Position in %s AddXkey: Null extended-key not allowed. AddXkey: sequence-lead-in command not allowed DeleteXkey: Null extended-key not allowed. Unbound extended key "%S" Some extended keys too long for internal print buffer Enumerate: BUG!! Null ptr passed ! keine Eingabe Es muß noch etwas folgen: %c Oktal-Konstante paßt nicht in ein Zeichen. Unbekannter Schalter Ungültiges Argument Tcsh meint, Ihr Endgerät hat die folgenden Eigenschaften: Es hat %d Spalten und %d Zeilen Es hat %s Meta-Taste eine keine Es kann%s Tabulatoren benutzen keine Es %s automatische Ränder hat hat nicht Es %s magische Ränder (leer) ja nein FEHLER: kann nicht löschen DeleteChars: num ist lächerlich: %d FEHLER: kann nicht einfügen StartInsert: num ist lächerlich: %d %s: Kann /etc/termcap nicht öffnen. %s: Kein Eintrag für Terminaltyp "%s" %s: benutze minimale Terminaleigenschaften. %s: WARNUNG: Ihr Terminal kann den Cursor nicht aufwärts bewegen. Lange Zeilen könnten etwas komisch aussehen. keine Fähigkeit, bis Zeilenende zu löschen. keine Fähigkeit, Zeichen zu löschen. keine Fähigkeit, Zeichen einzufügen. FEHLER: Illegaler Befehl von Taste 0%o ja ediere brich ab nein Kein entsprechender Befehl Mehrdeutiger Befehl *** Editor fataler FEHLER *** Durchschnittliche Last nicht verfügbar füge neue, leere Zeile hinzu hörbare Pieps lösche bis zum Ende der Anzeige lösche bis zum Ende der Zeile Cursor zu horizontaler Position lösche Bildschirm lösche ein Zeichen lösche eine Zeile starte Löschemodus beende Löschmodus beende Einfügemodus Cursor aus Statuszeile Cursor in Ursprungsposition füge Zeichen ein starte Einfügemodus setze Füllzeichen ein Cursor nach unten Cursor nach links Cursor nach rechts Cursor nach oben starte Fettschrift beende Attribute nicht zerstörendes Leerzeichen beende hervorgehobene Darstellung beginne hervorgehobene Darstellung Cursor in Statuszeile Cursor eins hoch beginne Unterstreichung beende Unterstreichung sichtbarer Pieps lösche mehrere Zeichen Cursor mehrere Zeichen nach unten füge mehrere Zeichen ein Cursor mehrere Zeichen nach links Cursor mehrere Zeichen nach rechts Cursor mehrere Zeichen nach oben hat automatische Ränder kann physikalische Tabulatoren benutzen Anzahl Zeilen Anzahl Spalten hat Meta-Taste Zeilenumbruch am rechten Rand wird ignoriert Ein Zeichen zurück Lösche Zeichen hinter Cursor Lösche vom Anfang des aktuellen Worts bis zum Cursor - in Cut-Puffer Lösche vom Anfang der Zeile bis zum Cursor - in Cut-Puffer Gehe an den Anfang des aktuellen Worts Gehe zum Anfang der Zeile Wandele vom Cursor bis zum Ende des aktuellen Worts in Großbuchstaben um Vi: Ändere Groß/Kleinschreibung des Zeichen unter dem Cursor und bewege Cursor eins nach vorn Vi: Ändere bis zum Ende der Zeile Lösche Bildschirm (aktuelle Zeile oben) Vervollständige aktuelles Wort Gehe mit Tab vorwärts durch die Dateiliste Gehe mit Tab rückwärts durch die Dateiliste Vervollständige Wort (ignoriere programmierbare Vervollständigungen) Kopiere aktuelles Wort zum Cursor Kopiere Area zwischen Marke und Cursor in Cut-Puffer Erweitere zu früherem Wort für das dies ein Anfang ist Lösche Zeichen unter Cursor Lösche Zeichen unter Cursor oder gib EOF-Signal am Ende der Zeile Lösche Zeichen unter Cursor oder zeige Vervollständigungen am Ende der Zeile an Lösche Zeichen unter Cursor oder zeige Vervollständigungen oder gib EOF-Signal Lösche von Cursor