Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
cy
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/cy/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
- = $ K L k I C S F T u y e # y , ) + @ Z N r O L F ^ V W x T | J I J 1 G | A Q R X s w / E , T E - F 8 K D ? V P Y 8 3 / @ O 3 ! I $ O n G B Y I \ D I B Y = T W / B V $ m ( , + & $ ! ) - # ' % * " Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Deny _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-04-06 21:03+0100 Last-Translator: Rhys Jones <rhys@sucs.org> Language-Team: Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Caniatau _Unwaith Caniatau mynediad Caniatáu i raglenni gyrchu'r cylch allweddi? Mae rhaglen anhysbys am gyrchu cylch allweddi anhysbys, ond mae ar glo Mae rhaglen anhysbys am gyrchu'r cylch allweddi ragosodedig, ond mae ar glo Mae rhaglen anhysbys am gyrchu'r cylch allweddi '%s', ond mae ar glo Mae rhaglen anhysbys am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' yn %s. Mae rhaglen anhysbys am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' mewn cylch allweddi anhysbys. Mae rhaglen anhysbys am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' yn y cylch allweddi ragosodedig. Mae rhaglen anhysbys am greu cylch allweddi ragosodedig newydd. Rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Mae rhaglen anhysbys am greu cylch allweddi newydd o'r enw '%s'. Rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Mae rhaglen anhysbys am gadw cyfrinair newydd, ond does yna ddim cylch allweddi ragosodedig. I greu cylch, rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Dewiswch gyfrinair ar gyfer y cylch allweddi ragosodedig Dewiswch gyfrinair ar gyfer y cylch allweddi newydd Creu Cylch Allweddi Ragosodedig Rhowch gyfrinair y cylch allweddi ragosodedig er mwyn ei datgloi Rhowch y cyfrinair i ddatgloi'r cylch allweddi '%s' Cyfrinair y Cylch Allweddi Newydd Gall cyfrinair ddim bod yn wag. Cyfrineiriau ddim yr un fath. Mae'r rhaglen '%s' (%s) am gyrchu cylch allweddi anhysbys, ond mae ar glo Mae'r rhaglen '%s' (%s) am gyrchu'r cylch allweddi rhagosodedig, ond mae ar glo Mae'r rhaglen '%s' (%s) am gyrchu'r cylch allweddi '%s', ond mae ar glo Mae'r rhaglen '%s' (%s) am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' yn %s. Mae'r rhaglen '%s' (%s) am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' mewn cylch allweddi anhysbys. Mae'r rhaglen '%s' (%s) am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' yn y cylch allweddi ragosodedig. Mae'r rhaglen '%s' (%s) am greu cylch allweddi ragosodedig newydd. Rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Mae'r rhaglen '%s' (%s) am greu cylch allweddi newydd o'r enw '%s'. Rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Mae'r rhaglen '%s' (%s) am gadw cyfrinair newydd, ond does yna ddim cylch allweddi ragosodedig. I greu cylch, rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Mae'r rhaglen '%s' am gyrchu cylch allweddi anhysbys, ond mae ar glo Mae'r rhaglen '%s' am gyrchu'r cylch allweddi ragosodedig, ond mae ar glo Mae'r rhaglen '%s' am gyrchu'r cylch allweddi '%s', ond mae ar glo Mae'r rhaglen '%s' am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' yn %s. Mae'r rhaglen '%s' am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' mewn cylch allweddi anhysbys. Mae'r rhaglen '%s' am gyrchu'r cyfrinair ar gyfer '%s' yn y cylch allweddi ragosodedig. Mae'r rhaglen '%s' am greu cylch allweddi ragosodedig newydd. Rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Mae'r rhaglen '%s' am greu cylch allweddi newydd o'r enw '%s'. Rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Mae'r rhaglen '%s' am gadw cyfrinair newydd, ond does yna ddim cylch allweddi ragosodedig. I greu cylch, rhaid i chi ddewis y cyfrinair yr ydych am ei ddefnyddio ar ei chyfer. Math cais anhysbys Datgloi Cylch Allweddi Rhaid nodi pa fath o gais i'w redeg Caniatau o _Hyd _Gwrthod _Cyfrinair: