Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
bg
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
s L n 3 L ^ p $ } # * 3 N $ = V d o s | . A F : K % + * B I P f ! ! 6 J k . $ * ( * S 2 ~ ! ' ; C I X g z { L 2 k + 2 Q @ 2 J 7 1 ( i 0 E $ A . p @ & % 2 @ I o , h j . n p 1 > < ) 8 b f 3 y ) E 9 V c ) n B ) ' - 4 w ; L - . ) C % m r r ! y! ! . ! 4 ! 4 ! (" + :" K f" \ " # # G '# # o# , # 8 # 6 # H 0$ $ y$ $ @ $ E $ ,% > 7% V v% T % h "& 7 & 3 & & ' $' <' Y' q' {' ' ? ' ' ! ' ( ( '( + A( ? m( ( ( $ ( ( E * W G K < r q o f X s Q ? c _ ! T 9 ( - ] / I b m U 4 p L Y $ 7 g d R % J & > 6 A h ; F 1 " n k i @ # 2 ^ C B H * V ` P l 3 + O = \ M a S 8 5 [ : ) . ' e 0 j N Z E D , A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed About this application About this program... Active All B_oth Bonobo Browser Bonobo Component Browser Bonobo GUI support Bonobo component browser BonoboUI-Hello. CLASS Cannot init libbonoboui code Close the current window Component Browser Component Details Configure UI Copyright 2001, The GNOME Foundation Could not initialize Bonobo UI Customi_ze Customize the toolbar DISPLAY Debug Description Detailed Information Details Dock the toolbar Don't use X shared memory extension Dump the entire UI's XML description to the console Event Forwarding FLAGS GTK+ Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Gnome Hello Gtk+ debugging flags to set Gtk+ debugging flags to unset Has a maximum Zoom level Has a minimum Zoom level Hello, World! Hide t_ips IID Inactive Interface required entry Interfaces required Is continuous Load an additional Gtk module Location Look MODULE Make X calls synchronous Make all warnings fatal Maximum Zoom level Minimum Zoom level NAME Name Name of the window - used for configuration serialization. One of the interfaces that's required Open a new window Orientation Preferred height Preferred width Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager SCREEN Select Select a file to open Select a filename to save Select files to open Shadow type Show t_ips Shows available Bonobo components Style of bevel around the toolbar T_ext Text only The User interface container The degree of enlargment The factory pointer The maximum degree of enlargment The minimum degree of enlargment This does nothing; it is only a demonstration. Toolbars Type Undock the toolbar View help for this application Visible Whether X events should be forwarded Whether we have a valid maximum zoom level Whether we have a valid minimum zoom level Whether we zoom continuously (as opposed to jumps) X display to use X screen to use Zoom level _About... _Contents _Dump XML _Edit _File _Help _Hide _Hide toolbar _Icon _Priority text only _Select _Show _Text and Icon _View tooltips corba UI container corba factory is floating toolbars translator-credits whether the toolbar is floating Project-Id-Version: libbonoboui gnome 2.10 branch Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-17 11:43+0300 PO-Revision-Date: 2006-08-17 11:43+0300 Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg> Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; Списък от интерфейси завършван с NULL, които един сървър трябва да поддържа, за да бъде включен в списъка. По подразбиране при празен списък е „IDL:Bonobo/Embeddable:1.0“ Информация за приложението Относно тази програма... Активен Всички _Двете Браузър на Bonobo Компонент за браузър на Bonobo Поддръжка на потребителски интерфейс за Bonobo Компонент за браузър на Bonobo BonoboUI-Здравей КЛАС Не може да се инициализира кода на libbonoboui Затваряне на текущия прозорец Браузър за компоненти Подробности за компонента Настройки на потребителски интерфейс Copyright 2001, The GNOME Foundation Грешка при инициализацията на Bonobo UI Настро_йки Настройки на лентата с инструменти ДИСПЛЕЙ Изчистване на грешки Описание Подробна информация Подробности Залепване на лентата с инструменти Забрана на използването на X разширението за споделена памет Показване на цялото описание на потребителския интерфейс в XML на конзолата Препредаване на събития ФЛАГОВЕ GTK+ Флагове за изчистване на грешки на gdk, който да се включат Флагове за изчистване на грешки на gdk, който да се изключат Основен Здравей на Gnome Флагове за за изчистване на грешки на gtk+, който да се включат Флагове за за изчистване на грешки на gtk+, който да се изключат Има максимално ниво на увеличение Има минимално ниво на увеличение Здравей, Свят! _Скриване на подсказки IID Неактивен Поле за необходим интерфейс Необходими интерфейси Непрекъснато е Зареждане на допълнителен модул на gtk+ Местоположение Изглед МОДУЛ Синхронни X извиквания Всички предупреждения да са фатални Максимално увеличение Минимално увеличение ИМЕ Име Име на прозореца - използва се за сериализация на конфигурацията. Един от интерфейсите, които са необходими Отваряне на нов прозорец Ориентация Предпочитана височина Предпочитана ширина Клас на програмата, както е използван от мениджъра на прозорци Име на програмата, както е използвано от мениджъра на прозорци ЕКРАН Избор Избор на файл за отваряне Избор на име на файл за запис Избор на файлове за отваряне Тип сянка Показване на по_дсказки Показване на наличните компоненти на Bonobo Стилът на повдигането около лентата с инструменти Т_екст Те_кст Контейнер на потребителския интерфейс Процент увеличение Указателят на фабриката Максимален процент увеличение Минимален процент увеличение Не прави нищо, това е само демонстрация. Ленти с инструменти Тип Отлепване на лентата с инструменти Показване на помощ за това приложение Видим Дали X събитията да се препредават Дали има валидно максимално ниво на увеличение Дали има валидно минимално ниво на увеличение Дали увеличаваме непрекъснато (не с дискретни стойности) X дисплей, който да се използва X екран, който да се използва Увеличение Информ_ация.. _Ръководство _Показване на XML Р_едактиране _Файл _Помощ _Скриване С_криване на лентата с инструменти _Икона Само важ_ния текст _Избор _Показване _Текст и икони П_реглед на подсказките контейнер на corba на потр. интерфейс фабрика corba е свободна ленти с инструменти Александър Шопов <ash@contact.bg> Янко Канети <yaneti@declera.com> Владимир Петков <kaladan@i-space.org> Ростислав Райков <zbrox@i-space.org> Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа. Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs дали лентата с инструменти е свободна