Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
de
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.mo
= I h ; N ! L 5 + 4 < F . 9 7 ( A ` S , 6 C U a m ] z % 0 / ? \ i } ! + 1 @ r ! { H m * < G T l $ m ( $ 2 ? M Z k & & 3 [ N 5 < I ! 7 g! ! n ! $" ' 8" % `" " . " D " # ! # =# ( [# = # # 1 # ( $ 3 6$ V j$ $ $ $ $ $ % % +% >% T% p n% % % % L & 9 e& 8 & & & 3 & $ 3' : X' 4 ' 1 ' ) ' $( 5( E( U( b( m( x( + ( ( o) l ) z _* * * * G + W+ g+ y x+ + , ) #, M, Z, . u, , ) , , 6 , +- 9- C N- 2 - - 6 - ! . 8. ( U. % ~. e . 3 / >/ " Y/ |/ $ / 9 / V / T P0 6 0 0 0 1 I 1 Y1 ) c1 4 1 1 1 Q 1 N F2 2 6 2 2 2 3 3 73 S3 T c3 6 3 3 6 r4 # 4 * 4 + 4 8 $5 [ ]5 ] 5 6 3 76 7 k6 , 6 7 6 9 7 9 B7 _ |7 2 7 & 8 2 68 K i8 8 & 8 8 9 39 . F9 @ u9 g : ; X ; ; < /< A< g T< 0 < 6 < $= := [= f= $ = " = = K> c> z> : > D > J ? ] ^? | ? 9@ / O@ @ @ @ @ @ u @ 1 AA ; sA A ' A A ! A B 8 B 5C < OC C C - C C ! D 2D b D +E =E VE iE E E E E E ' E < &F cF ~F # F F F F ) F G G , G ( G H 9I $ GI lI I 3 I I I J 'J 8J FJ fJ J J / J " J J J , K " ;K ^K # lK m K < K N ;L c L ` L . OM ~M 8N ) NN > xN N < N T O VO 5 jO 1 O ) O u O rP ) P 7 P A P e 0Q Q Q Q Q Q Q Q R +R FR { `R R R S O $S ? tS = S - S 3 T $ TT 8 yT 5 T 6 T A U aU vU U U U U , U 6 U $V V r W W X X X } X IY VY rY Z & Z 6 FZ }Z ( Z 5 Z Z J [ O[ k c[ [ [ \ [ 5 P\ # \ 5 \ ( \ ! ] , +] ) X] w ] 2 ] -^ ) L^ " v^ / ^ : ^ Z _ Z __ C _ _ ` :` ` O` ` > ` C ` @ =a j ~a l a Vb > sb b $ b b & c -c Jc b Vc ; c c D d . d " d " e 7 =e ue | e tf E f I f ; g V Yg @ g C g 5h > h : i J Bi h i i 9 j ' Qj $ yj j c j - , C i r f n } q * o 2 B T $ z h : m k M < g _ a O ; K R Y / ! x H d ) = [ > w c 0 u + D % p X " ^ & ( # N \ Q 7 8 v J ~ ] W 4 s j Z 9 U { t 3 S . E | @ 5 A ' V l G F I y P ` e b L 6 1 ? %s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12. Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default. Allow postponing of breaks App ID App version Application options Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key. Basename of the default theme used by gtk+. Beep when a modifier is pressed Bonobo Support Bonobo activation Support Break time Browser needs terminal Browser understands remote Can Change Accels Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work Choose menu item Click on command button Color Shading Type Configuration prefix where GNOME was installed Configuration prefix where this application was installed Could not create gnome accelerators directory `%s': %s Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s Create Directories Create standard GNOME directories on startup Cursor Blink Cursor Blink Time Cursor font Cursor size Cursor theme Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later. Data prefix where GNOME was installed Data prefix where this application was installed Default browser Default browser for all URLs Default font Default help viewer Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched". Disable all external thumbnailers Disable command line Disable if two keys are pressed at the same time. Disable print setup Disable printing Disable saving files to disk Disable sound server usage Distance before a drag is started Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default. Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds Document font Double Click Time Drag Threshold Draw Desktop Background Dynamic modules to load Enable Accessibility Enable Animations Enable ESD Enable Sound Enable sound on startup Enable sound server startup. Enable sound server usage Error message Error showing url: %s Espeaker Exec Arguments Extra Moniker factory Fallback window manager (deprecated) Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12. File Icon Theme File name of the bell sound to be played File to use for the background image Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in. GConf moniker GNOME App Datadir GNOME App Libdir GNOME App Prefix GNOME App Sysconfdir GNOME Datadir GNOME GConf Support GNOME Libdir GNOME Library GNOME Prefix GNOME Sysconfdir GNOME Virtual Filesystem GNOME path GOption Context GTK IM Preedit Style GTK IM Status Style Gtk+ Theme HOSTNAME:PORT Have GNOME draw the desktop background Help document %s/%s not found Help options Help viewer needs terminal Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released Host:port on which the sound server to use is running How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate How many pixels per second to move at the maximum speed How to connect to esd How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid" Human readable name Human readable name of this application ID string to use for this application Icon Theme Icon theme to use for the panel, nautilus etc. Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds Informational message Key %s not found in configuration Keyboard Bell Custom Filename Keyboard shortcut to open the menu bars. Left or Top color when drawing gradients, or the solid color. Length of a double click Length of the cursor blink cycle, in milliseconds Library prefix where GNOME was installed Library prefix where this application was installed List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop Locate Pointer Log in Log out MODULE1,MODULE2,... Menubar Detachable Menubar accelerator Menus Have Icons Menus Have Tearoff Miscellaneous message Module for GtkFileChooser Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+". Monospace font Motion Threshold Mouse button orientation Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals. Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+. Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+. Name of the default font used by gtk+. Name of the default font used for reading documents Names of the workspaces (deprecated) Number of minutes of typing time before break mode starts. Number of minutes that the typing break should last. Opacity with which to draw the background picture Path in which to look for installed files Picture Filename Picture Opacity Picture Options Popt Context Popt Flags Popt Table Prefix where GNOME was installed Prefix where this application was installed Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog. Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs. Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs. Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs. Primary Color Question dialog Remember NumLock state Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color. Secondary Color Select check box Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled. Show GNOME options Show the 'Input Methods' menu Show the 'Unicode Control Character' menu Single Click Single click to open icons Size of the cursor referenced by cursor_theme. Sounds for events Startup Assistive Technology Applications Status Bar on Right Swap left and right mouse buttons for left-handed mice System events Terminal application Terminal program to use when starting applications that require one The default action does not support this protocol. The flags to use for popt The goption context pointer that GnomeProgram is using The host "%s" could not be found. The host could not be found. The location or file could not be found. The number of workspaces (deprecated) The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12. The popt context pointer that GnomeProgram is using The request was cancelled. The specified location is invalid. The table of options for popt Theme used for displaying file icons There is no default action associated with this location. There was an error launching the default action command associated with this location. There was an error parsing the default action command associated with this location. This specifies the size of icons displayed in toolbars Toolbar Detachable Toolbar Icon Size Toolbar Style Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text" Type time Unable to find doc_id %s in the help path Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain. Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation. Unknown error code: %u Unknown internal error while displaying this location. Unknown type Use Custom Font User interface events User window manager (deprecated) Version of this application Warning message When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions. Whether Applications should have accessibility support Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc. Whether menus may display an icon next to a menu entry Whether menus should have a tearoff Whether or not keyboard locking is enabled Whether or not keyboard locking is enabled. Whether or not the typing break screen can be postponed. Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters Whether the cursor should blink Whether the default browser needs a terminal to run Whether the default browser understands netscape remote Whether the default help viewer accepts URLs Whether the default help viewer needs a terminal to run Whether the user can detach menubars and move them around Whether the user can detach toolbars and move them around Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem Whether to display a status bar meter on the right Whether to play sounds on user events. Whether to use a custom font in gtk+ applications. Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12. config indirect moniker how long to accelerate in milliseconds initial delay in milliseconds minimum interval in milliseconds pixels per seconds possible values are "on", "off", and "custom". Project-Id-Version: libgnome Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-15 23:01+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-15 23:02+0200 Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> Language-Team: German <gnome-de@gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %s Starten Sie '%s --help' um eine vollständige Liste verfügbarer Kommandozeilenoptionen anzuzeigen. Eine Liste mit den Namen der ersten, vom Fenster-Manager verwendeten Arbeitsflächen. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet. Beschleunigungsmultiplikator für Mausbewegungen. Der Wert »-1« ist die Systemvorgabe. Verschieben von Pausen zulassen Anwendungskennung Anwendungsversion Anwendungsoptionen Das zum Ausführen von Programmen im Terminal verwendete, vom Schlüssel »exec« festgelegte Argument. Basisname des von GTK+ verwendeten Vorgabethemas Piepston erzeugen, wenn ein Modifikator gedrückt wird Bonobo-Unterstützung Bonobo-Activation-Unterstützung Pausenzeit Browser benötigt Terminal Kann der Browser fernbedient werden? Veränderliche Tastenkombinationen Es konnte kein Terminal gefunden werden, daher wird xterm verwendet, obwohl es möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert Menüeintrag auswählen Befehlsknopf anklicken Typ der Farbschattierung Das Konfigurationspräfix, mit dem GNOME installiert wurde Das Konfigurationspräfix, mit dem diese Anwendung installiert wurde GNOME-Tastaturkürzel-Verzeichnis »%s« konnte nicht angelegt werden: %s Benutzerspezifisches GNOME-Konfigurationsverzeichnis »%s« konnte nicht angelegt werden: %s Für das private, benutzerspezifische GNOME-Konfigurationsverzeichnis »%s« konnte der Modus 0700 nicht gesetzt werden: %s Verzeichnisse anlegen Standard-GNOME-Verzeichnisse beim Start anlegen Cursor-Blinken Cursor-Blinkfrequenz Zeigerschrift Zeigergröße Zeigerthema Name des Mauszeigerthemas. Wird nur von X-Servern benutzt, die Xcursor unterstützen, wie z.B. XFree86 4.3 und neuer. Das Datenpräfix, mit dem GNOME installiert wurde Das Datenpräfix, mit dem diese Anwendung installiert wurde Vorgabe-Browser Für alle URLs voreingestellter Browser Vorgabeschrift Voreingestellter Hilfe-Betrachter Legt fest, wie das von »wallpaper_filename« festgelegte Bild dargestellt werden soll. Zulässige Werte: »none« (Keins), »wallpaper« (Tapete), »centered« (zentriert), »scaled« (skaliert) sowie »streched« (gestreckt). Alle externen Miniatur-Vorschaubilderzeuger deaktivieren Befehlszeile deaktivieren Deaktivieren, wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden Druckeinstellungen deaktivieren Drucken deaktivieren Speichern von Dateien auf Platte deaktivieren Den Sound-Server nicht verwenden Distanz bevor das Ziehen einsetzt Die Distanz in Pixel, die der Mauszeiger bewegt werden muss, bevor eine beschleunigte Mausbewegung aktiviert wird. Der Wert -1 ist die Systemvorgabe. Eine Taste nicht als gedrückt werten, wenn sie nicht @delay Millisekunden heruntergrdrückt wurde Dokumentenschrift Doppelklick-Verzögerung Ziehen Schwellwert Desktop-Hintergrund zeichnen Zu ladende dynamische Module Barrierefreiheit aktivieren Animationen aktivieren ESD aktivieren Audio-Ausgabe aktivieren Beim Start die Audio-Ausgabe aktivieren Soll der Sound-Server beim Start von GNOME gestartet werden? Den Sound-Server verwenden Fehlermeldung Fehler beim Anzeigen einer URL: %s Espeaker Ausführungsargumente Zusätzliche Moniker-Fabrik Fenster-Manager im Problemfall (veraltet) Fenster-Manager, der verwendet werden soll, wenn der bevorzugte Fenster-Manager nicht gefunden werden konnte. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet. Dateisymbol-Thema Dateiname des wiederzugebenden Glockenklangs Als Hintergrundbild zu verwendende Datei Schriftname des Zeigers. Falls dieser Schlüssel nicht gesetzt wurde, wird die Vorgabeschrift verwendet. Dieser Wert wird dem X-Server lediglich am Anfang jeder Sitzung mitgeteilt, daher werden Änderungen an diesem Schlüssel erst ausgewertet, wenn Sie sich das nächste Mal anmelden. GConf-Moniker Datenverzeichnis der GNOME-Anwendung GNOME-Bibliotheksverzeichnis Anwendungsverzeichnis Systemkonfigurationsverzeichnis der GNOME-Anwendung GNOME-Datenverzeichnis Unterstützung für GNOME GConf GNOME-Bibliotheksverzeichnis GNOME-Bibliothek GNOME-Präfix GNOME-Konfigurationsverzeichnis GNOMEs virtuelles Dateisystem GNOME-Pfad GOption-Kontext Stil der Vorbearbeitung der GTK-Eingabemethoden Statusstil der GTK-Eingabemethoden GTK+-Thema RECHNERNAME:PORT Soll GNOME den Desktop-Hintergrund zeichnen? Hilfedokument %s/%s nicht gefunden Hilfeoptionen Hilfe-Betrachter benötigt Terminal Die aktuelle Position des Mauszeigers hervorheben, wenn die Strg-Taste gedrückt und wieder losgelassen wird? Rechner:Port, auf dem der zu verwendende Sound-Server läuft Wie viele Millisekunden soll es von 0 bis zur maximalen Beschleunigung dauern? Wie viele Millisekunden soll gewartet werden, bevor Maus-Bewegungstasten zu funktionieren beginnen? Mit wie vielen Pixeln pro Sekunde soll die Mausbewegung bei maximaler Geschwindigkeit erfolgen? Methode zur Herstellung der Verbindung mit esd Wie die Hintergrundfarbe schattiert werden soll. Zulässige Werte: »horizontal-gradient« (Horizontaler Verlauf), »vertical-gradient« (Vertikaler Verlauf) sowie »solid« (Einfarbig) Menschenlesbarer Name Der menschenlesbare Name dieser Anwendung Die zur Erkennung dieser Anwendung zu verwendende Zeichenkette Symbol-Thema Für das Panel, Nautilus, usw. zu verwendendes Symbol-Thema. Mehrmaliges Drücken _derselben_ Taste innerhalb von @delay Millisekunden ignorieren Informationsmeldung Schlüssel »%s« nicht in der Konfiguration gefunden Benutzerdefinierter Dateiname für Tastaturglocke Tastenkürzel um Menüleisten zu öffnen. Linke bzw. obere Farbe beim Zeichnen eines Farbverlaufs, oder die bei einem einfarbigen Hintergrund verwendete Farbe. Länge eines Doppelklicks Die Cursor-Blinkfrequenz in Millisekunden Das Bibliothekspräfix, mit dem GNOME installiert wurde Das Bibliothekspräfix, mit dem diese Anwendung installiert wurde Liste der beim Anmelden am GNOME-Desktop zu startende Anwendungen, die Hilfstechnologie bereitstellen Mauszeiger finden Anmelden Abmelden MODUL1,MODUL2,… Menüleiste ist abnehmbar Menüleistetastenkürzel Menüs haben Symbole Menüs haben Abreißer Meldung für Verschiedenes Modul für GtkFileChooser Als Dateisystemmodell für das GtkFileChooser-Widget zu verwendendes Modul. Zulässige Werte: »gnome-vfs« sowie »gtk+«. Dicktengleiche Schrift Bewegungsschwellwert Ausrichtung der Mausknöpfe Name einer dicktengleichen Schrift, die z.B. im Terminal verwendet werden soll. Name des von GTK+ verwendeten Preedit-Stils der Eingabemethode. Name des von GTK+ verwendeten Statusstils der Eingabemethode. Name der von GTK+ verwendeten Vorgabeschrift. Name der Vorgabeschrift zum Anzeigen von Dokumenten Namen der Arbeitsflächen (veraltet) Anzahl der Eingabeminuten bevor der Pausenmodus beginnt. Anzahl der Minuten, die die Eingabepause dauern soll. Deckkraft, mit der das Hintergrundbild gezeichnet wird Der für die Suche nach installierten Dateien zu verwendende Pfad Dateiname des Bildes Deckkraft des Bildes Bildoptionen Popt-Kontext Popt-Optionen Popt-Tabelle Das Präfix, mit dem GNOME installiert wurde Das Präfix, mit dem diese Anwendung installiert wurde Den Benutzer daran hindern, auf das Terminal zuzugreifen oder eine auszuführende Befehlszeile anzugeben. Dies verhindert beispielsweise den Zugriff auf den Panel-Dialog »Anwendung ausführen«. Den Benutzer daran hindern, die Druckeinstellungen zu verändern. Dies verhindert beispielsweise den Zugriff auf den Druckeinstellungsdialog aller Anwendungen. Den Benutzer am Drucken hindern. Dies verhindert beispielsweise den Zugriff auf den Druckdialog aller Anwendungen. Den Benutzer am Speichern von Dateien auf Platte hindern. Dies verhindert beispielsweise den Zugriff auf den »Speichern unter«-Dialog aller Anwendungen. Erste Farbe Fragedialog Status von NumLock speichern Rechte bzw. untere Farbe beim Zeichnen eines Farbverlaufs. Bei einem einfarbigen Hintergrund wir diese Farbe nicht verwendet. Zweite Farbe Kontrollkästchen ankreuzen Sollen alle externen Programme zum Erzeugen von Miniatur-Vorschaubildern deaktiviert werden, unabhängig davon, ob sie anderweitig aktiviert wurden? GNOME-Optionen anzeigen Das Menü »Eingabemethoden« anzeigen Das Menü »Unicode-Steuerzeichen einfügen« anzeigen Einfacher Klick Einfacher Klick zum Öffnen von Symbolen Größe des Mauszeigers bezogen auf »cursor_theme«. Klänge bei Ereignissen Beim Anmelden zu startende Anwendungen, die Hilfstechnologie bereitstellen Statusleiste rechts Soll der rechte und der linke Mausknopf vertauscht werden, so dass Linkshänder die Maus verwenden können? Systemereignisse Terminal-Anwendung Beim Starten von Anwendungen, die ein Terminal benötigen, zu verwendende Terminal-Anwendung Die Vorgabeaktion unterstützt dieses Protokoll nicht Die für popt zu setzenden Optionen Der goption-Kontextzeiger, den GnomeProgram verwendet Der Rechner »%s« wurde nicht gefunden. Der Rechner wurde nicht gefunden. Der Ort oder die Datei wurde nicht gefunden. Die Anzahl der Arbeitsflächen (veraltet) Die Anzahl der Arbeitsflächen, die der Fenster-Manager verwenden soll. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet. Der popt-Kontextzeiger, den GnomeProgram verwendet Die Anfrage wurde abgebrochen. Der angegebene Speicherort ist ungültig. Die Tabelle der popt-Einstellungen Zum Anzeigen von Dateisymbole verwendetes Thema Mit diesem Speicherort ist keine Vorgabeaktion verknüpft. Fehler beim Ausführen des mit diesem Speicherorts verknüpften Befehls der Vorgabeaktion. Fehler beim Verarbeiten des mit diesem Speicherort verknüpften Befehls der Vorgabeaktion. Dies gibt die Größe der in Werkzeugleisten angezeigten Symbole an Werkzeugleisten abtrennbar Symbolgröße in Werkzeugleisten Werkzeugleisten-Stil Der Stil der Werkzeugleiste. Zulässige Werte: »both«, »both_horiz«, »icon« sowie »text« Tippdauer Dokumentenkennung %s konnte im Hilfepfad nicht gefunden werden Die GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP-Domäne konnte nicht gefunden werden Die GNOME_FILE_DOMAIN_HELP-Domäne konnte nicht gefunden werden. Die Hilfedateien konnten weder in %s noch in %s gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation. Die Hilfe konnte nicht gezeigt werden, da %s kein Verzeichnis ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation. Unbekannte Fehlerkennung: %u Unbekannter interner Fehler beim Anzeigen dieses Speicherorts. Unbekannter Typ Benutzerdefinierte Schrift verwenden Benutzeroberflächenereignisse Bevorzugter Fenster-Manager (veraltet) Die Version dieser Anwendung Warnmeldung Falls auf TRUE (wahr) gesetzt, speichert GNOME den Status der NumLock-LED zwischen zwei Sitzungen. Sollen Anwendungen den barrierefreien Zugriff ermöglichen? Sollen Animationen angezeigt werden? Hinweis: Dies ist ein globaler Schlüssel. Er ändert das Verhalten des Fenstermanagers, des Panels usw. Sollen Menüs ein Symbol neben den Menüeinträgen anzeigen dürfen? Soll in Menüs ein Abreißer angezeigt werden? Soll die Tastatur gesperrt werden? Soll die Tastatur gesperrt werden? Soll der Benutzer die Eingabepause verschieben können? Legt fest, ob die Kontextmenüs der Eingabefelder und Textbereiche die Möglichkeit bieten sollen, die Eingabemethode zu ändern. Legt fest, ob die Kontextmenüs der Eingabefelder und Textbereiche die Möglichkeit bieten sollen, Steuerzeichen einzugeben. Soll der Cursor blinken? Benötigt der Vorgabe-Browser ein Terminal, um ausgeführt zu werden? Lässt sich der Vorgabe-Browser mittels »netscape remote« fernbedienen? Soll der voreingestellte Hilfe-Betrachter URLs verarbeiten? Benötigt der voreingestellte Hilfe-Betrachter ein Terminal, um ausgeführt zu werden? Soll der Benutzer Menüleisten abnehmen und verschieben können? Soll der Benutzer Werkzeugleisten abnehmen und verschieben können? Soll der Benutzer dynamisch eine Tastenkombination für Menüeiträge festlegen können, wenn diese durch Maus oder Tastatur hervorgehoben werden? Sollen Status-Anzeigen auf der rechten Seite angezeigt werden? Sollen bei Benutzer-Ereignissen Klänge abgespielt werden? Soll eine benutzerdefinierte Schrift in GTK+-Anwendungen verwendet werden? Der Fenster-Manager der als erster versucht werden soll. Dieser Schlüssel ist seit GNOME 2.12 veraltet. Indirekten Moniker konfigurieren Wie lang soll die Beschleunigung in Millisekunden dauern? Verzögerung in Millisekunden zu Beginn Minimales Intervall in Millisekunden Pixel pro Sekunde Zulässige Werte: »on« (aktivieren), »off« (deaktivieren) sowie »custom« (benutzerdefiniert).