Tryag File Manager

//usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libast

�babelfish de 2000-05-17, msgcc 2000-05-17����J�B�B�!/ 	XG9"& .

!!!
	
)

''!

N
		  %%

-2C-.H)/)?R
#9
#0*"$!3 "(&!'$' 1.!!(&(#." !!	#		!
"	
	>'

)

/#23		
$
8	$-
!'

( 		4
0'&0'&&""&
D$k
%!Y	
89	
##

:"+	&!!	&

5
}~

!<cdb-�%-.*s: unbekannte Funktion�%c: Funktion hat keine Rückkehr�%c: Funktion nicht definiert�%c: unzulässige Funktion Aufruf-Argumentliste�%c: unzulässiger Funktion Name�%s Daten�%s im indirekten Ausdruck�%s Prüfspitze Informationen für %s Sprachprozessor %s muß manuell regeneriert werden�%s%s Index�%s: %s codieren Sie Format unterstützt nicht Verzeichnisüberprüfung�%s: kann nicht tmpdatei in diesem Verzeichnis herstellen�%s: kann nicht Codes lokalisieren�%s: kann nicht magische Datei öffnen�%s: kann nicht tmpdatei öffnen�%s: kann nicht tmpdatei lesen�%s: kann nicht von der tmpdatei umbenennen %s�%s: nicht können Status-Codes�%s: kann nicht Codes schreiben�%s: unzulässige Codes�%s: nicht gefunden�%s: schreiben Sie Fehler�&0xEFDFFFFF==0�&0xf00000f0==0x00000000�(Version %ld)�* (SYS| System)�* Unbekanntes *�, %c- endian Durcheinander�, %c- endian Bauteile�, %cBlöcke 00k�, %d Bit�, %d Bits�, %d Führungen�, %d Hz�, %d Tasten�, %d Maximum�, %d Sätze�, 128 Farben�, Bit 16�, 16 Farben�, 16-bit lineares PCM�, 16-bit�, 2 Farben�, lineares PCM 24-bit�, 256 Farben�, 3 Führungen�, 32 Farben�, 32-bit Gleitkomma�, 32-bit lineares PCM�, 32-bit�, 32-bit, alt�, benötigten 32100�, 4 Farben�, 64 Farben�, 64-bit Gleitkomma�, 64-bit�, 68020 nur�, 8 Farben�, 8-bit lineares PCM�, 8-bit Ugesetz�, GROSS�, nur CER�, nur IP�, Amiga�, ascii�, atari�, grosses endian�, geblockt�, Kommentar�, allgemeine Bibliothek�, komprimiert (G.721 ADPCM)�, komprimiert�, komprimiert, Version %s�, passend an�, Fortsetzung�, entlüften Sie�, Dreieck, Version %s�, Dreieck, Version 88�, DOS�, dynamisch gebunden�, verschlüsselt�, ausgedehnt�, Extrafeld�, Markierungsfahnen 0x%x�, Format %d�, HP PA-PA-RISC 1,1 verschiebbar�, HP PA-PA-RISC 1,2 verschiebbar�, HP PA-PA-RISC 2,0 verschiebbar�, HP s800 verschiebbar�, verschachtelt�, wenig endian�, klein-endian�, Mac�, benötigte mauhardware�, mau�, maximale Komprimierung�, Höchstgeschwindigkeit�, Meldung�, mono�, gebürtig�, kein Komplex�, keine Symbole �, nicht entfernt�, alt�, ursprünglicher Name�, OS/2 32 linear�, OS/2�, os2�, veraltet�, paginiert�, paginiert, keine Seite 0�, 3b2 paginierend/300�, posix�, pre-XA�, rein�, rein, ausgetauscht�, vierfache Leitung�, aufgehoben�, Selbst, der lha extrahiert�, Selbst, der Reißverschluß extrahiert�, geteilte Bibliothek�, Unterzeichnung�, unterzeichnete Meldung�, Stempel %s�, Stereo�, entfernt�, Teilsystem %d�, ausgetauscht�, Oberseiten/20�, ucodebauteile�, Unix�, unbekanntes Teilsystem�, vektoranweisungen�, Version %d�, Version %ld�, Version %s�, vms�, Welle Format�, Gewinn/32�, win32 beweglich�, win386 linear�, Windows VxD linear�, Window-cGui�, Windows�, mit %d Bits�.