Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
cs
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , / # A e , ) & @ N X O L F D V W : x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J w = 0 + ; ) M M w O I 8 _ J L m 0 t v x ( / ' ! < ^ 3 , # 8 M K O I 8 3 J l L m t r v x ^ H v J D ! 3 O! E ! G ! h " o z" q " s \# # j$ $ . $ $ $ $ $ % 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-05-21 16:29+0200 Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> Language-Team: Czech <cs@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <span weight="bold">Měřič síly hesla:</span> Povolit _jednou Povolit přístup Povolit aplikaci přístup ke klíčence? Neznámá aplikace chce přístup k neznámé klíčence, která je zamčena. Neznámá aplikace chce přístup k implicitní klíčence, která je zamčena. Neznámá aplikace chce přístup ke klíčence '%s', která je zamčena. Neznámá aplikace chce přístup k heslu pro '%s' v %s. Neznámá aplikace chce přístup k heslu pro '%s' v neznámé klíčence. Neznámá aplikace chce přístup k heslu pro '%s' v implicitní klíčence. Neznámá aplikace chce změnit heslo klíčenky '%s'. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Neznámá aplikace chce změnit heslo implicitní klíčenky. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Neznámá aplikace chce vytvořit novou implicitní klíčenku. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Neznámá aplikace chce vytvořit novou klíčenku nazvanou '%s'. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Neznámá aplikace chce uložit heslo, ale neexistuje implicitní klíčenka. Před jejím vytvořením musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Změnit heslo klíčenky Zvolte nové heslo pro klíčenku '%s'. Zvolte nové heslo pro implicitní klíčenku. Zvolte heslo pro implicitní klíčenku Zvolte heslo pro novou klíčenku Vytvořit implicitní klíčenku Zadejte heslo pro odemčení implicitní klíčenky Zadejte heslo pro odemčení klíčenky '%s' Heslo nové klíčenky Staré heslo nesmí být prázdné. Heslo nesmí být prázdné. Hesla nesouhlasí. Aplikace '%s' (%s) chce přístup k neznámé klíčence, která je zamčena. Aplikace '%s' (%s) chce přístup k implicitní klíčence, která je zamčena. Aplikace '%s' (%s) chce přístup ke klíčence '%s', která je zamčena. Aplikace '%s' (%s) chce přístup k heslu pro '%s' v %s. Aplikace '%s' (%s) chce přístup k heslu pro '%s' v neznámé klíčence. Aplikace '%s' (%s) chce přístup k heslu pro '%s' v implicitní klíčence. Aplikace '%s' (%s) chce změnit heslo klíčenky '%s'. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' (%s) chce změnit heslo implicitní klíčenky. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' (%s) chce vytvořit novou implicitní klíčenku. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' (%s) chce vytvořit novou klíčenku nazvanou '%s'. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' (%s) chce uložit heslo, ale neexistuje implicitní klíčenka. Před jejím vytvořením musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' chce přístup k neznámé klíčence, která je zamčena. Aplikace '%s' chce přístup k implicitní klíčence, která je zamčena. Aplikace '%s' chce přístup ke klíčence '%s', která je zamčena. Aplikace '%s' chce přístup k heslu pro '%s' v %s. Aplikace '%s' chce přístup k heslu pro '%s' v neznámé klíčence. Aplikace '%s' chce přístup k heslu pro '%s' v implicitní klíčence. Aplikace '%s' chce změnit heslo klíčenky '%s'. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' chce změnit heslo implicitní klíčenky. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' chce vytvořit novou implicitní klíčenku. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' chce vytvořit novou klíčenku nazvanou '%s'. Musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Aplikace '%s' chce uložit heslo, ale neexistuje implicitní klíčenka. Před jejím vytvořením musíte zvolit heslo, které pro ni chcete používat. Neznámý typ požadavku Odemknout klíčenku Musíte určit typ požadavku, který spustit _Vždy povolit _Potvrďte nové heslo: _Odepřít _Staré heslo: _Heslo: