Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
bn_IN
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/rhpl.mo
Ū P k Č É Ž Ô ¨ ģ × G ÷ ? F T m Ļ ŋ ß ü 3 N a s ! Ž ž × ö ' 8 R b { Š  ' Ō ú " ? R o Ē Á Ķ ã û " 2 F b t ĸ ŧ Ķ ę , ? R c t Š ŋ Ū ø % ; W j v ų F U , p 5 Ķ S ! ė 7 F ( \ ! § ( Ŋ $ æ 3 $ ? ) d ! - Ī 6 ũ 4 0 J < { ¸  Ō ņ * , * < * g + ą Ũ > ķ 0 2 c 9 s ! 4 Ī $ ) B a ( Š ' Ō ú ) < B Ĩ ģ Î Ū î ! - ! O q 7 Ŋ " õ + 3 D 1 x Ē ! Ŋ 0 ß ! 2 1 / G D K 4 & : $ 2 B # . 5 ! " 6 @ ; J L 7 > 3 + F A 0 ? M E 8 N ' - 9 I , P = H C * % ( < ) O %s %s: %s An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save the crash dump and file a detailed bug report against %s at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla Error parsing line: %s Error: %s: %s Exception Occurred Failed to write to file %s. Specify a file to save the dump The application's state has been successfully written to the file '%s'. _Debug _Save to file keyboard|Arabic (azerty) keyboard|Arabic (azerty/digits) keyboard|Arabic (digits) keyboard|Arabic (qwerty) keyboard|Arabic (qwerty/digits) keyboard|Belgian (be-latin1) keyboard|Bengali (Inscript) keyboard|Bengali (Probhat) keyboard|Brazilian (ABNT2) keyboard|Bulgarian keyboard|Croatian keyboard|Czechoslovakian keyboard|Czechoslovakian (qwertz) keyboard|Danish keyboard|Danish (latin1) keyboard|Devanagari (Inscript) keyboard|Dutch keyboard|Dvorak keyboard|Estonian keyboard|Finnish keyboard|Finnish (latin1) keyboard|French keyboard|French (latin1) keyboard|French (latin9) keyboard|French (pc) keyboard|French Canadian keyboard|German keyboard|German (latin1 w/ no deadkeys) keyboard|German (latin1) keyboard|Greek keyboard|Gujarati (Inscript) keyboard|Hungarian keyboard|Hungarian (101 key) keyboard|Icelandic keyboard|Italian keyboard|Italian (IBM) keyboard|Italian (it2) keyboard|Japanese keyboard|Korean keyboard|Latin American keyboard|Macedonian keyboard|Norwegian keyboard|Polish keyboard|Portuguese keyboard|Punjabi (Inscript) keyboard|Romanian keyboard|Russian keyboard|Russian (Microsoft) keyboard|Russian (cp1251) keyboard|Russian (ru1) keyboard|Russian (ru2) keyboard|Russian (utf8ru) keyboard|Russian (win) keyboard|Serbian keyboard|Slovakian keyboard|Slovenian keyboard|Spanish keyboard|Swedish keyboard|Swiss French keyboard|Swiss French (latin1) keyboard|Swiss German keyboard|Swiss German (latin1) keyboard|Tamil (Inscript) keyboard|Tamil (Typewriter) keyboard|Turkish keyboard|U.S. English keyboard|U.S. International keyboard|Ukrainian keyboard|United Kingdom Project-Id-Version: bn_IN Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-08-19 11:27-0400 PO-Revision-Date: 2006-09-21 10:47+0530 Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com> Language-Team: Bengali India MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.9.1 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s %s: %s āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¨ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĄāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ %s'āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ https://bugzilla.redhat.com/bugzilla-āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: %s āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %s: %s Exception āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§ %s āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻĄāĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ '%s' āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (_D) āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (_S) āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (azerty) āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (azerty/āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž) āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž) āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (qwerty) āĻāĻ°āĻŦāĻŋ (qwerty/āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž) āĻŦā§āĻ˛āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ (be-latin1) āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž (āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ) āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĻž (āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤) āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ (ABNT2) āĻŦā§āĻ˛āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°ā§ā§ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻā§āĻļā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻā§āĻļā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ (qwertz) āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§§) āĻĻā§āĻŦāĻ¨āĻžāĻāĻ°āĻŋ (āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ) āĻĄāĻžāĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻ āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļ āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§§) āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§§) āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§¯) āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ (āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ) āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻĄāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§§ w/no deadkeys) āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§§) āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻā§āĻāĻ°āĻžāĻ¤āĻŋ (āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ) āĻšāĻžāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨ (ā§§ā§Ļā§§ āĻāĻŋ) āĻāĻāĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ (IBM) āĻāĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ (it2) āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻĄā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻ°āĻā§ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻžāĻŦāĻŋ (āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ) āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ°ā§āĻļ āĻ°ā§āĻļ (Microsoft) āĻ°ā§āĻļ (cp1251) āĻ°ā§āĻļ (ru1) āĻ°ā§āĻļ (ru2) āĻ°ā§āĻļ (utf8ru) āĻ°ā§āĻļ (win) āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ āĻ¸ā§āĻāĻĄāĻŋāĻļ āĻ¸ā§āĻāĻ¸ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻ¸ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨ā§§) āĻ¸ā§āĻāĻ¸ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻ¸ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ (latin1) āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ (āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ) āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ (āĻāĻžāĻāĻĒ-āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°) āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻ.āĻāĻ¸. āĻāĻāĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ.āĻāĻ¸. āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