Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
cs
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z ; > Q o % # ' F O j r x ~ 0 $ + 1 6 Q k s $ $ " * M d q + 6 = 7 D | 1 0 J T [ # x $ ( " ( 1 R f z % % > , I 5 v 5 ( 3 H W ^ j s { 4 % T W G K < q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; r F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translation-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-05-21 13:48+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-21 16:33+0200 Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> Language-Team: Czech <cs@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Pole ukončené NULL obsahující rozhraní, které musí server podporovat, aby byl uveden ve výběru. Nejsou-li požadována žádná rozhraní, implicitně se bere "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" O této aplikaci O tomto programu... Aktivní Vše _Obojí Prohlížeč Bonobo Prohlížeč komponent Bonobo Podpora GUI Bonobo Prohlížeč komponent Bonobo BonoboUI-Hello. TŘÍDA Nemohu inicializovat kód libbonoboui Zavřít aktuální okno Prohlížeč komponent Podrobnosti o komponentě Nastavit UI Copyright 2001 The GNOME Foundation Nemohu inicializovat Bonobo UI _Upravit _Upravit lištu nástrojů DISPLAY Ladit Popis Podrobné informace Podrobnosti Dokovat nástrojovou lištu Nepoužívat rozšířené X o sdílenou paměť Vypsat celý XML popis UI na konzolu Přeposílání událostí VOLBY GTK+ Nastavit ladicí volby Gdk Zrušit ladicí volby Gdk Obecné Gnome Hello Nastavit ladicí volby Gtk+ Zrušit ladicí volby Gtk+ Má maximální úroveň zvětšení Má minimální úroveň zvětšení Ahoj, světe! Skrýt t_ipy IID Neaktivní Vložení požadovaného rozhraní Požadovaná rozhraní Je souvislý Nahrát přídavný modul Gtk Umístění Vzhled MODUL Použít synchronní volání X Všechna varování považovat za fatální Maximální úroveň zvětšení Minimální úroveň zvětšení JMÉNO Jméno Jméno okna - používané pro serializaci konfigurace. Jedno z požadovaných rozhraní Otevřít nové okno Orientace Preferovaná výška Preferovaná šířka Třída programu, jak ji používá manažer oken Jméno programu, jak je používá manažer oken OBRAZOVKA Vybrat Zvolte soubor pro otevření Zvolte jméno souboru pro uložení Zvolte soubory pro otevření Typ stínu Zobrazit t_ipy Zobrazí dostupné komponenty Bonobo Velikost okrajů okolo lišty nástrojů T_ext Jen text Rámec uživatelského rozhraní Stupeň zvětšení Ukazatel na factory Maximální úroveň zvětšení Minimální úroveň zvětšení Toto nic nedělá; je to jen ukázka. Nástrojové lišty Typ Oddokovat nástrojovou lištu Zobrazit nápovědu pro tuto aplikaci Viditelné Jestli mají být přeposílány události X Jestli máme platnou maximální úroveň zvětšení Jestli máme platnou minimální úroveň zvětšení Jestli zvětšujeme souvisle (ne skokem) Použít X displej Použít X obrazovku Úroveň zvětšení O _aplikaci... _Obsah _Vypsat XML Ú_pravy _Soubor _Nápověda _Skrýt _Skrýt lištu nástrojů _Ikona Jen _důležitý text _Vybrat _Zobrazit _Text a ikona _Zobrazit tipy rámec corba UI factory corba je plovoucí nástrojové lišty Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> jestli je lišta nástrojů plovoucí