%ld�BR�SH �br�0xd3d4c840�0xedab�0xfdc4�3b (FERNSEHAPPARAT)�3b20d (FERNSEHAPPARAT)�Format 8svx�: erwartet für? Bediener�< a-Name ="�< BR >�ADMINISTRATIVE BEFEHLE�AIFFAudio�Sofortige KurierProdukteinführung AOL�ANWENDUNG VERBRAUCH�Kunst-Bild�ASYNCHRONE FÄLLE�ZiegelsteinSeiltänzerDokument�ZiegelsteinSeiltänzer Bildet Dokument�Kernspeicherabzug Alliant�Nachricht Alliant�Virtuelles vollziehbares Alliant�Lebhafter Cursor�Anwendung Extension�Anwendung�PROGRAMMFEHLER�Bit-ÜbersichtsBild�ProjektGruppe Borland�Briefcase�DatenbanksuchroutineInformationen�C++ Include-Datei�C++ QuellDatei�C++ErbauerFormular�C++ErbauerPaket�C++ErbauerProjekt�C++ErbauerQuellDatei�EINSPRÜCHE�Digitalschallplatte AudioSpur�Cfg-Datei�KONSEQUENZEN VON FEHLERN�Führung Datei�ClipGalerie-DownloadPaket�KlemmbrettClip�Kompilierte HTML-Datei�Konfiguration Einstellungen�Bedientafelextension�Cursor�Gewohnheit AppWizard�Dcx-BildDokument�RÜCKSTELLUNG�BESCHREIBUNG�Nachricht Gd MV�Reines vollziehbares Gd MV�DV�EntwicklerStudio-MakroDatei�Gerätetreiber�VerbindungsaufbauKürzung�ECOFF-NETBSDALPHA binär�KLIMACVariablen�BEISPIELE�AUSGANG STATUS�AUSGEDEHNTE BESCHREIBUNG�Dateien Ebasic�Dateien Ebrun�Strahlen Sie Entweichencodes aus, selbst wenn Ausgabe nicht ein Terminal ist.�Äquivalent zu --??help.�Äquivalent zu --??man.�Äquivalent zu --??options.�Fehler %d�AustauschKürzung�DATEICFormate�FUNKTIONEN�Schriftkegeldatei�Ftp-Dateien�SPIELE und DEMOS�GIF-Bild�GIF-Bild�GUIs�Genigraphics GraphicsLink�HTML-Dokument�Hilfe Datei�Definition HostExplorer Hotspot�Definition HostExplorer KeyMap�Definition HostExplorer Poppad �HostExplorer QuickKeys�HostExplorer-Sitzung Profil�Telnet-Programm v6.0.0.0 Hummingbird�HyperTerminal-Datei�HyperText-ArtBlatt�HyperText-Schablone�IMPLEMENTIERUNG�INDEX�INPUTCDateien�Ikone�InfoViewer-Name�ZwischenDatei�Internet-Kommunikation Einstellungen�Internet-DokumentSet�Internet-Security Certificate�Internet-Kürzung�JPEG-Bild�JPEG-Bild�LAMDocument�BIBLIOTHEK�Drucken Sie alles Implementierung-cInfo aus.�Drucken Sie ausführliches Hilfe Option INFO aus.�Drucken Sie ausführliches INFO in angezeigter Mannseite Form aus.�Drucken Sie ausführliches INFO in HTML aus.�Drucken Sie ausführliches INFO im nroff aus.�Drucken Sie ausführliches INFO in der lesbaren Form des Programms aus.�Drucken Sie langen Option Verbrauch aus.�Drucken Sie kurz und lange Option Details aus.�Drucken Sie kurzen Option Verbrauch aus.�Drucken Sie die Verbrauchzeichenkette mit c-Artentweichen aus.�Drucken Sie die Verbrauchübersetzung Tastezeichenketten mit c-Artentweichen aus.�Lucent-Technologien�MidiReihenfolge�VERSCHIEDEN�Mmc-Dokument�Organisationsübersicht 2,0 Des Ms�Ms-dosAnwendung�Ms-dosReihe Datei�MSCF�MSMap.Datainst.8�MacPaint-Bild�Massieren Sie die Ausgabe für die Rückbildungprüfung.