Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
usr
/
share
/
locale
/
bg
/
LC_MESSAGES
/
Upload File :
New :
File
Dir
//usr/share/locale/bg/LC_MESSAGES/gnome-keyring.mo
: O 3 - 9 $ F K k L I C N S T ; u B y 2 , / # A e , ) & @ N X O L F D V W : x G | = I J $ G o A Q R K s w % ; , J w v b 3 f = b d L u 1 z 6 R g # \ K D 4 y j 4 d! ? ! : ! ' " <" " _# c # L$ $ q% ,& & ' ( ) '* ~ * ^ :+ + , , l- 7. . / % 0 * 0 U 0 =1 ; ]1 1 1 1 7 4 2 / 1 ) % + 9 0 : - , 8 ' . 5 6 $ & ( 3 " # ! * <span weight="bold">Password strength meter:</span> Allow _Once Allow access Allow application access to keyring? An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked An unknown application wants to access the password for '%s' in %s. An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring. An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Change Keyring Password Choose a new password for the '%s' keyring. Choose a new password for the default keyring. Choose password for default keyring Choose password for new keyring Create Default Keyring Enter password for default keyring to unlock Enter password for keyring '%s' to unlock New Keyring Password Old password cannot be blank. Password cannot be blank. Passwords do not match. The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s. The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring. The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring. The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to change the password for the default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it. The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it. Unknown request type Unlock Keyring You must specify the type of request to run _Always Allow _Confirm new password: _Deny _Old password: _Password: Project-Id-Version: gnome-keyring Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-08-18 20:49+0200 PO-Revision-Date: 2006-07-07 13:41+0300 Last-Translator: Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org> Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; <span weight="bold">Измерване на надеждността на паролата:</span> Позволява веднъж Позволява достъп Да се позволи ли достъп до набора ключове на програмата? Непозната програма иска достъп до непознат набор ключове, но той е заключен Непозната програма иска достъп до подразбиращия се набор ключове, но той е заключен Непозната програма иска достъп до набора ключове „%s“, но той е заключен Непозната програма иска достъп до паролата за „%s“ в %s. Непозната програма иска достъп до паролата за „%s“ в непознат набор ключове. Непозната програма иска достъп до паролата за „%s“ в подразбиращия се набор ключове. Непозната програма иска да промени паролата за набора ключове „%s“. Трябва да изберете парола за него. Непозната програма иска да промени паролата за набора ключове по подразбиране. Трябва да изберете парола за него. Непозната програма иска да създаде нов набор ключове по подразбиране.Трябва да изберете парола за него. Непозната програма иска да създаде нов набор ключове наречен „%s“.Трябва да изберете парола за него. Непозната програма иска да запази парола, но няма подразбиращ се набор ключове.За да създадете такъв, трябва да изберете парола, която да използвате за него. Нова парола за набора ключове Изберете нова парола за набора ключове „%s“. Изберете нова парола за подразбиращия се набор ключове. Изберете парола за подразбиращия се набор ключове Изберете паролата за новия набор ключове Създава подразбиращ се набор ключове Въведете парола за подразбиращия се набор ключове, за да го отключите Въведете парола за набора ключове „%s“, за да го отключите Нова парола за набор ключове Старата парола не може да е празна. Паролата не може да бъде празна. Паролите не съвпадат. Програмата „%s“ (%s) иска достъп до непознат набор ключове, но той е заключен Програмата „%s“ (%s) иска достъп до подразбиращия се набор ключове, но той е заключен Програмата „%s“ (%s) иска достъп до набора от ключове „%s“, но той е заключен Програмата „%s“ (%s) иска достъп до паролата за „%s“ в %s. Програмта „%s“ (%s) иска достъп до паролата за „%s“ в непознат набор ключове. Програмата „%s“ (%s) иска достъп до паролата за „%s“ в подразбиращия се набор ключове. Програмата „%s“ (%s) иска да промени паролата за набора ключове „%s“. Трябва да изберете парола за него. Програмата „%s“ (%s) иска да промени паролата за набора ключове по подразбиране. Трябва да изберете парола за него. Програмата „%s“ (%s) иска да създаде нов набор ключове по подразбиране.Трябва да изберете парола за него. Програмата „%s“ (%s) иска да създаде нов набор ключове наречен „%s“. Трябва да изберете паролата, която искате да използвате за него. Програмата „%s“ (%s) иска да запази парола, но няма подразбиращ се набор ключове.За да създадете такъв, трябва да изберете парола за него. Програмата „%s“ иска достъп до непознат набор ключове, но той е заключен Програмата „%s“ иска достъп до подразбиращия се набор ключове, но той е заключен Програмата „%s“ иска достъп до набора ключове „%s“, но той е заключен Програмата „%s“ иска достъп до паролата за „%s“ в %s. Програмата „%s“ иска достъп до паролата за „%s“ в непознат набор ключове. Програмата „%s“ иска достъп до паролата за „%s“ в подразбиращия се набор ключове. Програмата „%s“ иска да промени паролата за набора ключове „%s“. Трябва да изберете парола за него. Програмата „%s“ иска да промени паролата за набора ключове по подразбиране. Трябва да изберете парола за него. Програмата „%s“ иска да създаде нов набор ключове по подразбиране.Трябва да изберете парола за него. Програмата „%s“ иска да създаде нов набор ключове наречен „%s“. Трябвада изберете парола за него. Програмата „%s“ иска да запази парола, но няма подразбиращ се набор ключове.За да създадете такъв, трябва да изберете парола за него. Непознат вид заявка Отключва набор ключове Трябва да определите вида на пусканата заявка Позволява винаги По_твърждаване на новата парола: Отказва _Стара парола: _Парола: