Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
de
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/sed.mo
•Þ ' T 5 Œ ` \ a º ¾ % y Ÿ ¶ Ð d í R f } š ¶ $ Î ó 1 : # Y } ˜ ³ Å × é ö B / r † # ¤ # È & ì , @ Y n ` „ _ å E & Ö ý 6 } R Ð ä : * T – ´ Ç " Ý ! @ L f œ · # Ë ï Q ] r " ’ " µ ) Ø 3 ! 6 X m ! " ' # % & $ -R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script. %s This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. %s: -e expression #%lu, char %lu: %s %s: can't read %s: %s %s: file %s line %lu: %s : doesn't want any addresses E-mail bug reports to: %s . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field. GNU sed version %s Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Success Trailing backslash Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ `e' command not supported `}' doesn't want any addresses couldn't write %d item to %s: %s couldn't write %d items to %s: %s error in subprocess expected newer version of sed multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command number option to `s' command may not be zero option `e' not supported read error on %s: %s super-sed version %s Project-Id-Version: sed 4.0.6 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-02-03 10:26+0100 PO-Revision-Date: 2003-03-21 22:03:41+0100 Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de> Language-Team: German <de@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); -R, --regexp-perl Verwende die Perl 5 - Syntax für reg.Ausdrücke im Script. %s (Der folgende Text ist eine nicht überprüfte Übersetzung, die zur Information dient; in rechtlichen Fragen ist immer das englische Original ausschlaggebend) Dieses Program ist freie Software; In den Quelldateien können Sie die Bedingungen für die Weitergabe nachlesen. Es gibt KEINE GARANTIE; nicht einmal die implizite Garantie der MARKTFÄHIGKEIT oder der ERFÜLLUNG EINES BESTIMMTEN ZWECKES. %s: -e Ausdruck #%lu, Zeichen %lu: %s %s: kann %s nicht lesen: %s %s: Datei %s Zeile %lu: %s `:' erwartet keine Adressen Fehlerberichte (in Englisch!) per E-Mail an: %s . Verwenden Sie dabei den Begriff ``%s'' irgendwo in der ``Betreff:''-Zeile. GNU sed Version %s Ungültiger Rückwärtsverweis Ungültige Zeichenklassenname Ungültiger Vergleichszeichen Ungültiger Inhalt in \{\} Vorheriger regulärer Ausdruck ist ungültig Ungültiges Bereichende Ungültiger regulärer Ausdruck Speicher erschöpft Keine Übereinstimmung Kein vorheriger regulärer Ausdruck Regulärer Ausdruck endet zu früh Regulärer Ausdruck ist zu groß Erfolgreich Abschliessender Backslash Nicht paarweises ( bzw. \( Nicht paarweises ) bzw. \) Nicht paarweises [ bzw. [^ Nicht paarweises \{ `e'-Kommando wird nicht unterstützt `}' erwartet keine Adressen Kann %d Feld nicht auf %s schreiben: %s Kann %d Felder nicht auf %s schreiben: %s Fehler im Subprozess Neuere Version von sed erwartet Mehrere 'g'-Optionen am `s'-Befehl Mehrere 'p'-Optionen am `s'-Befehl Mehrere numerische Optionen am `s'-Befehl Numerisch Option am `s'-Befehl darf nicht Null sein Option `e' wird nicht unterstützt Lesefehler in %s: %s Super-sed version %s