�MediaClip�MicrosoftZugriff ErweiterungsDaten�MicrosoftZugriff Erweiterungs�MicrosoftZugriff Leerzeichen-DatenbankSchablone�MicrosoftZugriff DatenbankWizardSchablone�MicrosoftZugriff Datenbank�MicrosoftZugriff FormularKürzung�Datenbank Des MicrosoftZugriffs Mde�MicrosoftAufrufmakroKürzung�MicrosoftZugriff ModulKürzung�MicrosoftZugriff AbfrageKürzung�Informationen Des MicrosoftZugriffs Record-Locking�MicrosoftZugriff ReportKürzung�MicrosoftZugriff Tabelle Kürzung�MicrosoftZugriff WorkgroupInformationen�MicrosoftDatenübermittlungsabschnitt�MicrosoftEntwicklerExtension�Microsoft Übertreffen Makro 4,0�Microsoft Übertreffen 5,0 DialogSheet�Microsoft Übertreffen Erweiterungs�Microsoft Übertreffen Sicherungsdatei�Microsoft Übertreffen Diagramm�Microsoft Übertreffen Komma Getrennte WertDatei�Microsoft Übertreffen Slk-Daten-ImportFormat�Microsoft Übertreffen Schablone�Microsoft Übertreffen Vba-Modul�Microsoft Übertreffen Web-AbfrageDatei�Microsoft Übertreffen Bogen�Microsoft Übertreffen Arbeitsbereich�Microsoft Übertreffen Erweiterungs Xll�Diagramm Des MicrosoftDiagramms 97�Dokument 4,0 Microsofts Mhtml�DB-Versorger Microsofts OLE für ODBC-Treiber�MicrosoftBüro-Mappe Schablone�MicrosoftBüro-Mappe Wizard�MicrosoftBüroMappe�Microsoft PowerPoint Addin�Darstellung Microsofts PowerPoint�Microsoft PowerPoint SlideShow�Schablone Microsofts PowerPoint�Wizard Microsofts PowerPoint�MicrosoftProgrammGruppe�MicrosoftZeitplan+ 7,0 Anwendung�SichtFoxPro Anwendung Microsofts�MicrosoftWort Addin�MicrosoftWort-BackupDokument�MicrosoftWortDokument�MicrosoftWortSchablone�MicrosoftWortWizard�Microsoft.Jet.OLEDB.3.51�FilmClip�NAME�Rohe stats des NOC-NEWBRIDGE�NOC-Schalterstats�NOC-Schalter-Zusammenfassung stats�NetscapeKonferenzAufrufDatei�NetscapeHypertextDokument�OLD-BIGRAM�OPERANDE�OPTIONEN�AUSGABEDATEIEN�Nachricht Definition SprachDatei�BüroSuche�Office.Actor�Office.ActorPreview�Auf durch Rückstellung �Auf durch Rückstellung; Gebrauch�Oder:�Andere BüroDokumente...,�AussichtStabKürzungen�AussichtEinzelteilSchablone�AussichtEinzelteil�Pcx-Bild�Pict-Bild�Png-Bild�ÖFFENTLICHKEIT\040KEY\040BLOCK-, allgemeiner Schlüsselblock�Leistung Monitordatei�FotoCd-Bild�Bild Photoshop�PowerPC vollziehbar�PowerPC-Nachricht�Informationen Installation Precompiled�ProjektDatei�ProjektArbeitsbereich�QuickTimeExtension�QuickTimeBild�QuickTimeFilm�QuickTimePräferenzen�QuickTime�Ausrichtung Einträge�HilfsmittelSchablone�Reiches TextFormat�SEHEN SIE AUCH�SGI.CosmoPlayer.1�SPEZIELLE DATEIEN�STDERR�STDIN�STDOUT�SYNOPSE�SYSTEMBIBLIOTHEK�Gesicherte Suche�SchedulerJobNachricht�SchedulerWarteschlangeNachricht�Schrottnachricht�BildschirmRetter�Installation Informationen�Kürzung in ein Dokument�Kürzung zum MS-DOSPROGRAMM�Kürzung�Stichhaltiger Clip�Stichhaltiger Entwerfer 2�Ararchiv des Systems III�System III vollziehbar�System III vollziehbar, rein�System III vollziehbar, unterschiedliches I&D�System V Archiv mit 1,0 ar�Cpioarchiv des Systems V asc�Aschkcpioarchiv des Systems V�Systemdatei�Tga-Bild�Tif-BildDokument�Tiff-Bild, groß-endian�Tiff-Bild, klein-endian�TeX-dviausgabe�TeX-Input�TextDokument�Der Standardwert ist�Der Option Wert kann ausgelassen werden.