Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
cs
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/grep.mo
Ţ 1 ¤ C , 8 Ż 9 0 é ` $ { v ´ + = W , q % ź , â - = & ^ Ľ Ĺ Ö E î 4 E Y ( Ţ & & ˝ ä ń ţ ) 4 ( ^ Ś Â â ô * C [ u Ą + ° Á Ü 4 A Ó " ˘" Ť# >% P% l% 1 % # ş% $ Ţ% 1 & 2 5& & h& % & ľ& Ň& ď& ' E ' d' t' Ü ' ) e( ( â Ť( - ) ź) Ę) Ř) ć) ö) - * - <* j* 4 * ¸* Ů* ! ň* + $+ <+ Z+ {+ + ˛+ Ä+ , # / % - ( + ) ' 1 * & . " $ 0 ! Context control: -B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context -A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context -C, --context=NUM print NUM lines of output context -NUM same as --context=NUM --color, --colour use markers to distinguish the matching string -U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS) `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs given, assume -h. Exit status is 0 if match, 1 if no match, and 2 if trouble. Miscellaneous: -s, --no-messages suppress error messages -v, --invert-match select non-matching lines -V, --version print version information and exit --help display this help and exit --mmap use memory-mapped input if possible Output control: -m, --max-count=NUM stop after NUM matches -b, --byte-offset print the byte offset with output lines -n, --line-number print line number with output lines --line-buffered flush output on every line -H, --with-filename print the filename for each match -h, --no-filename suppress the prefixing filename on output -q, --quiet, --silent suppress all normal output --binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match' -a, --text equivalent to --binary-files=text -I equivalent to --binary-files=without-match -d, --directories=ACTION how to handle directories ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip' -R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse --include=PATTERN files that match PATTERN will be examine --exclude=PATTERN files that match PATTERN will be skip. --exclude-from=FILE files that match PATTERN in FILE will be skip. -L, --files-without-match only print FILE names containing no match -l, --files-with-matches only print FILE names containing matches -c, --count only print a count of matching lines per FILE -Z, --null print 0 byte after FILE name Report bugs to <bug-grep@gnu.org>. -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression -F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated strings -G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression -P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression -e, --regexp=PATTERN use PATTERN as a regular expression -f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE -i, --ignore-case ignore case distinctions -w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words -x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines -z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline %s (GNU grep) %s %s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (standard input) Binary file %s matches Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Memory exhausted No syntax specified Search for PATTERN in each FILE or standard input. Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c Regexp selection and interpretation: The -P and -z options cannot be combined The -P option is not supported This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Try `%s --help' for more information. Unbalanced ( Unbalanced ) Unbalanced [ Unfinished \ escape Unknown system error Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE] ... Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]... conflicting matchers specified input is too large to count invalid context length argument invalid max count malformed repeat count memory exhausted out of memory recursive directory loop unfinished repeat count unknown binary-files type unknown directories method warning: %s: %s writing output Project-Id-Version: grep 2.5e POT-Creation-Date: 2001-03-07 00:02-0500 PO-Revision-Date: 2001-08-04 12:01+02:00 Last-Translator: Vladimir Michl <Vladimir.Michl@seznam.cz> Language-Team: Czech <cs@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Řízení kontextu: -B, --before-context=POČET vypíše POČET řádků před vyhovujícím -A, --after-context=POČET vypíše POČET řádků za vyhovujícím -C, --context=[POČET] vypíše POČET (2) řádků kontextu (před i za vyhovujícím). Je potlačeno přepínači -A a -B -POČET stejné se zadáním --context=NUM --color, --colour použije barev k