Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
br
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/br/LC_MESSAGES/gtk20.mo
, 3 < ' / 7 > H = W $ ( # / H [ u > ) 1 = E N \ b ! h $ # $ H b " 8 8 2 " J & m % F R X f w ! - 9 E N S X f w " " # 0 T s ( = G N V _ p w 0 E Z p ' B H V n v # + 2 9 @ I O W ` f o x ( - 9 = J N T [ h r y 2 H T K Y ! ! ! ! ! ! ! i ! ^" / l" ) " " " " " " " # " # 6# W# " u# L # , # $ &$ ?$ G$ R$ Z$ l$ w$ $ $ $ $ $ . $ ! $ : % + <% h% # r% 2 % 4 % $ % #& % D& % j& G & G & ' % 8' ) ^' ' ' ' ' & ' ' ' ( ( ( &( /( 3( * J( u( ( ( ( ( ( ( ) !) ') G) Q) W) _) i) q) y) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 2 ) 2 * 2 O* . * 3 * * * * + + % !+ G+ M+ g+ + ! + + + + + + + + , , =, T, q, z, , , , , , , , - - .- C- Y- n- - - - - - - - - . . $. 1. D. J. T. ^. g. t. . . . . . . . . . . . . . / / / (/ 2/ ;/ F/ [/ c/ p/ ~/ / / / / / / / / / / / / / 0 0 0 0 *0 20 >0 J0 S0 ^0 g0 l0 t0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 11 31 ?1 H O | @ 2 L M z X a D T . U 6 c $ 7 r + = g E C ; e u { t } d N Q ` K k v # ' 4 S / _ " ^ ~ 3 y 1 Y f B ) A 0 > i Z [ < ( h 9 x ] b j n 5 % J s o w \ W l , & 8 F ! q R p ? - : m V P G * I %1$s on %2$s %d byte %d bytes %s (%s) (Empty) (None) (unknown) --- No Tip --- A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? About %s Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Amharic (EZ+) Artwork by CLASS COLORS C_reate C_redits Color Wheel Could not add a bookmark Could not mount %s Could not remove bookmark Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Couldn't write to BMP file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t DISPLAY De_lete File Default Delete File Desktop Disabled Documented by Empty Error Error creating directory '%s': %s Error loading icon: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error writing to image file: %s FLAGS Failed to load TIFF image Failed to load image '%s': %s Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File System Files Find and _Replace Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GTK+ Options Gamma Group IPA Image format unknown Image type '%s' is not supported Information Input Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid file name Invalid filename: %s Invalid header in icon License Load additional GTK+ modules MODULES Media|P_ause Media|Pre_vious Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Stop Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up New Folder Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Other... Page %u Pick a Color Pick a Font Question Really delete file "%s"? Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... SCREEN Sans 12 Save _As Save in _folder: Screen Select A File Select _All Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Size TIFFClose operation failed Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The folder could not be created The license of the program Today Translated by Type name of new folder Unknown Vietnamese (VIQR) Warning Window Written by X screen to use Yesterday Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _Apply _Blue: _Bold _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Device: _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Help _Home _Index _Information _Italic _Jump to _Leave Fullscreen _License _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _OK _Open _Paste _Preferences _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Rename _Rename File _Replace _Revert _Save _Selection: _Spell Check _Stop _Style: _Underline _Undo _Value: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:week_start:0 default:LTR none Project-Id-Version: 2.3.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400 PO-Revision-Date: 2006-03-08 18:33+0100 Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com> Language-Team: br <LL@li.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit plural=0 nplurals=1 %1$s war %2$s %d okte %s (%s) (Goullo) (Hini ebet) (dianav) --- Itrik ebet --- Bez' ez eus un restr pe ur renkell gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhañ ? Diwar-benn %s Ouzhpennañ ur renkell « %s » d'ar sinedoù Ouzhpenn ar renkell dibabet d'ar sinedoù Amhareg (EZ+) Skeudennoù gant RENKAD LIVIOÙ K_rouiñ G_aredon Rodel al liv N'hell ket bet ouzhpennet ar sined Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s N'hell ket bet lemet ar sined Ne m'eus ket gallet dibab ur restr N'hell ket bet dibabet ar restr « %s » peogwir n'eo ket mat anv an hent. Ne m'eus ket gallet skrivañ d'ar restr BMP. Krouiñ ar _renkell Krouiñ en ur renkell : Garedon _Troc'hañ DISKWEL _Distruj ar Restr Dre ziouer Distruj Restr Burev Dizoberiet Teuliadur gant Gollo Fazi fazi en ur krouiñ ar renkell « %s » : %s Fazi en ur kargañ an arlun : %s Fazi en ur adenvel ar restr « %s » da « %s » : %s Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s BANNELOÙ Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s N'hellan ket digeriñ restr '%s' evit skrivañ : %s Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek Fazi en ur lenn eus ur restr padennek Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XBM Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XPM Fazi en ur lenn GIF: %s Fazi en ur lenn ar restr skeudenn PNG Fazi en ur lenn ar restr skeudenn PNG: %s Reizhiad restroù Restroù Klask ha Erlec'hiañ Roll-_skridoù N'hell ket bet lennet ar renkell : %s Roll-skridoù Nodrez Choazh ar font Dibaboù GTK+ Gamma Strollad IPA Furmad skeudenn dianav Seurt skeudenn « %s » n'eo ket skoraet Kelaouenn Enkas N'eo ket UTF-8 mat N'eo ket mat ar restr XBM N'eo ket mat ar reollin XPM N'eo ket mat an anv restr Anv ar restr direizh : %s N'eo ket mat reollin an arlun Aotre Kargañ molladoù GTK+ ouzhpenn MOLLADOÙ Eh_an A-r_aok War-_raok A-_heul _Seniñ _Harz Kemmet ANV Anv Re hir eo an anv _War-gil _Traoñ _Izel War-_raok _Diwezhañ _Laez _Uhel Roll-skrid nevez N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr GIF N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr ICO N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr RAS N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ an arlun N'eus ket a-walc'h a vemor evit kargañ ar skeudenn All ... Pajenn %u Dibabit ul Liv Dibabit ur Nodrez Goulenn Dilemel ar restr « %s » da vat ? Lemel Lemel ar sined « %s » Lemelk ar sined dibabet Adenvel ar Restr Adenvel ar restr « %s » da : Adenvel ... SKRAMM Sans 12 Gwa_rediñ dindan Enrollañ e _renkell : Skramm Dibabit ur restr Diuz an &Holl N'eo ket endeo ar berradenn %s Diskouez dibaboù GTK+ Diskouez ar restroù _kuzhet Me_nt : Ment Sac'het eo TIFFClose Thai (torr) Furmad skeudenn ANSI Furmad skeudenn BMP Furmad skeudenn GIF Furmad skeudenn ICO Furmad skeudenn JPEG Furmad skeudenn PCX Furmad skeudenn PNG Furmad skeudenn TIFF Furmad skeudenn Targa Furmad skeudenn WBMP Furmad skeudenn XBM Furmad skeudenn XPM N'hell ket bet krouet ar renkell Aotre ar program Hiziv Troet gant Roit anv ar renkell nevez Dianav Yezh ar Viet-Nam (VIQR) Ho evezh Prenestr Skrivet gant Skramm X da implij Dec'h _Tostoc'h _Pelloc'h A-brepoz _Ouzhpennañ _Ouzhpennañ d'ar sinedoù _Seveniñ _Glas _Tev _Furchal renkelloù all _CD-ROM Nullañ _Skarañ S_erriñ _Liv _Amdreiñ _Eilañ _Dilemel _Trobarzhell : _Aozañ _Eveniñ _Familh: _Restroù _Enklask _Pladennig Anv ar roll-_skrid : _Nodezh _Skramm leun Gwerzh _Gamma _Gwer _Pladenn _Skoazell _Ker _Roll-gerioù _Titouroù _Stouet _Mont da _Chom e skramm leun _Aotre _Anv : _Rouedad _Nevez Roll-skrid _nevez _Nann Ment _boas _Ya _Digoriñ _Pegañ _Dibarzhoù _Rakgwel : _Moulañ _Perzhioù _Kuitaat _Ruz _Adober _Adtresañ _Lemel _Adenvel _Adenvel ar Restr _Erlec'hiañ _Stumm diaraog _Enrollañ _Diuzadenn : Reizh_skrivadur _Harz _Giz : _Islinennet _Freuzañ _Gwerzh : _Ya abcdefghijk ABCDEFGHIJK 0 default:LTR hini ebet