bis zum Ende des aktuellen Worts - in Cut-Puffer Füge Argument hinzu, wenn gestartet, oder gib zahl ein Ziffer, die ein Argument beginnt Gehe zur nächsten History-Zeile Wandele vom Cursor bis zum Ende des aktuellen Worts in Kleinbuchstaben um Melde Ende der Datei Gehe zum Ende der Zeile Tausche Cursor und Marke aus Expandiere Wildcards in Dateinamen Expandiere History-Escapes Expandiere History-Escapes in einer Zeile Expandiere Variablen Gehe ein Zeichen vor Gehe vor bis zum Ende des akutellen Worts Vertausche zwei Zeichen vor dem Cursor Suche rückwärts in History nach Zeile mit gleichem Anfang Suche vorwärts in History nach Zeile mit gleichem Anfang Setze letzten Teil des vorherigen Befehls ein Incrementelle Suche (vorwärts) Incrementelle Suche (rückwärts) Lösche Zeile Lösche bis zum Ende der Zeile - in Cut-Puffer Lösche Area zwischen Marke und Cursor - in Cut-Puffer Lösche gesamte Zeile - in Cut-Puffer Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung (ignoriere programmierbare Vervollständigungen) Zeige Treffer der Dateinamen-Wildcards Zeige Möglichkeiten der Vervollständigung oder gib EOF, falls Zeile leer Zeige durchschnittliche Last und augenblickl. Prozeßzustand Expandiere History-Escape und füge Leerzeichen ein Führe Befehl aus Expandiere Pfadnamen, eliminiere führende . und .. Expandiere Befehle in den entsprechenden Pfadnamen oder Alias Schalte von Insert- auf Einfügemodus oder umgekehrt Füge das achte Bit zu dem nächsten eingegebenen Zeichen hinzu Füge das nächste Eingabezeichen unverändert ein Baue Anzeige neu auf Starte angehaltenen Editor wieder Suche nach Hilfe für den aktuellen Befehl Dieses Zeichen wird zur Zeile hinzugefügt Dieses Zeichen ist das erste einer Folge von Zeichen Setze die Marke an der Stelle des Cursors Korrigiere die Schreibweise des aktuellen Wortes Korrigiere die Schreibweise der gesamten Zeile Sende Zeichen an Tty im "cooked mode" Schalte um zwischen literaler und lexicalischer aktueller History-Zeile Tausche das Zeichen links des Cursors mit dem unter dem Cursor Tausche die zwei Zeichen vor dem Cursor Tty delayed suspend Zeichen Tty flush output Zeichen Tty interrupt Zeichen Tty quit Zeichen Tty suspend Zeichen Tty allow output Zeichen Tty disallow output Zeichen Indicates unbound Zeichen Emacs universelles Argument (Argument mal 4) Gehe zur vorhergehenden History-Zeile Wandele die Zeichen vom Cursor bis zum Ende des akt. Worts in Großbuchst. um Vi gehe zum Anfang des nächsten Wortes Vi gehe in Einfügemodus hinter dem Cursor Vi gehe in Einfügemodus am Ende der Zeile Vi ändere Groß/Kleinschreibung des Zeichens unter dem Cursor und gehe ien vor Vi ändere Prefix-Befehl Vi ändere bis zum Ende der Zeile Vi gehe in Befehlsmodus (benutze alternative Tastenbelegung) Vi Befehlsmodus vervollständige aktuelles Wort Vi gehe zum vorhergehenden Zeichen (Backspace) Vi lösche Prefix-Befehl Vi gehe zum Ende des aktuellen Worts (durch Leerzeichen begrenzt) Vi gehe zum Ende des aktuellen Worts Vi gehe zum angegebenen Zeichen rückwärts Vi gehe zum angegebenen Zeichen vorwärts Vi gehe hoch zum angegebenen Zeichen rückwärts Vi gehe hoch zum angegebenen Zeichen vorwärts Vi gehe in Einfügemodus Vi gehe in Einfügemodus am Anfang der Zeile Vi wiederhole aktuelle Suche in dieselbe Richtung Vi wiederhole aktuelle Suche in entgegengesetzte Richtung Vi wiederhole aktuelle Suche in dieselbe