Tryag File Manager

//usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libpp

����x�R�R�E+,2+);->"0&(!*!%0+213"!#$.C) %%!(  &!07!#%#%2-.'$(!(/, 
)?K$&%"2AC2,7:@, )<!D"$52%->;)#!)+##.#1$=K'!(B,-+!-.E=0K5P: X".'>)' ;C6+# <Zeile> [ "<Datei>" [ <Type> ] ]: nicht standardgemäße Anweisung�# muß einem formalen Parameter vorangehen�#%s #%s: Asserts sind nicht standardgemäß�#%s %s ist nicht standardgemäß -- #%s verwenden�#%s muß für Prüfpunkte aktiviert werden�#%s auf Zeile %d hat kein #%s�#%s: "..." oder <... > Argument erwartet�#%s: "Dateiname" erwartet�#%s: Anweisung wurde erkannt, ist aber nicht implementiert�#%s: ganzzahliges Dateityp-Argument erwartet�#%s: ganzzahliges Dateityp-Argument ist nicht standardgemäß�#%s: Zeilennummer erwartet�#%s: Zeilennummer sollte > 0 sein�#%s: nicht standardgemäße Anweisung ignoriert�#%s: nicht standardgemäße Anweisung�#%s: ungültiger Dateiname�#%s: Referenz auf %s ist nicht portabel�# (%s <macro(x) >, ...) erwartet�%-*.*s: Leerzeichen im Operator ignoriert�%-.16s: builtin wert spaltete ab�%-.48: Prüfpunktmakro arity botched�%-.48s: unbekannte Flags in der Prüfpunktdatei�%c%s: unbekannte Überladung der -D Option�%c: kann nicht zu den Kennungen hinzufügt werden�%c: kann nicht Anführungsstrich-Set hinzufügen�%c: unzulässiges Zeichen in oktalen Escapesequenz�%s kann kein Prädikat sein�%s in #(...) Argument�%s in %c Anführungsstrichen�%s in Zeichenkonstante�%s in Anweisung�%s in Ausdruck�%s in Headerkonstante�%s in Zeichenkette�%s unzulässig in #%s Ausdrücken�%s unzulässig in Anweisungen�%s ist ein eingebautes Prädikat�%s Linke-Seite-Operand ausgelassen�%s umdefiniert�%s Rechte-Seite-Operand ausgelassen�%s(%s): nicht standardgemäßer Prädikattest�%s: #(<Kennung>...) erwartet�%s: %d Argument%s erwartet�%s: %s IGNORIERT�%s: %s gefunden�%s: %s in Makroargumentliste�%s: %s nicht gefunden�%s: %s p =%lu next=<%lu,%lu> keep=<%lu,%lu> skip=< -,%lu> guard=%s�%s: %s in %s Ignore-Liste nicht erwartet�%s: %s: Adressargument erwartet�%s: %s: Archiv-Optionswert ignoriert�%s: %s: Kennung erwartet�%s: %s: unzulässiger Ersatzausdruck�%s: %s: falsche Adresse�%s: %s: Ersatzargument erwartete�%s: ("...") erwartet�%s: 2 Argumente erwartet�%s: = erwartet�%s: "..." Argumente erwartet�%s: "..." oder <... > Argument erwartet�%s: "Name" = "Bindung" erwartet�%s: Adressargument erwartet�%s: Archiv-Optionswert erwartet�%s: Archiv-Lesefehler�%s: Archiv-Suchvorgangsfehler�%s: mindestens %d Argument%s erwartet�%s: kann nicht erstellt werden�%s: Include-Datei nicht gefunden�%s: Ignore-Liste %s kann nicht geöffnet werden�%s: Datei kann nicht für Lesezugriff geöffnet werden�%s: nicht lesbar�%s: copy <%lu,%lu> n =%lu p =%lu�%s: Anweisung zu lang�%s: doppeltes formales Argument %s�%s: zusätzliches Argument ignoriert�%s: formales Argument %s ignoriert�%s: identisch zum Input�%s: Kennungsargument erwartet�%s: ignoriert�%s: ignoriert -- bereits eingebunden�%s: ignoriert -- Archiv kann nicht geladen werden�%s: ignoriert -- kann nicht geöffnet werden�%s: ignoriert -- kein Verzeichnis oder Archiv�%s: ignoriert [%s]�%s: ignoriert�%s: Dateiname benötigt für %s Ignore�%s: unzulässiges Zeichen ignoriert�%s: unzulässige Zeichen nach Anweisung�%s: unzulässiger Anweisungsname�%s: unzulässiges Kennwortmakroargument�%s: unzulässiges Schlüsselwort-Makroargument�%s: unzulässige formale Makroargumentliste�%s: unzulässiger Makroname�%s: unzulässiger Prädikatname�%s: Schleife�%s: Makroargumente ausgelassen�%s: Makroaufrufargument %d ist ungültig�%s: Makroaufruf beginnt und endet in unterschiedlichen Dateien�%s: Makrodefinition setzt über Behauptung ausser Kraft: #%s ... verwenden�%s: formales Makroargument erwartet�%s: Makro ist %s�%s: Makrorekursion verboten�%s: Fehlendes #%s�%s: Verschachtelte Aunweisung zu lang�%s: nicht standardgemäße Anweisung�%s: nicht standardgemäße Option�%s: veraltetes vordefiniertes Symbol expandiert%s�%s: Expandierung veralteter vordefinierter Symbole ausgeschaltet�%s: Referenzierung veralteter vordefinierter Symbole ausgeschaltet�%s: veraltetes vordefiniertes Symbol referenziert�%s: Option kann nicht zurückgesetzt werden�%s: Option wurde erkannt, ist aber nicht implementiert�%s: Poolausgabedatei erwartet�%s: vordefiniertes Symbol außerhalb Anweisung expandiert�%s: Prädikatargument erwartet�%s: Präprozessor kompiliert nicht mit dem Prüfpunkt aktiviert�%s: umdefiniert�%s: Ersatzargument erwartet�%s: zu viele verschachtelte Funktionsmakros�%s: zu viele geöffnete Dateien�%s: unbekannte Überladung der -I Option�%s: unbekannte Archivoption�%s: unbekannte Anweisung�%s: unbekannter Optionsname�%s: unbekannte Option�%s: unbekannter Test�'%s': Multi-character Zeichenkonstanten sind nicht portabel�*/ innerhalb eines // Kommentars�*/ außerhalb eines Kommentars�/* innnerhalb des /* ... */ Kommentars, der an der Zeile %d beginnt�/* innnerhalb eines // Kommentars�= erwartet im Kennwortmakroargument�AHA splice %c�SEARCH#%d dir =%s%s%s%s%s file=%s%s path=%s index=%d�SEARCH#%d file=%s path=%s index=%d data=<%lu,%lu>�VDB#%d %s %s index=%d data=<%lu,%lu>�\%c: nicht standardgemäße Zeichenkonstante�\x%c: unzulässiges Zeichen in hexadezimaler Zeichenkonstante�Standarddefinitionen für %s konnten nicht bestimmt werden�Poolinput konnte nicht dupliziert werden�Pool kann nicht geforkt werden�Prüfpunkt LOAD %s=%s�Prüfpunkt SKIP %s=%s [%s]�Lesefehler Prüfpunktdaten�Suchvorgangsfehler Prüfpunktdaten�Lesefehler Prüfpunktverzeichnis�Suchvorgangsfehler Prüfpunktverzeichnis�Fehler bei Allokierung von Prüfpunktindex�Lesefehler Prüfpunktindex�Suchvorgangsfehler Prüfpunktindex�Prüfpunkte nur aus Dateien ladbar�Prüfpunkte nur im unabhängigen Modus ladbar�Lesefehler Prüfpunktmakro�Suchvorgangsfehler Prüfpunktmakro�Prüfpunkt "magic"-Fehler�Lesefehler Prüfpunkt�Prüfpunktversion %s paßt nicht mit %s zusammen�chop: %s - > %s�Digraph-Konvertierung %c%c - > %c%s�Anweisungen in den Makroaufrufargumenten sind nicht portabel�Verzeichnisse bis inklusive %s sind nur für "..." Include-Dateien gedacht�leere Zeichenkonstante�Datei endet nicht mit %s�hexadezimale Zeichenkonstante zu groß�Include-Verzeichnis %s%s%s�unzulässiges #%s nach #%s�unzulässiger Markierungs-OP`%c'�unzulässige Prädikats-Argumentenliste�langes Token gekürzt�Makroargumente sollten vor Ersetzung mit '...' eingefasst werden �%d )%s fehlen in der Prädikatargumentliste�mehr als ein #%s für ein #%s�kein Schlüsselworttabellenname für Wert=%d�kein passendes #%s für #%s�nicht standardgemäße Referenz auf #(...)�oktale Zeichenkonstante zu groß�zu wenig Speicherplatz�passthrough wird für Kompilierung ignoriert�ppop(%d): unzulässige Präprozessoroperation�ppop(%d): Präprozessoroperation muß vor PP_INIT ausgeführt werden�Präprozessor wurde ohne Prüfpunkte kompiliert [CHECKPOINT]�Präprozessor wurde ohne Prüfpunkte kompiliert�Präprozessor wurde ohne Kompatibilitäts-Dialekt kompiliert [COMPATIBLE] �Präprozessor wurde ohne Inputpool kompiliert [POOL]�Präprozessor wurde ohne Schlüsselwort-Makroargumenten kompiliert [MACKEYARGS]�Präprozessor wurde ohne Prototypkonvertierung kompiliert�Lesefehler�wahre Programmierer verwenden =�regelmäßiger Ausdruck: %s�reserviert#1%s' %d�reserviert#2%s' %d�search: %s %s%s type=%s prefix=%s flags=| %s%s%s%s%s start=%s="%s" pre=%s lcl=%s std=%s�search: %s - > %s%s%s�search: %s%s nicht gefunden�search: %s: nächster Prefix = %s�search: file=%s path=%s�search: nxt=%s cur=%s�search: %s ausgelassen�search: %s/%s ausgelassen�Signal nicht zurückgeliefert�Fehler beim allokieren von temporärem Puffer�Trigraph-Konvertierung %c%c%c - > %c%s�nicht abgeschlossener /*... */ Kommentar, beginnt an Zeile %d�nicht abgeschlossener /*... */ Kommentar�nicht abgeschlossener // ... Kommentar�Gebrauch #%s(%s) disambiguieren�PUSH_<%d>(...) anstelle von pppush(IN_<%d>, ...) verwenden�# Operator verwenden, um zu "..." veranschlagen Sie Makroargumente�## Operator verwenden, um Makroargumente zu verbinden�%s: > in Tupel-Makrodefinition ausgelassen