�TrueType-Schriftkegeldatei�Typ 1schriftkegeldatei�Schreiben Sie Bibliothek�BENUTZERCBefehle�BENUTZERCBibliothek�Verbrauch�VOL1�VideoClip�Virus Angesteckte Datei�Welle Ton�WinZip-Datei�WindowForscherBefehl�Windows- NTBefehl Index�Schreiben Sie Dokument�Dateien Wstart�Beweglicher kompilierter Schriftkegel X11�Xif-BildDokument�Xrx-Dateien�Dateien Xsession�Dateien Xstart�[* Aufrufoptget() vor opthelp() *]�[* aus Platz heraus *]�[RÜCKKEHR]�[Eichel]�[Architektur =%ld]�[HP PA-PA-RISC]�[i860-big]�[MIPSS]�[ns32032]�[ns32332]�[ns32532]�[powerPC]�[Romp]�[rs6000]�[sparc]�[vax]�??????ESC�??????TEST�`%c': unzulässiger Zeile Fortsetzung Bediener�`%c': unzulässige Verschachtelung�`\' kann nicht linke Seite des Ersatzes abbrechen�`\' kann nicht rechte Seite des Ersatzes abbrechen�über�Eichel�Ziegelsteinseiltänzerdatei�aeiou�AIFFAUDIODATEN�AIFFFORMAT�aiff-Caudiodaten�Format AIFF-C�aix RISC�aixfunktelegraphie vollziehbar�aixarbibliothek�aixctab-Daten�geteilte Bibliothek des aix�aix strukturierte Datei�Alpha�vieldeutige Option�Amdahl 5,2�Amdahl�API�apl-Arbeitsbereich�ararchiv�arbibliothek�arbibliothek, Mischling mit 64 Bits�arbibliothek, Mischling�arbibliothek, ranlib�Architektur =%ld�arg �Argument erwartete�als Programm�astmeldung Katalog�Audiodaten�Autor�backref #%d n =%d g =%d bitten Sie =%p Ende =%p len =%d�basic-16 (Fernsehapparat)�basic-16�gut #%d Gruppen =%d zunächst ="%s"�binäres cpioarchiv�binär�Block speziell (%s)�Bd 386 vollziehbar�Bd 386 vollziehbar, paginiert�Bd 386 vollziehbar, paginiert, keine Seite 0�Bd 386 vollziehbar, rein�Bd-cDb-btree�Bd-cDb-Durcheinander�Bd-oder-linux Nachricht 386�komprimierte Daten des bzip�Schrankarchiv�kann nicht Arttabelle zuordnen�kann nicht tmpdatei herstellen�kann nicht magische Datei finden�kann nicht symbolischen Linktext lesen�kann nicht lesen�kann nicht tmpdatei rückspulen�nicht kann Status�Katalog�Zeichen speziell (%s)�virtuelle Datenbank des ciao�Schließen) erwartet�Befehl Index�Befehl�kompatibel�kompilierter terminfoeintrag�komprimierte Daten�komprimiert�copyright�Kernspeicherabzug�Kern�Kern *�cpioarchiv�cql-cDb�kreative Laborsprachdaten�kreative Musikdaten�verflucht Bildschirmabbild�Daten�Datenbank des dbm 1.x�suchen Sie Fehler�Dez-Audiodaten�Dreieck�Verzeichnis�ditroff�teilen Sie sich durch null�DOS-BUILTIN�DOS-Gerätetreiber�DOS vollziehbar, COM�DOS vollziehbar, EXE�DOS-Bibliothek�DOS-Nachricht, OMF�elf�leerer Ersatz�leer�verschlüsselt�englischer Text�Fehler�vollziehbar�vollziehbar, dynamisch gebunden�vollziehbar, dynamisch gebunden, unrein�vollziehbar, paginiert�vollziehbar, rein�Extrazeichen%s `%s' nach Ersatz�fett�filetype =%ld�für %s�Fortranprogramm�Feldherstellerdatei�von '%s'�vom `%s'�fujitsu500�Datenbank des gnudbm 2.x�grpmatch g =%d s =%-.