Richtung Vi wiederhole aktuelle Suche in entgegengesetzte Richtung Vi ersetze Zeichen unter dem Cursor mit dem nächsten eingegebenen Zeichen Vi Ersetzungsmodus Vi suche History vorwärts Vi suche History rückwärts Vi ersetze Zeichen unter dem Cursor und gehe in Einfügemodus Vi ersetze gesamte Zeile Vi gehe zum verhergehenden Wort Vi gehe zum nächsten Wort Vi mache letzte Änderung rückgängig Vi gehe zum Anfang der Zeile Mache ein 'which' von dem aktuellen Befehl Füge den Cut-Puffer an der Cursor-Position ein Replace just-yanked text with yank from earlier kill (WIN32 only) Copy cut buffer to system clipboard (WIN32 only) Paste clipboard buffer at cursor position (WIN32 only) Convert each '/' in next word to '\\' (WIN32 only) Convert each '/' in previous word to '\\' (WIN32 only) Page visible console window up (WIN32 only) Page visible console window down Null signal Aufgelegt Unterbrochen Verlassen Fehlerhafte Prozessoranweisung Trace/BPT trap Abbruch IOT trap Systemabsturz steht bevor Fehlerhaft beendet EMT trap Fließkommafehler Abgebrochen Benutzersignal 1 Benutzersignal 2 Speicherschutzverletzung Bus error Programmbereichsfehler Operandenbereichsfehler Falscher Systemaufruf Ausgabeweitergabe abgebrochen Alarm clock Beendet Kindprozeß hat Zustand geändert Abbruch eines Kindprozesses Apollo-spezifischer Fehler Kindprozeß angehalten oder beendet Kindprozeß beendet Stromunterbrechung Ressource verloren Unterbrechung (Ctrl-Break) Mögliches Ein-/Ausgabesignal Asynchrone I/O (select) Dringende Anfrage von Ein-/Ausgabekanal Multitasking wake-up Multitasking kill Fortran asynchrones Ein-Ausgabeende Wiederaufsetzen Nicht korrigierbarer Speicherfehler CPU-Zeitbeschränkung überschritten Systembeendigung absehbar micro-tasking group-no wakeup flag set Thread error - (use cord -T for detailed info) CRAY Y-MP register parity error Information request Angehalten (Signal) Angehalten (Signal) Angehalten Angehalten Fortsetzen Angehalten (Tty-Eingabe) Angehalten (Tty-Eingabe) Angehalten (Tty-Ausgabe) Angehalten (Tty-Ausgabe) Fensterzustand hat sich geändert Fenstergröße hat sich geändert Phone status changed CPU-Zeitbeschränkung überschritten Beschränkung der Dateigröße überschritten Virtueller Zeitalarm Profiling time alarm DIL signal Pollable event occured Process's lwps are blocked Special LWP signal Special CPR Signal Special CPR Signal First Realtime Signal Second Realtime Signal Third Realtime Signal Fourth Realtime Signal Fourth Last Realtime Signal Third Last Realtime Signal Second Last Realtime Signal Last Realtime Signal LAN Asyncronous I/O PTY read/write availability I/O intervention required HFT monitor mode granted HFT monitor mode should be relinguished HFT sound completed Data in HFT ring buffer Migrate process Secure attention key Reschedule Signaling SS$_DEBUG Priority changed Echte Verklemmung entdeckt New input character Stack limit exceeded Unused signal ISO-8859-1 Syntaxfehler %s nicht erlaubt Word zu lang $< Zeile zu lang Keine Datei für $0 Unvollständiger [] Modifizierer $ Ausweitung muß vor ] enden Falscher : Modifizierer in $ (%c) Indexfehler Falsche Nummer Keine Worte mehr Dateiname fehlt Interner Fehler (glob) Befehl nicht gefunden Zu wenig Argumente Zu viele Argumente Zu gefährlich für ein Alias Leeres If Unpassendes Then Worte nicht in Klammern %s nicht gefunden Ungeeignete Maske Keine bekannte