Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
da
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/system-config-securitylevel.mo
[ ) ! l X } + h z ) U c > F . & x U J N ( h H ) Q { ) , j | ) 2 ( 1 K e m w { " E %! 9! E! - P! ~! ! ! ! ! ! 0 ! ! ! 9 ! #" +" <" @" F" ) Y" # # # # # # # # $ ($ 8% & & && ;& D K& & & & \ & 0 )( " Z( }) * 5 0+ f- h. 70 2 2 < j4 5 47 : 8 Y8 p9 [ : w ^; X ; Q /= + = = m> " z> > ) > , > ? '? 1? :@ A A A , A 9 B CB JB gB }B B B B B B B B C C 7C D AC C C C $ C C C C C C C & C %D ,D : 6D qD yD D D D : D ! E F #F 5F <F GF ^F ! uF F F G H H H H E H ;I TI kI ! Z : & N B # M E L [ ( ) 3 H T , A S 6 % . 5 = 7 8 Q - + ? K 1 G Y R > 9 J U ' / < W V O F C * P X 0 D @ " 2 $ ; I 4 ERROR - You must be root to run lokkit. Firewall Configuration A firewall sits between your computer and the network, and determines which resources on your computer remote users on the network are able to access. A properly configured firewall can greatly increase the out-of-the-box security of your system. Firewall Customization Choose which trusted devices and incoming services should be allowed for your network security settings. * FTP -- FTP is a protocol used for remote file transfer. If you plan on making your FTP server publicly available, enable this option. You need the vsftpd package installed for this option to be useful. * Mail (SMTP) -- This allows incoming SMTP mail delivery. If you need to allow remote hosts to connect directly to your machine to deliver mail, enable this option. You do not need to enable this if you collect your mail from your ISP's server by POP3 or IMAP, or if you use a tool such as fetchmail. Note that an improperly configured SMTP server can allow remote machines to use your server to send spam. * NFSv4 -- This allowed you to use the NFS version 4 protocol via TCP to share files. You will need to have the NFS tools installed and properly configure your NFS server for this option to be useful. * Other ports -- You can specify that other ports not listed here be allowed through the firewall. The format to use is 'port:protocol'. For example, if you wanted to allow IMAP access through your firewall, you can specify 'imap:tcp'. You can also specify numeric ports explicitly; to allow UDP packets on port 1234 through, specify '1234:udp'. To specify multiple ports, separate them by commas. * SSH -- Secure Shell (SSH) is a protocol for logging into and executing commands on remote machines. It provides secure encrypted communications. If you plan on accessing your machine remotely via SSH over a firewalled interface, enable this option. You need the openssh-server package installed for this option to be useful. * Samba Browsing -- This allows you to access access and participate in Windows file and printer sharing networks. You need the Samba package installed for this option to be useful * Secure WWW (HTTPS) -- HTTPS is a modified HTTP used to serve Web pages when security is important. Examples are sites that require logins like stores or web mail. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful * Telnet -- Telnet is a protocol for logging into remote machines. It is unencrypted, and provides little security from network snooping attacks. Enabling telnet is not recommended. You need the telnet-server package installed for this option to be useful. * WWW (HTTP) -- HTTP is the protocol used to serve Web pages. If you plan on making your Web server publicly available, enable this option. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful. Allow Incoming -- Enabling these options allows the specified services to pass through the firewall. Note, during a workstation-class installation, the majority of these services are not present on the system. Choose the appropriate security level for your system. Disabled -- Disabling the firewall allows complete access and does no security checking. It is recommended that this only be selected if you are running on a trusted network (not the Internet), or if you plan to do more detailed firewall configuration later. Enabled -- By choosing enabled, your system will not accept connections from the outside that are not explicitly defined by you. If you are connecting your system to the Internet, but do not plan to run a server, this is the safest choice. If additional services are needed, you can choose Customize to allow specific services through the firewall, or to implicitly trust traffic coming over certain interfaces. It is not recommended to enable this for devices that are connected to public networks, such as the Internet. Trusted Devices -- Checking these for any of your devices allows all traffic coming from that device to be allowed. For example, if you are running a local network, but are connecting to the Internet via a PPP dialup, you could check that eth0 is trusted to allow any traffic coming from your local network. <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen 'enforcing', 'permissive', or 'disabled' A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Add Port Allow all traffic on the specified device Allow incoming: Allow specific ports through the firewall Backwards compatibilty, aliased to --enabled Backwards compatiblity, ignored Cancel Changing this SELinux setting requires rebooting the system so the entire file system may be relabeled. Relabeling takes a long time depending on the file system. Would you like to continue with this setting and reboot the system after firstboot is complete? Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue? Clicking the 'Yes' button will set the security level of the system and override any existing firewall configuration. Are you sure that you want to do this? Configure SELinux Configure SELinux Policy Configure firewall but do not activate it Configure system security level and firewall rules Customize Disable an iptables module Disable firewall Disabled Enable an iptables module Enable firewall (default) Enabled Enforcing FTP Firewall Firewall Configuration Firewall Configuration - Customize Firewall Customization Firewall: Invalid port given: '%s'. Please give a port number or service name. MASQUERADE Devices: Mail (SMTP) Masquerade Masquerades traffic from the specified device NFS4 Name OK Ok Other ports Permissive Please choose the security level for the system. Port(s): Protocol: Run noninteractively; process only command-line arguments SELinux SELinux Setting: SSH Samba Secure WWW (HTTPS) Security Enhanced Linux (SELinux) provides finer-grained security controls than those available in a traditional Linux system. It can be set up in a disabled state, a state which only warns about things which would be denied, or a fully active state. Most people should keep the default setting. Security Level Configuration Security Level and Firewall Security Level: Telnet Trusted Trusted Devices: Trusted services: Usually 'targeted' or 'strict' WWW (HTTP) You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain protocols explicitly through the firewall. Specify additional ports in the form 'service:protocol', such as 'imap:tcp'. You can use a firewall to allow access to specific services on your computer from other computers and prevent unauthorized access from the outside world. Which services, if any, do you wish to allow access to? _Firewall Options _SELinux device to masquerade device to trust ignore settings stored in /etc/sysconfig/system-config-securitylevel module to add module to remove port:protocol (e.g, ssh:tcp) Project-Id-Version: da Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-11-28 10:51-0500 PO-Revision-Date: 2006-10-05 18:01+0200 Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk> Language-Team: <da@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: pygettext.py 1.4 X-Generator: KBabel 1.10.2 FEJL - Du skal være root for at køre lokkit. Brandmurskonfiguration En brandmur er placeret mellem din maskine og netværket, og bestemmer hvilke resurser på din maskine som eksterne brugere på netværket kan få fat på. En korrekt konfigureret brandmur kan forbedre standardsikkerheden betydeligt på dit system. Tilpasning af brandmur Vælg hvilke pålidelige enheder og indkommende tjenester som skal tillades for dine netværks- sikkerhedsindstillinger. * FTP -- FTP er en protokol for ekstern filoverførsel. Hvis du planlægger at gøre din FTP- server offentligt tilgængelig bruger du dette alternativ. Du skal have pakken vsftpd installeret for at dette alternativ skal være brugbart. * E-post (SMTP) -- Dette tillader levering af indkommende e-post. Hvis du skal tillade eksterne værter at koble direkte til din maskine og levere e-post skal du bruge dette alternativ. Du behøver ikke bruge dette hvis du henter din e-post fra din Internetleverandørs server ved hjælp af POP3 eller IMAP, eller hvis du bruger et værktøj som fetchmail. Bemærk at en fejlagtigt konfigureret SMTP-server kan tillade eksterne maskiner at bruge din server for at sende affaldspost (spam). * NFSv4 -- Dette tilladte dig at bruge NFS version 4 protokollen via TCP for at dele filer. Du vil behøve at have NFS-værktøjerne installeret og konfigurere din NFS-server rigtigt for at denne mulighed kan være nyttig. * Andre porte -- Du kan angive at andre porte, som ikke er listet her, tillades gennem brandmuren. Formatet du skal bruge er "port:protokol". Hvis du for eksempel vil tillade IMAP-adgang gennem din brandmur kan du angive "imap:tcp". Du kan også angive numeriske porte. For at lade UDP-pakker på port 1234 passere angiver du "1234:udp". For at angive flere porte angiver du dem adskilte med kommaer. * SSH -- Secure Shell (SSH) er en protokol for indlogning og eksekvering af kommandoer på eksterne maskiner. Dette giver sikker, krypteret kommunikation. Hvis du planlægger at koble op til din maskine med SSH over netværket og over en grænseflade med brandmursbeskyttelse bør du bruge dette alternativ. Du skal have pakken openssh-server installeret for at dette alternativ skal være brugbart. * Samba-bladring -- Dette tillader dig at få adgang til og detage i Windows fildelings- og printerdelings- netværk. Du skal have Samba pakken installeret for at denne mulighed kan bruges * Sikker WWW (HTTP) -- HTTPS er en ændret HTTP som bruges til at vise websider når sikkerhed er vigtigt. Eksempler er netsteder som kræver indlogning som forretninger eller e-post på web. Denne valgmulighed kræves ikke for at læse lokale sider eller udvikle websider. Du skal have httpd- pakken installeret for at denne mulighed er brugbar. * Telnet -- Telnet er en protokol for indlogning på fjernmaskiner. Det er ukrypteret og tilbyder meget lille sikkerhed mod netværksaflytnings- angreb. At bruge telnet anbefales ikke. Du skal have pakken telnet-server installeret for at dette alternativ skal være brugbart. * WWW (HTTP) -- HTTP er protokollen som bruges af Apache for at vise websider. Hvis du planlægger at gøre din webserver almindeligt tilgængelig skal du bruge dette alternativ. Dette alternativ kræves ikke for at læse lokale sider eller udvikle websider. Du skal have pakken httpd installeret for at dette alternativ skal være brugbart. Tillad indkommende -- Aktivering af disse muligheder tillader de angivne tjenester at passere gennem brandmuren. Bemærk at under en arbejdsstations-installation findes de fleste af disse tjenester ikke på systemet. Vælg det rigtige sikkerhedsniveau for dit system. Deaktiveret -- Deaktivering af brandmuren tillader fuldstændig adgang og laver ingen sikkerhedskontroller. Det anbefales kun hvis du bruger et sikkert netværk (ikke Internet), eller hvis du planlægger at lave en mere detaljeret brandmurskonfiguration senere. Aktiveret -- Hvis du vælger aktiveret vil dit system ikke acceptere opkoblingstyper udefra som ikke udtrykkeligt er defineret af dig. Hvis du opkobler dit system til Internet, men ikke planlægger at køre en server, er dette det sikreste alternativ. Hvis du behøver yderligere tjenester kan du vælge Tilret for at tillade specifikke tjenester at passere gennem brandmuren, eller for at implicit have tillid til trafik som kommer ind over visse grænseflader. At bruge dette for enheder som er opkoblet til offentlige netværk, som eksempelvis Internet, anbefales ikke. Pålidelige enheder -- At markere for dette for nogen af dine enheder gør at al trafik som kommer fra denne enhed tillades. Hvis du til eksempel bruger et lokalt netværk, men kobler op til Internet via en PPP-modemopkopling, kan du markere at eth0 er betroet til at tillade al trafik som kommer fra dit lokale netværk. <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Mellemrum> vælger | <F12> næste skærm 'enforcing', 'permissive', eller 'disabled' En brandmur beskytter mod utilladt adgang til netværket. Aktivering af en brandmur blokerer al indkommende adgang. Deaktivering af en brandmur tillader alle opkoblinger og er ikke anbefalet. Tilføj port Tillad al trafik på opgivet enhed Tillad indkommende: Tillad specifikke porte gennem brandmuren Bagudkompatibilitet, det samme som --enabled Bagudkompatibilitet, ignoreret Annullér Ændring af denne SELinux-indstilling kræver genstart af systemet, så hele filsystemet kan blive ometikeret. Ometikering tager lang tid, afhængigt af filsystemet. Vil du gerne fortsætte med denne indstilling og genstarte systemet efter 'firstboot' er færdig? Ændring til SELinux aktiveret kræver en gen-etikettering af hele filsystemet ved næste opstart. Gen-etikettering tager lang tid, afhængigt af størrelsen af filsystemet. Ønsker du at fortsætte? Klik på 'Ja'-knappen vil sætte sikkerhedsniveauet i systemet og tilsidesætte en eksisterende konfiguration af brandmur. Er du sikker på at du ønsker at gøre dette? Konfigurér SELinux Konfigurér SELinux-politik Konfigurér brandmuren, men aktiver den ikke Konfigurér systemets sikkerhedsniveau og brandmursregler Tilret Deaktivér et iptables-modul Deaktivér brandmuren Deaktiveret Aktivér et iptables-modul Aktivér brandmur (forvalgt) Aktiveret Gennemtvinger FTP Brandmur Konfiguration af brandmur Brandmurskonfiguration - Tilpas Tilpasning af brandmur Brandmur: Ugyldig port angivet: '%s'. Angiv et portnummer eller tjenestenavn. Maskerede enheder: Post (SMTP) Maskeret Maskér trafik fra den angivne enhed NFS4 Navn O.k. O.k. Andre porte Tilladende Vælg sikkerhedsniveauet for systemet. Porte: Protokol: Kør ikke-interaktivt; behandl kun kommandolinjeargumenter SELinux SELinux-opsætning SSH Samba Sikker WWW (HTTPS) Security Enhanced Linux (SELinux) giver mere fintmasket sikkerhedsmuligheder end dem som findes i et traditionelt Linux-system. Det kan være sat op i en deaktiveret tilstand, en tilstand som kun advarer om ting som ville blive nægtet,eller en fuldt aktiv tilstand. De fleste bør beholde standardindstillingerne. Konfiguration af sikkerhedsniveau Sikkerhedsniveau og brandmur Sikkerhedsniveau: Telnet Pålidelig Enheder vi stoler på: Pålidelige tjenester: Normalt "targeted" eller "strict" WWW (HTTP) Du kan tilpasse din brandmur på to måder. For det første kan du vælge at tillade al trafik fra udvalgte netværksgrænseflader. Endvidere kan du tillade specifikke protokoller eksplicit gennem brandmuren. Specificér yderligere porte på formen 'tjeneste:protokol', såsom 'imap:tcp'. Du kan bruge en brandmur til at tillade adgang til specifikke tjenester på din maskine fra andre maskiner, og forhindre uautoriseret adgang fra den store verden. Hvilke tjenester, om nogen, ønsker du at tillade adgang til? Valgmuligheder for brandmur _SELinux enhed som skal maskeres enhed vi stoler på ignorér opsætning gemt i /etc/sysconfig/system-config-securitylevel modul der skal tilføjes modul der skal fjernes port:protokol (fx ssh:tcp)