Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
de
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z C ) / 5 < K 8 f 6 % 9 ! M $ o + # + 8 G J & , D N ' Z - & & ) ( R n ! 2 ' E J G O # 1 / 2 b m " x 5 % ' $ ; ` f " o $ $ / : J N 2 j * 4 4 G ; - 5 K W a r p # 0 W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-15 23:07+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-15 23:11+0200 Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> Language-Team: German <gnome-de@gnome.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ein NULL-terminiertes Datenfeld von Schnittstellen, die ein Server unterstützen muss, um in der Auswahlliste zu erscheinen. Falls es keine Schnittstellen enthält, wird die Vorgabe »IDL:Bonobo/Embeddable:1.0« verwendet. Info zu dieser Anwendung Info zu dieser Anwendung … Aktiv Alles _Beide Bonobo-Browser Bonobo-Komponenten-Browser Unterstützung für grafische Bonobo-Benutzeroberfläche Bonobo-Komponenten-Browser BonoboUI-Hallo. KLASSE Der libbonoboui-Code konnte nicht initialisiert werden Aktuelles Fenster schließen Komponenten-Browser Komponenten-Details Benutzeroberfläche konfigurieren Copyright 2001, The GNOME Foundation Bonobo-UI konnte nicht initialisiert werden _Anpassen Die Werkzeugleiste anpassen ANZEIGE Fehlerdiagnose Beschreibung Erweiterte Informationen Details Die Werkzeugleiste andocken Die X-Erweiterung für gemeinsamen Speicher nicht nutzen Die XML-Beschreibung der gesamten Benutzeroberfläche im Terminal ausgeben Ereignis-Weiterleitung OPTIONEN GTK+ Zu setzende GDK-Fehlerdiagnoseoptionen Zu deaktivierende GDK-Fehlerdiagnoseoptionen Allgemein GNOME-Hallo Zu setzende GTK+-Fehlerdiagnoseoptionen Zu deaktivierende GTK+-Fehlerdiagnoseoptionen Hat eine maximale Vergrößerungsstufe Hat eine minimale Vergrößerungsstufe Hallo, Welt! T_ipps verbergen IID Inaktiv Von der Schnittstelle benötigter Eintrag Schnittstellen erforderlich Ist kontinuierlich Ein zusätzliches GTK-Modul laden Ort Aussehen MODUL X-Aufrufe synchron durchführen Alle Warnungen wie schwerwiegende Fehler behandeln Maximale Vergrößerungsstufe Minimale Vergrößerungsstufe NAME Name Name des Fensters - verwendet für die Serialisierung der Konfiguration Eine der benötigten Schnittstellen Neues Fenster öffnen Ausrichtung Bevorzugte Höhe Bevorzugte Breite Anwendungsklasse wie vom Fenstermanager verwendet Anwendungsname wie vom Fenstermanager verwendet BILDSCHIRM Auswählen Wählen Sie die zu öffnende Datei Wählen Sie einen Namen für die zu speichernde Datei Wählen Sie die zu öffnenden Dateien Schattentyp Ti_pps anzeigen Verfügbare Bonobo-Komponenten anzeigen Stil des Rands um die Werkzeugleiste T_ext Nur Text Der Benutzeroberflächen-Container Der Grad der Vergrößerung Der Fabrik-Zeiger Der maximale Grad der Vergrößerung Der minimale Grad der Vergrößerung Dies tut nichts; es ist nur eine Demonstration. Werkzeugleisten Typ Die Werkzeugleiste abdocken Die zu dieser Anwendung verfügbare Hilfe anzeigen Sichtbar Sollen X-Ereignisse weitergeleitet werden? Gibt es eine gültige maximale Vergrößerungsstufe? Gibt es eine gültige minimale Vergrößerungsstufe? Soll kontinuierlich vergrößert/verkleinert werden (nicht sprunghaft)? Zu verwendende X-Anzeige Zu verwendender X-Bildschirm Vergrößerungsstufe _Info … I_nhalt XML _ausgeben _Bearbeiten _Datei _Hilfe _Verbergen Werkzeugleiste _verbergen _Symbol Nur _vorrangiger Text _Auswählen An_zeigen _Text und Symbol _Minihilfen anzeigen CORBA-UI-Container CORBA-Fabrik schwebt Werkzeugleisten Jörgen Scheibengruber <mfcn@gmx.de> Christian Neumair <chris@gnome.de.org> Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org> Ob die Werkzeugleiste schweben soll