Begrenzung Argument zu groß Ungeeigneter oder unbekannter Vergrößerungsfaktor Undefinierte Variable Verzeichnisstapel nicht so tief Falscher Signalname Unbekanntes Signal; kill -l listet Signale auf Variablenname muß mit einem Buchstaben beginnen Variablenname zu lang Variablenname muß Buchstaben oder Ziffern enthalten Keine Jobkontrolle in dieser Shell Ausdruck nicht korrekt Kein Startverzeichnis Kann nicht in das Startverzeichnis wechseln Ungültiger leerer Befehl Zuweisung ohne Ausdruck Unbekannter Operator Mehrdeutig %s: Datei existiert Argument für -c endet mit einem Backslash (\) Abgebrochen Index nicht im gültigen Bereich Zeilenüberlauf Kein solcher Job Kann nicht vom Terminal Nicht in while/foreach Keine Prozesse mehr Kein Treffer Fehlendes %c Überflüssiges %c Kein Speicher mehr Kann keine Pipe erzeugen %s: %s %s Benutzung: jobs [ -l ] Argumente können Job- oder Prozeß-ID's sein Kein aktueller Job Kein vorhergehender Job Kein Job entspricht dem Muster Fork-Ebene > %d; evtl. `...` Schleife? Keine Jobkontrolle in Unter-Shells Sync-Fehler: Prozeß %d nicht gefunden %sEs gibt noch angehaltene Jobs %sEs gibt noch angehaltene Jobs Kein anderes Verzeichnis Verzeichnisstapel leer Ungültiges Verzeichnis Benutzung: %s [-%s]%s Kein Operand für -h Nicht in einer Login-Shell Division durch 0 Mod durch 0 Bad scaling; did you mean "%s"? Kann Login-Shell (noch) nicht anhalten Unbekannter Benutzer: %s Keine $home-Variable gesetzt Benutzung: history [-%s] [# Anzahl der Befehle] $, ! oder < nicht erlaubt mit $# or $? Zeilenumbruch in Variablenname * nicht erlaubt bei $# or $? $?<digit> or $#<digit> nicht erlaubt Ungültiger Variablenname Zeilenumbruch in Variablenindex Überlauf des Erweiterungspuffers Variablen-Syntax Falsche ! Form Keine vorhergehende Ersetzung Falsche Ersetzung Keine vorhergehende linke Seite Rechte Seite zu lang Falscher ! Modifizierer: %c Modifizierer fehlgeschlagen Überlauf des Ersetzungspuffers Falscher ! Argumentbezeichner Keine vorhergehende Suche %s: Befehl nicht gefunden Zu viele ')' Zu viele '(' Falsch plazierte '(' Fehlender Name für Umlenkung Mehrdeutige Ausgabeumlenkung Kann keine << innerhalb von () Mehrdeutige Eingabeumlenkung Falsch plazierte () Alias-Schleife Keine $watch-Variable gesetzt Keine vorgemerkten Befehle Benutzung: sched -<item#>. Benutzung: sched [+]hh:mm <Befehl> Nicht so viele vorgemerkte Befehle Kein auszuführender Befehl Ungültige Zeit für Befehl Relative Zeit inkonsistent mit am/pm Kein Platz mehr für Termcap-Eintrag Benutzung: settc %s [yes|no] Unbekannte Fähigkeit `%s' Unbekannter Termcap-Parameter `%%%c' Zu viele Argumente für `%s' (%d) `%s' erfordert %d Argumente Benutzung: echotc [-v|-s] [<Fähigkeit> [<Argumente>]] %s: %s. Falsche Architektur !# History-Schleife Falsche Dateianforderung Selector-Überlauf Unbekannte Option: `-%s' Benutzung: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=Wert] ] [ Argument ... ] Unbekannte Option: `-%s' Benutzung: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ Argument ... ] Unbekannte Option: `-%s' Benutzung: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ Argument ... ] Ungültige Vervollständigung: "%s" Ungültiger %s: '%c' Fehlende Trennung '%c' nach %s "%s" Unvollständiger/-ges %s: "%s" Kein Operand für -m Option Benutzung: unlimit [-fh] [Grenzen] $%S ist nur lesbar Kein solcher Job Unknown colorls variable `%c%c'