*s p =%s Markierungsfahnen =%o�komprimierte Daten des gzip�hashed Index�Vorsatz�Hilfe�HP kompiliertes LISP�HP-LIFDATEI�HP PA-PA-RISC 1,1 vollziehbar�HP PA-PA-RISC 1,1 vollziehbar, Verlangeneingabe�HP PA-PA-RISC 1,1 vollziehbar, geteilt�Nachricht HP PA-PA-RISC 1,1�geteilte Bibliothek HP PA-PA-RISC 1,1�HP PA-PA-RISC 2,0 vollziehbar�HP PA-PA-RISC 2,0 vollziehbar, Verlangeneingabe�HP PA-PA-RISC 2,0 vollziehbar, geteilt�Nachricht HP PA-PA-RISC 2,0�geteilte Bibliothek HP PA-PA-RISC 2,0�HP PA-PA-RISC�HP s200 2.x vollziehbar�HP s200 2.x vollziehbar, rein�HP s200 vollziehbar�HP s200 vollziehbar, Verlangeneingabe�HP s200 vollziehbar, rein�HP s200 vollziehbar, verschiebbar�altes Archiv HP s200�HP s500 vollziehbar�HP s500 vollziehbar, rein�HP s500 vollziehbar, verschiebbar�altes Archiv HP s500�HP s800 vollziehbar�HP s800 vollziehbar, Verlangeneingabe�HP s800 vollziehbar, geteilt�Nachricht HP s800�geteilte Bibliothek HP s800�HP-Windowschriftkegel�HTML-Input�HTML�i860-big �imageninput�Interpreter�unzulässiger Zeiger %p überschritten, um freizugeben oder realloc�Javanachricht�Tasten�binärer Index des ksh�lateinischer Text mit Steuerzeichen�lateinischer Text�Bibliothek�Lizenz�genehmigt für externen Gebrauch -- %s Angestellte sollten in Verbindung treten %s für die interne Lizenz�Zeile�Kerncode des linux 386�Kernbild des linux 386�linux 386�linuxkernspeicherabzug�lang�loop(n, 8, 20)�m68k vollziehbar, geteilt�m68k vollziehbar, geteilt, paginiert�m88k-Nachricht�reines vollziehbares m88k�mach-o�Maschine =%ld�machine=UNKNOWN�magic()�Postmeldung�bilden Sie Nachricht�bilden Sie Nachricht, alte Magie�mamprogramm�Mann�Übereinstimmung I =%d s ="%s" p ="%s" Markierungsfahnen =%o Gruppen =%d zunächst ="%s"�bedeutet�Microsoft�minix 386 vollziehbar�Nachricht des minix 386�MIPSS Kernspeicherabzug�MIPSS ucode�MIPSS�MIPSS, grosses endian?�mips2�mips3�mips4�mips5�mips6�mips7�mips8�mips9�mips_le�fehlendes `%c' Begrenzung für linke Seite des Ersatzes�fehlendes `%c' Begrenzung für rechte Seite des Ersatzes�mehr Zeichen erwartete�Mspowerpointdokument�Msprogrammdatenbank�Multispur Audiodatei�Multispur Audiodaten�MVS OpenEdition vollziehbar�Nachricht MVS OpenEdition�Nwürfel�Name�NCR towe32r/600�NCR-Aufsatz/XP-REL 2�NCR-Aufsatz/XP-REL 3�NCR tower32�NCR tower32/600/400�NCR tower32/800 68010�NCR tower32/800�netbsdalphakern�Kern des netbsd arm32�netbsd arm32 rein�netbsd arm32�grosse-endian Nachricht des netbsd�Kern des netbsd i386�netbsd i386 rein�netbsd i386�kleine-endian Nachricht des netbsd�Kern des netbsd m68k�netbsd m68k rein�netbsd m68k�Kern des netbsd m68k4k�netbsd m68k4k rein�netbsd m68k4k�netbsd-cMipskern�netbsd-cMipss rein�netbsd-cMipss�Kern des netbsd ns32532�netbsd ns32532 rein�netbsd ns32532�netbsdpmaxkern�netbsdpmax rein�netbsdpmax�netbsdsparckern�netbsdsparc rein�netbsdsparc�Kern des netbsdvax 1k�netbsdvax 1k rein�netbsdvax 1k�Kern des netbsdvax 4k�netbsdvax 4k rein�netbsdvax 4k�nicht genügende Felder: `%s'�nicht genug } Bediener�nroffinput�nroff�ns32032�ns32332�ns32532�numerisch�Nachricht�altes Testblatt�onematch g =%d s =%-.