rozlišení vyhovujících řetězců -U, --binary neodstraňuje znak CR na konci řádku (MSDOS) -u, --unix-byte-offsets vypisuje pozici jako by CR nebyly v souboru (MSDOS) Jestliže není zadán žádný z přepínačů -[GEF], pak `egrep' pracuje jako `grep -E', `fgrep' jako `grep -F' a `grep' jako `grep -G'. Jestliže SOUBOR není zadán, nebo je -, je čten standardní vstup. Jestliže jsou zadány méně než dva SOUBORy, pak je implicitní parametr -h. Návratový kód je 0 při nalezení, 1 nevyhovoval-li žádný řádek a 2 při syntaktické nebo systémové chybě. Různé: -s, --no-messages potlačí chybové zprávy -v, --invert-match vypíše řádky, které VZORKu nevyhovují -V, --version vypíše označení verze a skončí --help vypíše tuto nápovědu a skončí --mmap když to jde, namapuje vstup do paměti Řízení výstupu: -m, --max-count=ČÍSLO skončí, pokud najde ČÍSLO výrazů -b, --byte-offset s každým výstupním řádkem vypíše jeho pozici v souboru -n, --line-number s každým výstupním řádkem vypíše jeho číslo řádku --line-buffered vyprázdní výstup po každém řádku -H, --with-filename s každým výstupním řádkem vypíše jméno souboru -h, --no-filename potlačí vypisování jména souboru s výst. řádkem -q, --quiet, --silent potlačí obvyklý výstup --binary-files=TYP definuje typ binárních souborů TYP může být: 'binary', 'text' nebo 'without-match' -a, --text jako --binary-files=text -I jako --binary-files=without-match -d, --directories=AKCE jak zpracovávat adresáře. AKCE může být: `read', `recurse', `skip' -R, -r, --recursive jako --directories=recurse --include=VZOREK soubory které vyhovují vzorku, budou zpracovány --exclude=VZOREK soubory které vyhovují vzorku, budou přeskočeny --exclude-from=SOUBOR soubory které vyhovují vzorkům ze SOUBORu, budou přeskočeny -L, --files-without-match vypíše pouze jména souborů, ve kterých nebyl VZOREK nalezen -l, --files-with-matches vypíše pouze jména souborů, ve kterých byl VZOREK nalezen -c, --count vypíše pouze počet vyhovujících řádků na SOUBOR -Z, --null vypíše nulový bajt za jménem SOUBORu Chyby v programu oznamujte na adrese <bug-grep@gnu.org> (pouze anglicky), připomínky k překladu zasílejte na adresu <cs@li.org> (česky). -E, --extended-regexp VZOREK je rozšířený regulární výraz -F, --fixed-strings VZOREK je množina řetězců, každý na jednom řádku -G, --basic-regexp VZOREK je základní regulární výraz -P, --perl-regexp VZOREK je regulární výraz Perlu -e, --regexp=VZOREK použije VZOREK jako regulární výraz -f, --file=SOUBOR načte VZOREK ze SOUBORu -i, --ignore-case ignoruje rozdíl mezi velikostí písmen -w, --word-regexp VZOREK bude aplikován pouze na celá slova -x, --line-regexp VZOREK bude aplikován pouze na celé řádky -z, --null-data řádek končí nulovým bajtem místo znaku nového řádku %s (GNU grep) %s %s: neznámý přepínač -- %c %s: neznámý přepínač -- %c %s: přepínač `%c%s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač `%s' není jednoznačný %s: přepínač `%s' vyžaduje argument %s: přepínač `--%s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač `-W %s' musí být zadán bez argumentu %s: přepínač `-W %s' není jednoznačný %s: přepínač vyžaduje argument -- %c %s: neznámý přepínač `%c%s' %s: neznámý přepínač `--%s' (standardní vstup) Binární soubor %s odpovídá Copyright 1988, 1992-1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc. Pameť vyčerpána Syntaxe není určena Hledá řádky, jejichž některé části vyhovují VZORKu. Řádky jsou čteny postupně ze všech zadaných SOUBORů nebo ze standardního vstupu. Příklad: %s -i 'hello world' menu.h main.c Výběr a interpretace regulárního výrazu: Přepínače -P a -z nemohou být kombinovány Přepínač -P není podporován Toto je volné programové vybavení; podmínky pro kopírování a rozšiřování naleznete ve zdrojových textech. Toto programové vybavení je zcela BEZ ZÁRUKY, a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚČEL. Více informací získáte příkazem `%s --help'. Lichý počet ( Lichý počet ) Lichý počet [ Za \ chybí znak Neznámá systémová chyba Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... VZOREK [SOUBOR]... Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... VZOREK [SOUBOR]... zadány kolidující vzorky počet vstupních řádků nelze spočítat (je jich hodně) neplatný argument délky kontextu neplatný maximální počet deformovaný zápis počtu opakování paměť vyčerpána nedostatek volné paměti smyčka pro rekurzivní průchod neukončený zápis počtu opakování neznámý typ binárního souboru neznámá obsluha adresářů varování: %s: %s zapisuje se výstup