*s p =%s r =%p Markierungsfahnen =%o�Operand erwartete�Bediener erwartete�Bedienersyntaxfehler�optget suchen Fehler�optget: Option nicht unterstützt�Option�Optionen vorhanden für alle ast Befehle�Optionen�OS/2 linear�OS/2�unbekannter Kernspeicherabzug des osf�aus Platz heraus�PA �gepackte Daten�gepackt�Panik�Pfad�großes Modell des PC 286 (COFF)�kleines Modell des PC 286 (COFF)�PC 386�PC-Alpha�Archiv des ar pdp11�Testblatt des Kerns pdp11�gepanzerte Daten PGP�allgemeiner Schlüsselring PGP�PGP-Schlüsselsicherheit Ring�plan9 386 vollziehbar�Nachricht plan9 386�plan9 68020 vollziehbar�Nachricht plan9 68020�hobbit plan9 vollziehbar�Nachricht des hobbit plan9�MIPSS plan9 vollziehbar�Nachricht der MIPSS plan9�sparc plan9 vollziehbar�Nachricht des sparc plan9�bringen Sie unabhängiges in Position�posixarchiv�Postskriptuminput�Energie Erbauerbibliothek�Energie PC�powerPC�powerpc�Vorspannung vollziehbar�Präprozessorprüfpunkt�Programm�Pyramide 90x vollziehbar�Nachricht der Pyramide 90x�komprimierte Daten des pzip�quicktimefilm�roter Hutpaketmanager�regex: %s�regelmäßiger Ausdruck: %s�regelmäßiger Ausdruck: %s: %s�verschiebbar�reicher Text�riffaudiodaten�Romp�rs6000�sbcsdreieck�sccs�auffindbar�Kapitel nicht gefunden�sgi-imagelibbild�sgi�shar Archiv�geteilte Bibliothek�Shellgeschichte�Kurzschluß�soundblasteraudiodaten�soundblasterinstrumentdaten�Quelle�sparc�sparc32+�Standardmididaten�STC@lucent.com�Speicherzuweisungsprogramm aus Platz heraus an %lu Byteantrag (Region %lu Segmente %lu besetzt %lu:%lu:%lu frei %lu:%lu:%lu )�Untergruppe #%d n =%d bitten Sie =%p Ende =%p len =%d�Sonne�symbolisches Link zu �Syntaxfehler�System/dir�Teerarchiv�tcpdumpconsdaten�tcpdumpconsvorsätze�Text mit Steuerzeichen�Text�sich weg drehen�zu viele)'s�zu viele } Bediener�Art =%d�Art =%ld�type=UNKNOWN�ldp Unixfunktelegraphie�unbekannter Kernspeicherabzug�unbekannte Nachricht�unbekannte Option oder Attribut�unbekannte Option�unbekannt�Verbrauch�ustar Archiv�uuencoded Daten�Wert erwartet�Wert nicht erwartet�vax vollziehbar, paginiert�vax vollziehbar, rein�vaxnachricht�vax�vdbarchiv�Version %d�Version�WARNING�win32�Windows GRP�Windows PIF�x86 (Fernsehapparat)�Reißverschlussarchiv�Zooarchiv�{... } Bedienerverschachtelung zu tief -- %d Maximum�usw./mtab�/.mailcap:/usr/lokal/usw./mailcap:/usr/usw./mailcap:/usw./mailcap:/usw./Post/mailcap:/usr/Öffentlichkeit/Bibliothek/mailcap�~/.mailcap:/usr/lokal/usw./mailcap:/usr/usw./mailcap:/usw./mailcap:/usw./Post/mailcap:/usr/Öffentlichkeit/Bibliothek/mailcap�confstr�/tmp �[FUNKTION]�gebürtig�Anwendung/SH�Rückstellung�/# Option/2d�SH�/usw./mtab�(Null)�Automobil